S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Francisco Valdez Mendoza



Francisco Valdez Mendoza
  374

 ValorPosição
Posição1818
Significados aceitos37418
Elenco de votos2206
Votos para o significado0.5927
Consultas1467916
Consultas para o significado3927
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Francisco Valdez Mendoza através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Francisco Valdez Mendoza através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/27/2024 3:04:09 AM"




Significados ordenados por:

modales
  26

Sust. Masc. plur. ( 41 modal; Atitudes pessoais distintas — edificantes ou desprezível; comumente o louvável - revelando a qualidade da educação. Derivado do latim "modus": esta medida, dimensão, não mais, não menos, única. Sinônimos: paternidade, princípios, urbanidade.

  
pregnancia
  33

Sust. FME Gravidez. Deriva do latim «praegnatio»: antes do nascimento, composta por preposição ' prae ( pronuncia-se «pre» )»: frente e o verbo «gnascor» ( sinônimo de "nascor, difundidas» ): nascimento, brotar. Sinônimos: concepção, gravidez, grávida, gravidez.

  
pregnancia
  44

Sust. FME Gravidez. Deriva do latim «praegnatio»: antes do nascimento, composta por preposição ' prae ( pronuncia-se «pre» )»: frente e o verbo «gnascor» ( sinônimo de "nascor, nasceri» ): nascimento, brotar. Sinônimos: concepção, gravidez, grávida, gravidez.

  
beligerar
  491

Verbo. Trans. Fazer a guerra. Partir do latim «belligerare», do «bellum» substantivo: guerra. Sinônimos: apressando-se, assediar, assalto, ataque, cercar, atacar, oprimir, batalha, combate, candidato, disputa, subjugar, guerra, hostilizar, intimidar, lutar, lutar, indiciar, ralhar, suprimir, cercar, subjugar, submeter, subjugar, sujeitar. Antônimos: respeitar, capitular, ceder, desistir, conciliar, curvando-se, render-se, concordar, pedir paz, rendição, rendição, subordinado.

  
operancia
  717

Sust. FME 1. qualidade - condições de vida - estar operando. 2. características da realização de determinada ação. O termo vem do latim «operantia', que neste caso é o nominativo plural de «operans», gerúndio do verbo transitivo «operor»: trabalhar. Sinônimos: desempenho, conclusão, conformidade, implementação, viabilidade, desempenho, operação, procedimento, realização, viabilidade. Antônimos: abandono, retirada, violação, negligência, inexequibilidade, falha, falha, inoperabilidade, inviabilidade, omissão.

  
lutigás
  13

Sust. Masc. Gás; 40 ou ) Xistos: rochas sedimentares gerados pela consolidação de lama - mud, o tamanho de partícula de argila, que é o componente principal - e decomposição anaeróbica da matéria orgânica contida na lama. Baixa porosidade das rochas, para extrair o gás necessário sujeito fraturamento hidráulico e fornecê-los com aditivos químicos. É evidente que, em sua grande maioria, erroneamente, em alemão, espanhol, francês, italiano, Português e outras línguas é chamado le gás xisto ou, em menor medida, gás de xisto. Ou, para não se envolver em crimes e até mesmo conforto, optar por não para traduzir a expressão inglesa original "gás de xisto". É necessário definir as equivalências dos conceitos: 1-) Xisto: "xisto"; xisto: «xisto»; Ardósia: 'zero'. Contrariando os xistos, xistos e ardósias são rochas metamórficas. Etimologia de xisto: desde a Latina «lutum»: lama; gás: o grego «caos»: caos, confusão, falta de forma e volume independente e sua tendência a ocupação máxima do espaço.

  
ageusia
  39

Sust. FME Perda da capacidade de apreciar o sentido do paladar, sabores. Do grego 'a': alfa privativa, que significa «sem», e «geusis»: o gosto, o sabor. Sinônimos: ageustia, desabrimiento, insipidez e embotamento. Antônimos: vinho de degustação de vinhos, deleite, eugeusia ( «nós»: 41 bem; fruição, saboreando, vangloriar-se.

  
pareidolia
  29

Sust. FME De imagens mentais preconcebidas sobre objetos naturais ou provocadas pelo homem. Exemplos: 1 ) visão de silhuetas ou perfis de animais, pessoas, rostos ou imagens religiosas nas formas de: ) nuvens; b-) picos das montanhas rochosas; c-) dianteira ou traseira de um veículo ( os faróis representariam os olhos; a grelha, a boca; o para-brisa, à frente ou cabeça ) d; aparelhos; e ) edifícios; (f) ) revestimento; 41 g; árvores; (h) ) pedras; (i) ) manchas; (j) ) constelações: numerosas figuras religiosas ou humanoide em objetos astronômicos, tais como a lua, a nebulosa da águia; k-) estalactites e estalagmites em cavernas ou grutas; l-) recipiente de motivos ( 41 assentos; o café; m-) ovos de lascado. 41-2; Avistamentos: 2a ) OVNIs; 2B-) criptidos: hipotéticos animais considerados extintos ou desconhecidos para a ciência, ou mitológicos ou folclore, como: 2b1 ) 40 o abominável homem das Neves; «» abominável homem das Neves» ) 2B2 ) o monstro do Lago Ness; 2B3 ) o chupa cabra; 2B4 ) Pé grande; 2 c ) fantasmas; 2D-) outros fenômenos paranormais. 3. audição de mensagens reconhecíveis nas gravações em línguas desconhecidas ou jogado para trás. Etimologia: do grego «eidoolon»: figura ou foto, precedida pela conjunção «para»: «com». Sinônimos: aparência, aparência, figuração, ilusão, imaginação, imitação, semelhante, percepção, semelhança, analogia. Antônimos: busto, efígie, escultura, estátua, ícone, ídolo, imagem, monumento. ( Fonte: Wikipedia, parcialmente )

  
adáctilo
  32

Adj. MASC... 1 animal desprovido de dedos ou pinças, como alguns crustáceos. 2. planta em que não há nenhum vestígios do terceiro fio. O termo deriva do grego «um ', inseparáveis, privativas de liberdade, preposição, significa "sem" e o substantivo «daktylus»: dedo.

  
vermívoro
  19

Adj. MASC... Ou preferenciais ou exclusivamente sua dieta consiste de vermes. Palavra de Cuno Latina composto do substantivo "Wyrm": worm e o verbo «alimentam»: devorar. Sinônimo: escolefago, do grego "skooleex": worm e "phagein": comer.

  
hipótesis
  23

Sust. FME 1. provisória explicação de um fato ou um fenômeno, que assumiu mais justificação. 2. premissa ou condição que mantém aceitável em um raciocínio ou silogismo, particularmente em um teorema. 3. em metodologia, da primeira fase ( observação ) da - três - indução. Os outros dois são o pressuposto e verificação. O conceito vem do grego "hipo": baixo e «tese»: situação. Sinônimo: menor, palpites, dedução, especulação, estimativa, figuração, dica, indução, inferência, intuição, possibilidade, postuladas, predição, premonição, presunção, suspeitado, hipótese, teoria, previsão, vislumbre. Antônimos: axioma, certeza, certeza, certificação, verificação, confirmação, demonstração, prova, infalibilidade, lei, regra, prova, ratificação, realização, regra, validação, verificação.

  
emulación
  37

Sust. FME 1. em filosofia, nobre sentimento que solicita a imitar o bem dos outros para tentar combiná-lo e superá-lo. É um dos impulsos educacionais da vontade, mas que carece de viabilidade de degenerado em inveja e tristeza para o bem dos outros. 2. em Psicologia: ) imitativa rivalidade; b-) competição entre dois ou mais indivíduos ou grupos para determinados objetos ou distinções. 3 inveja «bom». Sinônimos: incentivo, Sting, incentivo, incentivo, encorajamento, apremio, ciúme, desafio, espoleo, estímulo, incentivo, honra, oposição, Piqué, desafio. Antônimos: apatia, indolência, desalento, desânimo, falta de vontade, apatia, desinteresse, despreocupação, indiferença, negligência, indiferença, indolência, inércia, inibição, molicie.

  
eupnea
  39

Sust. FME Respiração fácil, normal. Palavra da linhagem grega, composta pelo modo advérbio «UE»: bem e o substantivo ' pnoia ( pronunciado pnea )»: a respirar. Antônimos: agitação, apneia do sono, asfixia, asma, chiado, opressão, asfixia.

  
enofilia
  59

Sust. FME Passatempo para o vinho e por extensão a outros espíritos de bebidas ( 41 alcoólicas;. Derivado do gregos substantivos "oinos ( pronuncia-se «enos" )»: vinho e "philia": amizade. Sinônimos: embriaguez, alcoolismo, alcoolismo, álcool, beodez. Antônimos: abstinência, continência, enofobia, ruídos, sobriedade, Temperança.

  
pre
  16

Sust. Masc. 1. diária haber dos soldados. 2 dation pecuniários semanais para crianças, o que gerou um novo sentido deste dia: «Domingo».

  
iracundo
  17

Adj. MASC... 1 essa predisposição, ou do costume, súbita e impetuosamente reage contra alguém ou algo. 2. fenômenos naturais-especialmente meteorológicas extremamente adversas. A palavra deriva da substantivo latino «raiva», um «c» eufonica do link e o final abundancial «desfazer». Sinônimo: arrebatou, Brusque, rabugento, colérico, desenfreada, irritado, enfurecido, feroz, feroz, frenética, furioso, furioso, irascível, raivoso, sañudo, violento. Antônimos: gentil, apático, calmo, fleumático, criterioso, sereno, implacável, indolente, moderado, Pacífico, parcimoniosa, quiescente, tranquilo, sensato, sereno, calmo, submissa, temperada, calma.

  
catervario
  13

Sust. Masc. Roman Gladiator que participaram nas lutas do grupo. Do latim «catervarius», composto por «caterva»: bárbaro, reunindo-se a terminação 'arius': conjunto.

  
creatinina
  28

Composto orgânico gerado pela degradação de creatina: nutriente muscular causada por resíduos metabólicos dos músculos. Ocorre a taxas muito constantes, de acordo com o músculo em massa. Os rins filtrá-la e é excretado na urina. Sua quantidade é indicador de função renal. Um aumento na creatinina plasmática ocorre em casos de dano marcado para os néfrons, unidades excretoras ( ). Por isso este teste não é adequado para detectar estágios no início da insuficiência renal. Usando o teste de «creatinina» ( ClCr ) fica melhor avaliação do funcionamento dos rins. Nos Estados Unidos, os níveis de creatinina são expressos em miligramas por decilitro ( 41 mg/dl; Em Canadá e Europa podem ser usados micromoles por litro; 1 mg/dl é equivalente a 88,4 micromoles por litro. Expressos em mg/dl em mulheres variam de 0,6 a 1,1; nos homens, de 0.8 a 1.3. Quantidades mais elevadas são creatininemia. Além da função renal, o conteúdo de creatinina na circulação do sangue depende do músculo em massa. Isso é porque, em um construtor do corpo masculino, 2,0 mg/dl de creatinina pode indicar função renal normal. Em contraste, é possível que a 0,7 mg/dl em uma frágil mulher denota doença renal. Mais importante do que o nível absoluto é a tendência de tais valores ao longo do tempo. Um número crescente implica danos; um valor decrescente indica melhoria. De origem grega, o conceito é derivado o substantivo «kreatos»: carne ( de «kreas»: carne ) "inos": substância e «aima» ( ditongo 'ai' se torna 'e' ): sangue. ( Fonte: Wikipedia, )

  
felicísimo
  23

Adj. MASC... superlativo de feliz. Derivado do latim "felix felicis» ( nominativo casos e genitivo ): fértil, o fértil o superlativo terminando «isimo». Sinônimos: afortunadisimo, bienaventuradisimo, dichosisimo, placidisimo, venturosisimo. Antônimos: desafortunadisimo, desdichadisimo, desgraciadisimo, desventuradisimo, infelicisimo, infortunadisimo.

  
granujas
  25

Sust. plur. Desonestos. EM ) FME 1. uvas espalharam e separaram do cluster. 2 granillo: interior das uvas e outras frutas, que é a sua semente. 3. seco sementes gramíneas. 4. granujeria: um conjunto de patifes ou rogues. 41 B; Masc. 1 velhaco, velhaco. beldade rapaz 2, Urchin. A dicção é derivada do substantivo latino "granum": grão.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed