S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14992

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1499210
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3681359
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/27/2024 9:01:43 AM"




Significados ordenados por:

panzá de comer
  6

Veja panzá ("vulgarismo por panzada"), de (preposição), comer ("comer comida").

  
quedar k.o.
  5

Veja o encontro, K. Ou. ou KO ("fora de combate, incapaz de reagir").

  
botar del trabajo
  6

E. . . É isso, "jogar fora" ( "lançar, arremessar, tirar, . . . " ) de trabalho ("local onde você trabalha") .

  
va doblao vivo
  6

Obviamente em um dicionário deveria ser "ir doblao vivo" ("andar muito bêbado"). Veja verbos/va, dublados (vários significados).

  
escopaestesia
  4

É o nome dado à sensação de estar sendo observado e à capacidade de "sentir" o olhar dos outros. Do grego 963; 954; 959; 960; 949; 953; 957; ( escopo em "observar" ) 945; 953; 963; 952; 951; 963; 953; 962; ( aisthesis "sensação" ) .

  
melancolía
  7

Humor triste, com saudade. É um termo que também é usado na psicologia, mas sua origem está na medicina hipocrática, onde é um dos quatro humores produzidos pelo suposto 956; 949; 955; 945; 962; ( melas "preto" ) 967; 959; 955; 951; (cholé "bile"), que o latim tomou como melancolia.

  
coprofagia
  8

É a ingestão de matéria fecal. Em alguns animais (especialmente insetos) é um modo de alimentação, mas também pode ser uma patologia ou uma parafilia relacionada à humilhação. É criado a partir do grego 954; 959; 960; 961; 959; 962; ( kopros "cocô" ) 966; 945; 947; 949; 953; 957; ( fagein "para comer" ) . Veja coprofilia, coprofobia.

  
teriantropía
  5

Relativo ao estudo ou características de um ser com aparência parte humana e parte animal, que pode ser sua condição normal ou, como no caso do teriomorfismo, voluntária ou involuntariamente tornar-se entre um ou outro. Essas entidades são mencionadas em mitos e religiões, ou na psiquiatria quando alguém acredita ser um animal, mas na realidade elas só poderiam ser criadas com engenharia genética. É uma voz de componentes gregos: 952; 951; 961; 953; 959; 957; (therion "besta, animal selvagem") relacionado a 964; 949; 961; 945; 962; ( teras "monstro" ), 945; 957; 952; 961; 969; 960; 959; 962; ( anthropos "homem, humano" ) , e o sufixo - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) . Veja criptozoologia.

  
farmaconeosia
  4

Esta é uma palavra que poderia ter uso na medicina, mas até onde eu sei aparece mais em escritos sobre homeopatia. É interpretada como a "troca de medicação com ou sem necessidade, de acordo com os sintomas do paciente", e é formada pelas vozes gregas 966; 945; 961; 956; 945; 954; 959; 957; ( phármakon "veneno, e depois qualquer preparação medicinal" ) 957; 949; 959; 962; ( neos "novo, novidade" ) - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade, relaciona-se formando adjetivos") .

  
cacofonía
  8

Dissonância, vozes que quando pronunciadas soam desagradáveis, geralmente por causa da proximidade de fonemas muito semelhantes. É composto pelas vozes gregas 954; 945; 954; 959; 962; (kakós "ruim, feio") 966; 969; 957; 951; ( fooné "voz, som, fala") - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) .

  
gimnasia
  6

Atividade física e disciplina para manter uma vida saudável com treinamento corporal para melhorar sua força e flexibilidade. Também pode ter fins competitivos. Do grego 947; 965; 956; 957; 945; 963; 953; 945; ( ginásio "exercício desportivo" ) formado por 947; 965; 956; 957; 959; 962; ( ginásio "nu [porque os homens praticavam sem roupa]") - 953; 945; ( -ia "ação, qualidade" ) .

  
oniomanía
  5

Obsessão por comprar produtos, mesmo que não sejam necessários; É o que um comprador compulsivo sofre. É tirado dos tempos gregos 969; 957; 949; 959; 956; 945; 953; ( oonéomai "comprar" ) e 956; 945; 957; 953; 945; ( mania "loucura" , "obsessão" )

  
chevrón
  8

É outra versão do chebron, mais ajustada à sua origem francesa que o associa aos chifres de um chèvre ("cabra"), mas menos recomendado em espanhol para o design na forma de 'V' ou 'Lambda'. Ver cabra (em heráldica).

  
gelivación
  5

É outro nome para crioclastia ("quebra de rochas por congelamento de água contida"). É tirado da gelivação inglesa, embora isso tenha sua origem no francês gélif ("gelado, gelado"), que evidentemente vem do latim gelum ("gelo").

  
gelifracción
  6

É outro nome para crioclastia ("quebra de rochas por congelamento de água contida"), mas com uma etimologia latina. É formado com o prefixo geli- ("gelo") o sufixo -fração ("parte, quebra") .

  
mapizita
  5

Parece uma variante um tanto caprichosa de Mapicita ("diminutivo do hipocorístico Mapi ou María Pilarcita").

  
gravitatorio
  7

É uma variante para gravitacional ("relativo à força da gravidade"), embora seja usado mais para o que está relacionado ao peso.

  
pelotudo
  6

É uma variante do "boludo", embora seja usado mais como insulto e não como forma de ligação entre amigos. Veja bola (neste caso como "pedra boleadora, e depois como testículo"), sufixo -udo.

  
bucaram
  9

É outro nome para o tecido bucarán ou bocaran (tarlatana), que na Idade Média era um tecido de fios grossos e grossos, embora mais tarde tenha nomeado um tecido de linho ou algodão mais fino e mais caro, mas já no final do século XIV era um tecido comum e de uso popular. Hoje é feito de fio de cânhamo gomado e usado como interlining e armadura para chapéus e bonés. O nome vem de Bokara, onde este e outros tecidos foram feitos, o que deu origem a muitas variantes e confusões entre eles ao mencioná-los.

  
acebibe
  6

É outro nome para uva passa. Neste caso, vem do árabe espanhol de 1575; 1604; 1586; 1576; 1610; 1576; 1577; ( alzabiba "uva passa de uva ou ameixa") .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed