S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15078

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1507810
Elenco de votos1065617
Votos para o significado0.0715
Consultas3753799
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/9/2024 1:24:59 AM"




Significados ordenados por:

almenado
  6

1º_ Como adjetivo diz-se do que tem a forma de uma ameia. 2º_ Como substantivo é um conjunto de ameias. 3º_ Particípio do verbo almenar .

  
afeminado
  10

1º_ Como adjetivo, que em alguns casos pode ser usado como substantivo, é algo ou alguém com atitude ou características femininas adicionadas, que não são consideradas próprias de sua natureza. 2º_ Particípio do verbo afeminado .

  
exagerado
  7

1º_ Que exagera ou tende a exagerar; o que é excessivo, sobretudo numa história, na eloquência, na adjectivação. 2º_ Particípio do verbo exagerar.

  
estampado
  5

1º_ Como adjetivo é o que tem impressões, desenhos ou formulários impressos no material. 2º_ Particípio do verbo carimbar .

  
creído
  9

1º_ Como adjetivo e substantivo é dito de uma pessoa que se julga superior ou que se destaca por seus dons ou seus méritos. 2º_ Particípio do verbo crer.

  
empanado
  10

1º_ Particípio do verbo pisar . 2º_ Como adjetivo diz-se da comida que é batida em migalhas de pão ou cercada de pães como um sanduíche. Veja empanada . 3º_ Pela anterior, e associada de alguma forma à sanduíche, é uma sala rodeada por outras, que não tem janelas. 4º_ Também pelo segundo significado, mas desta vez em alusão à massa, diz-se do corpo que tem areia presa ao se levantar da praia. 5º_ Na Espanha é sinônimo de distraído, confuso, certamente da expressão "empanada mental".

  
polo flash
  7

É uma guloseima que é congelada e tomada como polo ("sorvete"). É muito popular na Espanha e produzido sob vários nomes de empresas diferentes. O pioneiro parece ser FlagGolosina, e talvez tenha inspirado os outros a usar uma marca semelhante à "bandeira", como Burmar Flax ou Kelia Flash. Como curiosidade, o empresário Evaristo Burgueño Martín usou 'Flax' como uma homenagem ao herói dos quadrinhos Flash Gordon, mas a palavra 'Flash', como é, foi usada pela empresa Kelia, não Burmar.

  
adiro
  7

Adiro® é uma marca de aspirina da Bayer® que devido à sua popularidade em alguns países tornou-se um nome genérico.

  
telmex
  7

TELMEX é o nome comercial da empresa Teléfonos de México, S. Para. B . de C . V . que comercializa serviços de TI e telecomunicações. Tem sua origem no final da década de 1940 com a compra da mexicana Ericsson e ITT Corporation por um consórcio local.

  
mirinda
  9

É uma marca comercial de refrigerante com sabor de fruta. Foi lançado pela PepsiCo em Espanha em meados do século XX e depois espalhou-se para outros mercados, embora já não seja produzido no seu país de origem. O nome parece ser Esperanto, onde significa "incrível, maravilhoso", que pode ter sido inspirado por Fanta ("fantasia"), ou por alguma mulher chamada Mirinda, já que também é um nome feminino como uma variação de Miranda.

  
boeing
  6

Nome comercial da empresa aeroespacial e de armamento The Boeing Company, com sede em Illinois (Chicago, EUA) e fundada pelo magnata da madeira William Edward Boeing em 1916 quase por acaso, quando seu avião particular quebrou e ele descobriu que poderia fabricar as peças de reposição sozinho em suas oficinas.

  
chanel
  5

1º_ Chanel é uma marca registrada relacionada à moda, joias e perfumaria. O nome vem de sua fundadora Gabrielle "Coco" Chanel, que começou com um pequeno local de design em Paris em 1901 para criar um império que passou por duas guerras mundiais. 2º_ Nome da mulher, provavelmente inspirado na marca anterior, embora esse sobrenome tenha origem latina.

  
hombre marlboro
  8

1º_ É a tradução espanhola do inglês Marlboro man, personagem de uma campanha publicitária criada pela agência Leo Burnett Worldwide para a empresa de tabaco Philip Morris que em 1954 produzia cigarros com filtro Marlboro voltados principalmente para consumidores do sexo feminino, mas que queria expandir o alvo com uma campanha mostrando um cowboy (cowboy) fumando diante das câmeras para uma identificação masculina, Além de outros personagens como fuzileiros navais, operários da construção civil ou atletas. Este "homem Marlboro" foi interpretado por vários jogadores de futebol, bem como atores e modelos publicitários, e alguns adoeceram com câncer, então eles processaram a empresa de tabaco. 2º_ Apelido do economista, ex-senador, contrabandista (de cigarros, entre outros produtos) e narcotraficante colombiano Samuel Santander Lopesierra Gutiérrez.

  
flit
  8

1º_ FLIT é uma marca registrada de inseticida criada e comercializada na década de 1920 pela Standard Oil Company de New Jersey (EUA), hoje ExxonMobil. Ele era composto por DDT, mas na década de 1950 a fórmula foi alterada quando os graves efeitos desse composto no meio ambiente se tornaram conhecidos. O nome parece vir do inglês fly-tox (para "tóxico para moscas"). 2º_ Também é chamado de "flit gun", um pulverizador com bomba manual que era usado para pulverizar o veneno no ar; mas que na prática servia para qualquer líquido aplicado como aerossol.

  
embarazo
  7

1º_ Dificuldade ou limitação para realizar uma ação, que pode ser física ou moral. 2º_ Estado de gestação na mulher, período em que desenvolvem o feto até o momento do parto. Não é usado em animais, a menos que se destine a humanizá-los. Certamente seu uso vem do significado anterior. 3º_ Flexão do verbo embarazar . Ver verbos/gravidez .

  
preñez
  4

Estado de gestação em fêmeas de mamíferos, período em que desenvolvem o feto até o momento do parto. Em humanos, seu sinônimo "gravidez" é preferido. Também faz sentido para qualquer situação em desenvolvimento que se espera que venha a se concretizar.

  
alba
  5

1º_ Feminino de albo ("cor branca"). 2º_ Amanhecer, primeira luz do dia. Do latim albus, a, um ("branco, claro, brilhante). 3º_ Último período em uma vigília militar noturna. 4º_ Alba é o nome de uma mulher, pelo primeiro ou segundo significado. 5º_ É também o nome de várias localidades na Espanha (províncias de Lugo, Pontevedra e Teruel), na Itália (província de Cuneo), na Romênia (região da Transilvânia), na França (região de Auvergne-Rhône-Alpes), nos EUA (estados do Texas, Pensilvânia, Michigan, Califórnia e Missouri), em Cuba (província de Ciego de Avila), na Bolívia (departamento de Santa Cruz), nas Filipinas (províncias de Aclán, Cagayan e Surigao do Sul), na Rússia (Oblast de Sacalina), na Bielorrússia (Oblast de Brest), na Indonésia (província de Java Ocidental) e ainda é usado como um nome galês para a Escócia. 6º_ Gênero musical lírico típico dos trovadores. 7º_ ALBA é a sigla da Aliança Bolivariana para a América. 8º_ É o nome de livros, revistas, filmes, personagens fictícios, empresas, . . .

  
amanecer
  8

1º_ "Clarear the morning", que embora seja um verbo impessoal também pode ser usado como transitivo para algo ou alguém que chega ou acorda ao nascer do sol. Vem do latim, com o prefixo verbal a- mane ("na clareza da manhã") o sufixo verbal -er. 2º_ Também é usado como substantivo para a hora do nascer do sol. Veja alba .

  
anteojo
  5

Instrumento óptico que é colocado na frente de um olho para protegê-lo, para melhorar a visão, para corrigi-lo, . . . Em muitos casos cobre os dois olhos, mas sendo um único objeto é chamado de 'óculos', embora seja mais popular usar óculos também como singular. Ver prefixo ante- .

  
gafa
  4

1º_ Gancho, fio acabado em forma curva para segurar algo, que em princípio era o gancho para apertar as cordas das bestas. Veja grampo, grampa, pino. Vem do verbo gafar ("agarrar, segurar"). 2º_ Para o significado anterior, "sutura, fechamento de uma ferida (mesmo quando se usa fio e não grampos)". 3º_ Óculos, é quase sempre usado no plural (óculos) e vem do primeiro significado, pelas costeletas que os prendem das orelhas. 4º_ Flexão do verbo gafar . Veja verbos/óculos. 5º_ Gafa é o nome de uma localidade no município de Puerto del Son (comunidade autónoma da Galiza, Espanha); de uma localidade do Porto (Portugal); de uma localidade em Erbil (Região do Curdistão, Iraque) e de uma aldeia na Província de Bukidnon (Filipinas). 6º_ Feminino de gafo ("tolo, infeliz, pobre"). 7º_ GAFA é uma sigla que une quatro das principais marcas de tecnologia da internet: Google, Apple, Facebook e Amazon.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed