Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

percochar

  7

Andaluzia para "sujo, encher de cochambre" . Parece ser construído com o prefixo per- ("totalidade") cocho ("chiqueiro") o sufixo verbal -ar.

  

radio-

  7

1º_ Prefixo por radiação. 2º_ Prefixo associado à transmissão e/ou recepção de ondas hertzianas. Ver transceptor, hertz .

  

-ita

  7

1º_ Sufixo indicando filiação. É amplamente utilizado em demônios. 2º_ Também cria nomes de minerais e substâncias explosivas. 3º_ Feminino do sufixo -ito . Veja só.

  

podo-

  11

É o componente lexical podo ("pé, pata") como prefixo.

  

-oso

  7

Sufixo com diferentes usos: em química indica que um elemento é combinado com sua valência mínima; em adjetivos indica abundância ou intensificação.

  

formi-

  18

Prefixo para formiga, do latim formica, ae .

  

to pa mí

  4

Parece uma contração de "tudo por mim", embora, para mim, tudo deva ser acompanhado por apóstrofos.

  

oh mi dios

  4

Na verdade, é "Oh, meu Deus!", e contém duas exclamações: uma seria oh, e a outra é formada por mim ("adjetivo possessivo") e Deus ("nome da divindade judaico-cristã").

  

merienda negros

  5

Erro pela frase "merenda de negros" ("azáfama, alvoroço, quilombo").

  

mateo 16-15

  5

Pode-se supor que seja uma referência do Novo Testamento para o livro de Mateus, mas a sintaxe usada levanta dúvidas porque não é o clássico 16: 15 para o capítulo 16; versículo 15. Ou talvez você possa ter um erro e omissão, e ser ?? : 15-16 , qual seria o capítulo ??; versículos 15 a 16.

  

argumento de autoridad des-autorizado

  10

Veja argumento, autoridade, "argumento de autoridade" (viés cognitivo), des- (prefixo), autoritário, repudido.

  

nada invàlida

  5

Não vejo nada, inválido, verbos/inválido.

  

hacer un mandallo

  6

Esta foi outra consulta para excluir, mas desde que eles publicaram. . . Veja do, um (artigo), e esse último pode ser um erro por mandala, comandado ou um trolled por este, como a vulgarização mandaíllo de seu diminutivo mandadillo, retirando a vogal tônica. Na verdade, eles já publicaram essa mesma frase "faça um mandaíllo", que eu linko porque não tenho certeza absoluta de que não seja uma locução.

  

capuchinos de punta

  5

Digamos que a maioria dos macacos-prego (lâmpadas) termina com uma forma "inclinada", mas neste caso acontece que é um fragmento de outra expressão dizer que "chove copiosamente" e estaria faltando. Eg. ) um "estar caindo. . . ", que é sempre seguido por algo exagerado e absurdo como "anões, zoretes, gatos, . . . " e para reforçar a ideia a expressão " é adicionada. . . de ponta". Embora para isso fosse comum terminar com um " . . . de bronze", por isso não havia dúvidas sobre a que cappuccino se referia.

  

rubiales

  5

Plural de rubial ("semeado de loiro", "de uma cor que puxa o loiro").

  

badanas

  6

Plural de badana (couro).

  

oriundos

  5

Plural de oriundo ("originário de algum lugar").

  

ilesos

  6

Plural de ileso ("sem lesão").

  

inicios

  4

Abertura plural .

  

terceros

  8

Plural de terceiro .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores