S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15078

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1507810
Elenco de votos1065617
Votos para o significado0.0715
Consultas3753559
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/9/2024 12:42:28 AM"




Significados ordenados por:

majote
  10

1º_ Aumentativo de majo ("menino") . 2º_ Argamassa de cozinha ou laboratório, mais especificamente o bastão para britagem. Às vezes também o produto triturado.

  
fresa
  8

1º_ Nome comum de várias plantas Fragaria e seus frutos. Veja morango. 2º_ Tipo de mecha torneada com bordas para moldar os furos no metal. A aparência se assemelha à do fruto. 3º_ É um americanismo para a pessoa – principalmente se for mulher, jovem e de classe alta – presunçosa, que se veste e se comporta de acordo com a moda. Também seus atos e consumos. A Wikipédia menciona uma origem nos Jogos Olímpicos do México em 1968, onde recepcionistas eram contratadas para os estádios entre estudantes de universidades caras, para pessoas ricas, e vestidas de branco com desenhos e cores de acordo com cada disciplina, mas com um logotipo ou crachá vermelho morango como identificação. 4º_ Flexão do verbo moinho . Veja verbos/morango .

  
zapa
  6

1º_ Escardillo, ferramenta em forma de pá ou enxada que permite escavar com cortes mais precisos no solo. Do latim sappa , ae com o mesmo significado. 2º_ Trincheira ou trincheira cavada com a ferramenta do sapato. 3º_ Flexão do verbo zapar . Veja verbos/zapa . 4º_ Formato granulado sobre uma superfície, semelhante à da lixa. Diz-se mais em escultura de peles ou metais. O nome deve ser inspirado na pele áspera de alguns animais epídeos. 5º_ Apócope de sapato ou chinelo.

  
tricono
  16

É uma ferramenta utilizada no final do trepano de perfuração do solo, consistindo de uma ponta cônica com três engrenagens para esmagamento da superfície.

  
pinza
  4

1º_ Ferramenta com duas pontas móveis que se juntam e permitem que você pegue um objeto. 2º_ Extremidade em alguns animais com duas peças como dispositivo de preensão. 3º_ Também está associado ao seu efeito, e é chamado de pinça para o beliscar de um pano onde duas folhas são costuradas, ou em uma batalha para estratégias onde um exército é dividido em duas partes e envolve outro em ambos os lados. 4º_ Flexão do verbo beliscar. Veja verbos/pinças.

  
polea
  8

Máquina simples que consiste em uma polia cercada por uma corda, e permite que puxando uma extremidade se torne mais fácil levantar o peso que ela segura na outra. Por associação, a mesma feixe. Também é usado para construção com rodas dentadas e correntes ou trilhos, desde que sejam usados para elevação. Por algum erro ver polia ("prato da cozinha andaluza") .

  
ecorregión
  6

Região geográfica com ecossistema próprio e diferenciado de outros no entorno. Veja eco- prefixo .

  
habitación
  5

1º_ Ação e direito de ocupar um lugar como moradia. 2º_ Cada um dos cômodos de uma casa habitável.

  
punción
  6

Punção, punção, penetrar especialmente em um tecido orgânico, com um elemento afiado.

  
repetición
  4

É a ação, o efeito e o objeto que se repetem, multiplicam ou se reiteram. Tem uso na literatura, oratória, mecânica, música, . . . justamente por algo que se repete para algum propósito.

  
investigación
  4

É a ação e o efeito da pesquisa.

  
deteriorización
  6

Deterioração, embora possa se referir melhor ao processo que leva a essa deterioração. Veja arquessílaba .

  
radiación
  4

1º_ Tipo de energia vibracional que se propaga em um ambiente. Embora a maior parte seja inofensiva e até útil (como as ondas hertzianas para transmissão de sinal), a palavra "radiação" é usada mais para a qual pode ser perigosa (como UV), embora isso seja apenas um hábito. 2º_ Irradiação, o próprio fato de se expor a essa energia.

  
televisión
  6

Sistema de distribuição de imagens (e som) que em princípio era equivalente ao sistema de radiodifusão comercial, mas também visual. Este também é o nome dado ao receptor, embora "televisão" seja preferível. É formado pelo prefixo tele- ("de longe") visão ("capacidade de ver"). Assista tevé, TV, caixa boba.

  
geisers
  5

Não é espanhol, onde há o gêiser de voz e seus gêiseres plurais.

  
mestepen
  4

Não é espanhol, mas caló, e apesar de colocarem dois slogans na mesma página ainda é possível ver cigano / mestepé , mestepen ("redenção").

  
morango
  5

Estava a pensar que podia ser um galego ou um lusismo para "morango", mas a verdade é que não aparece no Dicionário da Língua Espanhola da RAE, pelo que deve ser uma consulta para outro dicionário. Veja Galego/Morango .

  
jargon
  6

Não é espanhol, mas inglês ou francês, onde significa "gíria, gíria", e também é uma "variedade de zircão" que em espanhol é chamado de gíria. Veja inglês/jargão .

  
artalasto
  5

Não parece castelhano, mas basco. Ver euskera/artalasto ("caule de cana ou milho sem a espiga").

  
teresiar
  4

Acho que teresiar está no dicionário errado; ou talvez seja um erro de Teresita, terciar, taracear, pericar, perecer, perecer, . . . Veja Basco/Teresiar .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed