Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

yeivi

  6

É o nome de uma mulher que certamente vem de um hipocorístico em inglês para nomes compostos (como Jane Valerie ou Julie Victoria) por suas iniciais "JV", que em espanhol soam semelhantes a 'yei vi'. Também na gíria há um adjetivo associado a iniciais como nome de mulher, mas neste caso para vagina ciumenta, "uma namorada tóxica que não permite que seu parceiro tenha amigas ou saia em grupos onde elas estão".

  

fini

  4

1º_ A hipocorística de Josephine, ou melhor, a de Josephine, que é comum ( p . por exemplo, . ) em alemão . 2º_ ' ( 795 ) Fini' é o nome de um asteroide da cintura entre Marte e Júpiter. Não há registro de por que seu descobridor Johann Palisa o nomeou assim, mas considerando que ele o fez no observatório em Viena (Áustria), é possível que seja uma homenagem a alguma Josefina. 3º_ Fini é uma cidade no departamento de Kouka (província de Banwa, Burkina Faso).

  

canterbury

  7

Nome de uma cidade em Kent (Reino Unido), que então deu nome a outras cidades em Queensland e Victoria (Austrália), e várias outras nos EUA.

  

fiyi

  5

A República de Fiji (Matanitu Tugalala ou Viti) é um país e arquipélago da Oceania no Pacífico Sul.

  

lombardía

  8

A Lombardia é uma das 20 regiões em que a Itália está dividida.

  

molim

  6

Molim é uma cidade da Libéria localizada no condado de Margibi.

  

albania

  9

1º_ A República da Albânia (Republika e Shqipërisë) é um país do sudeste da Europa. 2º_ Nome de três municípios dos departamentos de La Guajira, Caquetá e Santander, na Colômbia.

  

encreyente

  7

Arcaísmo pelo crente. Consulte prefixo em- .

  

forno

  10

Arcaísmo por "forno", especialmente aquele para cozinhar. Veja também fornicando .

  

ansí

  6

É uma voz arcaica para o advérbio dessa maneira, que hoje só é encontrada na fala campestre, especialmente em frases como "ansí'na es" ("assim é"). Pode vir do latim ad sic ("para si mesmo"). Consulte ANSI.

  

braso

  8

Inflexão de um antigo verbo 'brasar' ('queimar').

  

galavardo

  7

É um arcaísmo nomear alguém "desajeitado, descuidado", que acabou se associando ao, para quem foge do trabalho. É provavelmente uma deformação do americanismo sem sentido ("roupas usadas e usadas", ", de má vida"), que na verdade era uma voz já conhecida na Espanha desde o século XVII como "homem alto e desengonçado". Veja balagardo .

  

finanza

  8

É uma palavra de uso antigo para nomear um "resgate econômico", a "tomada de uma obrigação dos outros". Seu plural de finanças ainda é usado em espanhol para "bens econômicos" em geral.

  

jirn

  8

Não é espanhol, e ser o girn inglês ("fazer uma careta grotesca") está escrito incorretamente e no dicionário errado.

  

lignun

  6

Erro pelo latim lignum , i ("log, árvore"). Ver lignum crucis.

  

surgindegi

  7

Já não é suficiente para eles com os recados e os trolls em espanhol e eles começam a colocá-los em outras línguas. E, claro, eles os publicam no dicionário errado, para ver se alguém cai e os responde.

  

brainsrorming

  9

Claramente é a palavra incorreta brainstorming.

  

zure borroka gure erude

  4

Já não é suficiente para eles com os recados e os trolls em espanhol e eles começam a colocá-los em outras línguas. E, claro, eles os publicam no dicionário errado, para ver se alguém cai e os responde.

  

huckelberry

  8

Muito provavelmente, é um erro de ortografia e dicionário por huckleberry ("mirtilo"); mas pode ser uma pergunta sobre o músico José Huckelberry. Veja Inglês/huckleberry .

  

morogueiro

  6

É outra variante gráfica do galego / morangueira, que não é usado em espanhol.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores