S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1514510
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3805649
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 6:58:45 AM"




Significados ordenados por:

braso
  8

Inflexão de um antigo verbo 'brasar' ('queimar').

  
galavardo
  7

É um arcaísmo nomear alguém "desajeitado, descuidado", que acabou se associando ao, para quem foge do trabalho. É provavelmente uma deformação do americanismo sem sentido ("roupas usadas e usadas", ", de má vida"), que na verdade era uma voz já conhecida na Espanha desde o século XVII como "homem alto e desengonçado". Veja balagardo .

  
finanza
  8

É uma palavra de uso antigo para nomear um "resgate econômico", a "tomada de uma obrigação dos outros". Seu plural de finanças ainda é usado em espanhol para "bens econômicos" em geral.

  
jirn
  8

Não é espanhol, e ser o girn inglês ("fazer uma careta grotesca") está escrito incorretamente e no dicionário errado.

  
lignun
  6

Erro pelo latim lignum , i ("log, árvore"). Ver lignum crucis.

  
surgindegi
  7

Já não é suficiente para eles com os recados e os trolls em espanhol e eles começam a colocá-los em outras línguas. E, claro, eles os publicam no dicionário errado, para ver se alguém cai e os responde.

  
brainsrorming
  9

Claramente é a palavra incorreta brainstorming.

  
zure borroka gure erude
  4

Já não é suficiente para eles com os recados e os trolls em espanhol e eles começam a colocá-los em outras línguas. E, claro, eles os publicam no dicionário errado, para ver se alguém cai e os responde.

  
huckelberry
  8

Muito provavelmente, é um erro de ortografia e dicionário por huckleberry ("mirtilo"); mas pode ser uma pergunta sobre o músico José Huckelberry. Veja Inglês/huckleberry .

  
morogueiro
  6

É outra variante gráfica do galego / morangueira, que não é usado em espanhol.

  
morongueiro
  6

Certamente outro erro de dicionário, e este foi para o galego, ou talvez para alguns em português. Veja morango, morango, galego/morongueiro, galego/morangueira.

  
dollar
  6

É o inglês, para o nome de uma moeda que com suas variantes é usada em alguns países. Em espanhol está escrito "dólar". Veja inglês/dólar .

  
mauka
  7

Não é espanhol. Ver Basco/Mauka.

  
français
  6

Não é espanhol, mas francês, que é precisamente o que significa nessa língua.

  
loky
  9

Pode ser uma variante do mitológico Loki, mas parece-me que em espanhol não é usado com esse ye.

  
linga
  11

1º_ É um dos nomes comuns nas Filipinas para as plantas Sesamum orientale ou Sesamum indicum e suas sementes, é um tipo de gergelim que em espanhol é chamado de gergelim. 2º_ Linga é um americanismo usado especialmente na Argentina como aférese de funda, para cordas, correntes ou qualquer correia de amarração, também para a alma de aço em cabos autoportantes. Certamente por causa de alguma associação com a liga em Cuba é usado como "relação sexual". 3º_ Linga é o nome de várias cidades: em Jolo e em La Laguna (Filipinas); em Sangha-Mbaéré, em Ouham e em Mbomou (República Centro-Africana), em Madhya Pradesh e em Gujarat (Índia); e também no Congo, Romênia, Noruega, Malásia, Libéria, Grécia, China e Austrália. 4º_ O significado hindu de linga merece seu próprio tema, mas como estamos em um dicionário espanhol, vamos resumi-lo. É um símbolo místico e religioso mais conhecido como Shiva linga e, de acordo com a mitologia, o deus testou seus adoradores tornando-se um profano errante que dançava nu; Eles não o reconheceram e oraram até que, como punição por sua impudência, conseguiram soltar seu pênis, que atravessou o chão para o inferno, criando uma coluna de luz que chegou aos céus. Este foi o início da destruição do mundo como uma pena por ter Shiva desconhecido, e só poderia ser interrompido com a ajuda da deusa Parvati que se transformou em Ioni ("vagina") capturou a coluna-falo. Daí o sânscrito 2354; 2367; 2329; 2381; 2327; 2306; ( lingam ) têm muitas interpretações que também chegaram à nossa língua, embora para círculos muito limitados: pode ser pênis, ymphalo, sinal, característica, teste, disfarce, gênero sexual, inferência, algo procriado que pode ser destruído, uma pedra de cura, . . .

  
monje
  5

Religioso de uma ordem ou congregação, também pode ser um anacoreta. Vem do Monge occitano, embora tenha uma origem grega passando pelo latim desde 956; 959; 957; 959; ( macaco "solo, único" ) .

  
tránsito
  6

1º_ Passagem móvel (pessoa, animal, veículo), ação de trânsito. 2º_ Por uma simplificação de "local de trânsito" ("local de passagem"), é uma pousada, parada em uma estrada para viajantes. 3º_ Por uma simplificação do "trânsito para outra vida" ("passagem para o Céu com Deus"), na religião católica é usado para mencionar a morte de uma santa, e especialmente da Virgem Maria. 4º_ Para o anterior, 'Trânsito' é a comemoração da morte da Virgem, em 15 de agosto. 5º_ Para o anterior, 'Trânsito' é usado como um nome masculino ou feminino, algo comum com palavras de origem religiosa ou que aparecem ao pé do almanaque.

  
apóstol
  9

Cada um dos doze discípulos de Jesus que pregaram o cristianismo. Por extensão, qualquer evangelizador ou propagador de uma doutrina. Do grego 945; 960; 959; 963; 964; 959; 955; 959; 962; ( apóstolos "enviado, mensageiro" ) .

  
cruz
  5

1º_ Figura de duas linhas cruzadas, que se cruzam perpendicularmente em um ponto. Por extensão, é qualquer objeto semelhante (como a âncora náutica ou o eixo transversal das rodas de um carrinho), que em muitos casos tem um valor simbólico, esotérico, religioso, . . . e um desenho que pode ter mais linhas ou outros desenhos. A versão clássica é a cruz grega 128933; e sua variante no Blade 10006. 2º_ Método de tortura e execução usado pelos romanos onde foi pendurado amarrando o prisioneiro pelos braços a uma cruz latina ( 10013; ) feito com paus, até morrer. 3º_ Pelo anterior, é um símbolo do cristianismo desde que Jesus Cristo morreu crucificado. Disso existem algumas variantes, como o siríaco 98( 98) , a cruz patriarcal ou Lorena 9768; , ou ortodoxo 9766; . 4º_ Pelo anterior, figurativamente, é uma tristeza, um fardo, um fardo que alguém deve carregar, uma vez que Jesus foi forçado a carregar sua própria cruz até o Calvário. 5º_ Em heráldica e numismática é a divisão do campo em quatro quartos, e este desenho deu o nome a um dos lados das moedas onde um escudo apareceu. 6º_ Para o anterior "a parte ruim de algo", "o outro lado da moeda". Ver lado b . 7º_ Parte alta nas costas de alguns animais onde a cintura escapular é cruzada. Veja também verificado, x, cristus.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed