S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1514510
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3805639
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 6:57:18 AM"




Significados ordenados por:

tener pelos en la lengua
  8

Não diga algo por vergonha, medo, educação, qualquer razão que reprima um comentário e o compare a cabelos que dificultam a fala. Sua forma negativa é usada mais como "não ter pelos na língua". Veja também "sem pelos na língua", "sem pelos na língua", "médico/glossofítico.

  
pregunta del millón
  7

É "a grande pergunta, cuja resposta nos torna vencedores, que resolve um problema sério". O milhão é uma referência aos concursos de perguntas e respostas que têm como prêmio final um milhão em moeda corrente.

  
amigote
  8

É um amigo pejorativo, mas é interpretado como "muito amigável, do mesmo grupo de amigos próximos, amigo", porque o sufixo também é para aumentativos.

  
pescadote
  9

É um peixe aumentativo.

  
cerdote
  9

Aumentativo da carne de porco (em seus vários significados).

  
gochote
  7

Aumentativo de gocho (em seus vários significados).

  
buenote
  8

Aumentativo do bem (em vários de seus significados), que é usado afetuosamente, e às vezes como bom.

  
guillote
  7

1º_ É uma forma de chamar o trabalhador da colheita, principalmente se for bom ou exigir pouco esforço, já que vem de guilla ("colheita abundante"). Precisamente esta característica dá origem aos dois significados seguintes. 2º_ Bisoño, com pouca preparação. Embora seja um termo usado entre fulleros e jogadores, a origem é rural, porque qualquer pessoa sem experiência poderia criar uma colheita fácil. 3º_ Preguiçoso, despreocupado com o trabalho. Vem da colheitadeira com uma colheita simples, que não requer mais esforço ou cuidado. 4º_ Hipocorística Aumentativa de William.

  
niña de la repetición
  5

Exceto por algum caso específico, não faz muito sentido. E se faz parte de um texto maior me deixa perplexo sobre "menina", porque se fosse "menino" pode ser um genérico como "infância", já que como sabemos em espanhol o masculino não é realmente masculino, mas abrange ambos os sexos, mas o feminino é específico; Então ele não conseguia sair (p. por exemplo, . ) de um texto sobre o tratamento dos alunos repetentes. Ainda assim, acho que é aí que reside o erro. Ou a trollagem, porque obviamente isso não é consulta para dicionário. Veja repetição, macaco de repetição.

  
abundante en limo a lodo
  6

Claro, qualquer um que tenha feito palavras cruzadas sabe que esta é a definição "Abundante em lodo e lama" para "lodo"; na versão trolley para colocar como se fosse uma consulta incoerente neste dicionário. Porque eles sabem que alguém sempre vai escrever algo para você antes que os administradores o excluam.

  
mirarse como hormonas
  7

Ou é outra trollagem, ou é um erro grosseiro do corretor automático pela frase religiosa "olhem uns para os outros como irmãos".

  
pedir una charla de funcionarios del dane para ampliar los conocimientos
  8

É obviamente parte de um parágrafo fora de contexto, copiado e colado aqui como trollado. Veja DANE .

  
desque que vi ser las dos
  17

É um fragmento de texto retirado e mal copiado, talvez de A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades (Diego Hurtado de Mendoza, 1554), onde ele se refere a 2 da tarde. Pode ser "Desde que eu vi que são dois. . . " , ou "Desque vi ser dos . . . " . Veja desque (contração arcaica por "desde que", como "depois disso") .

  
una persona desbordada
  8

Pareceu-me que poderia ser uma daquelas definições colocadas no campo dos "sinónimos", mas não a encontrei. Talvez seja apenas uma consulta extraviada, um fragmento de texto fora do gancho e nada mais. Veja uma ("fêmea do item um"), pessoa, transbordando.

  
alma
  6

1º_ 'Alma' é o nome de uma mulher de origem hebraica por volta de 1506; 1500; 1502; 1492; (halmá "donzela, jovem mulher"), embora haja também uma versão latina por almus, a, um ("alimento"). 2º_ Feminino de almo ("que alimenta", "que dá excelência"). 3º_ Diz-se do que ele detém, da parte principal ou motora de algo, do que permite a vida e os sentimentos dentro de um indivíduo. Do latim anima, ae ("respiração, respiração, respiração, força vital"). [A partir de suas diferentes interpretações e metonímias, os seguintes significados são criados. ] 4º_ Elemento intangível que os seres vivos têm como espírito; Para muitas religiões e filosofias é eterno, persiste mesmo após a morte e apenas as pessoas humanas o têm. 5º_ Para o anterior é uma forma de dizer "vida" e também "pessoa", em sentido poético ou figurado. 6º_ Elemento que incorporado em outro dá rigidez ou resistência. 7º_ Cano oco da arma de fogo, por ser a parte interna e principal. 8º_ Eixo ou suporte de vários artifícios em arquitetura, mecânica, luthery, . . .

  
erica
  11

1º_ Erica é um género botânico mais conhecido como urze, que seria o significado do latim erice , is e do grego 949; 961; 949; 953; 954; 951; ( ereike ) . 2º_ Feminino do nome Erico , que quase não é usado porque as versões Erica ou Erika são preferidas. Nenhum tem uma relação etimológica com o anterior, mas vem do nórdico eirikr.

  
deyanira
  8

1º_ É o nome de uma mulher de origem grega e mitológica. No início, era um apelido descritivo para a terceira esposa do herói Héracles, que foi morto por ela, dando-lhe um chiton que acreditava ter um gualicho amoroso, mas na verdade estava impregnado com veneno Hydra com sêmen e sangue do centauro Neso (puaj). É por isso que ela foi chamada de 916; 951; 953; 945; 957; 949; 953; 961; 945; ( Deiáneira ) , formada por 948; 951; 953; 959; 969; ( deioo "matar, devastar") 945; 957; 949; 953; 961; 945; (áneira) como uma acusação um tanto poética de 945; 957; 948; 961; 959; 962; ( andros "macho adulto, marido"); por isso pode ser traduzido como "mariticídio". 2º_ É o nome de um estilo de design para alguns vasos coríntios do tipo lecith típico do século VI aC. C . na Grécia antiga.

  
pandora
  5

1º_ Nome feminino de origem grega; dos vários personagens mitológicos, a mais famosa Pandora foi a primeira mulher, modelada em barro por Hefesto, e usada por Zeus para dispersar males contra a humanidade, que ela carregava em uma ânfora. A etimologia de 928; 945; 957; 948; 969; 961; 945; ( Pandoora ) está relacionado a "todos os dons" que lhe foram concedidos pelos deuses para seduzir e punir os machos, desde 960; 945; 957; (pão) significa "todos" e 948; 969; 961; 959; 957; ( dooron ) é "dom, dom". 2º_ 'Pandora' é o nome de uma vila no estado norte-americano de Ohio. 3º_ 'Mazama pandora' é o nome do tematizado de veado americano. 3º_ 'Pandora' é um género botânico pertencente à família Asteraceae. 4º_ Nome de cantoras, atrizes, obras artísticas, personagens de romances, animes, também marca de produtos comerciais.

  
laura
  6

1º_ Nome de uma mulher que tem uma versão masculina, mas que em espanhol não é mais usada. Certamente vem do latim laurus, que não só nomeia a planta do louro, mas também seus atributos mágicos ou medicinais e, acima de tudo, honra e triunfo, pelo costume greco-romano de homenagear poetas, guerreiros e esportistas vitoriosos com uma laurea ("coroa de louros") na cabeça. 2º_ É o nome de vários lugares geográficos, na Austrália, Bangladesh, Canadá, Cuba, EUA, Peru, Rússia, Uruguai, . . . 3º_ Cenóbio, comunidade de monges. Eles foram originalmente agrupados em cavernas ou eremitas, o que poderia explicar sua origem grega em 955; 945; 965; 961; 945; ( Laura "passagem, corredor" ), talvez influenciada por 955; 945; 959; 962; ( laos "de rocha ou pedra" ) . 4º_ O asteroide ( 467 ) Laura foi provavelmente nomeado por seu descobridor Maximilian Franz Wolf como uma homenagem à personagem Laura Adorno da ópera La Gioconda ( Amilcare Ponchielli e Arrigo Boito , 1876 ) .

  
eva
  8

1º_ De acordo com as histórias bíblicas seria o nome da primeira mulher e do segundo ser humano criado por Deus, embora de acordo com outras interpretações, tradições ou mitos pudesse ser a segunda mulher, ou a terceira. Vem do hebraico de 1495; 1463; 1493; 1464; 1468; 1492; (Chavvah "doadora da vida, como mãe"). 2º_ Para o anterior, e tendo em conta que para a religião católica Eva é santa, é usado como nome de uma mulher com algumas variantes em todo o mundo cristão, além do judeu e muçulmano. 3º_ Também pelo relato de Gênesis o nome é usado para qualificar uma mulher culpada de um mal (originalmente a expulsão do Paraíso), ou a primeira de uma geração que não se refere necessariamente aos seres humanos. 4º_ 'EVA' é um acrônimo para "Esquadrão de Vigilância Aérea", "Escala Visual Analógica", "Espaços Virtuais de Aprendizagem"; e também para outras línguas que podem ser encontradas em textos em espanhol, como goma de acetato de etileno vinila, atividade veicular extra ("atividade extraveicular [espacial]") ou até Elektronische Verkehrslotse Fur Autofahrer ("Controlador de Tráfego Eletrônico para Motoristas"). 5º_ Eva é o nome de cidades nos EUA, Brasil, Grécia, Cuba, Samoa, Congo e México. 6º_ É também o nome de um asteroide, músicas, livros, filmes e vários personagens.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed