S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15022

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1502210
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3711689
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 6:20:59 AM"




Significados ordenados por:

mayora
  6

1º_ Feminino de "maior", apenas como "posição, hierarquia, cabeça de um corpo" [nota: isso acontece com o feminino de muitos títulos, porque em princípio eles eram "as esposas de . . . " e assim permaneceram no presidente espanhol, sargento, juiz, capitão, . . . ] . 2º_ No México há a posição de 'mayora (cozinha)' para o chefe de estabelecimentos com cozinha tradicional, diferenciada da cozinha de assinatura.

  
iniciativa
  6

1º_ Feminino da iniciativa ("que começa ou inicia algo"). 2º_ Embora para o espanhol fosse um substantivo também usado no masculino, a verdade é que para a "qualidade de avançar para iniciar uma atividade", utiliza-se o "projeto que começa" e até para nomear a "proposta legislativa e o direito de fazê-la" 'iniciativa'.

  
cómica
  5

1st_ Comediante feminina. 2º_ Forma reduzida de 'banda desenhada' ( "banda desenhada, banda desenhada") .

  
garfeada
  5

1º_ Porção de algo, geralmente nojenta; que cabe em uma mão. Vem de garfa ("isquiotibiais animais"), também relacionado a ganchos, em seu significado de "dedos". Veja grampeado . 2º_ Feminino de garfeado ("manoteado"); um adjetivo do verbo garfear e seu particípio . Veja garfá .

  
meona
  5

1º_ Nome comum do peixe Oligoplites saurus. 2º_ Feminino de meón ("que urina muito, que se molha de roupa"). Veja grama meona (Euphorbia serpens), chuva meona, nevoeiro meona.

  
arrufada
  6

1º_ Rufous ou curvatura em um barco que torna a proa mais alta que a popa. 2º_ Feminino de arrufado.

  
serón
  5

É um aumentativo de soros ("cesto de capim esparto sem alças"), embora seja usado especialmente para aqueles que são mais longos do que largos e são transportados nas laterais de animais de carga.

  
carrerón
  6

1º_ É um incremento de carreira e carreira para qualquer um dos seus significados. 2º_ Estrada larga.

  
collerón
  12

1º_ Aumentativo de colera ("coleira para animais de tração, casa, cadeia, . . . " ) . 2º_ Especialmente diz-se da mais luxuosa collera para vestir um cavalo de carruagem.

  
tortón
  6

1º_ "bolo" masculinizado aumentativo ("bolo") . 2º_ Para o anterior, é uma forma pejorativa de chamar uma lésbica, que neste caso seria uma versão regressiva de "tortillera". Veja também bolo. 3º_ Variante de "tortazo" ("tapa, golpe, tropeço") . 4º_ Instrumento de imobilização de bovinos. 5º_ Cada volta de uma barra que ajusta uma corrente ou gravata de toras para transporte. 6º_ Em alguns países é uma forma vulgarizada da marca de caminhões Torthon.

  
arañón
  7

1º_ Arranhão, ferida ou marca feita com unhas, rayon. 2º_ Aumentativo de araño em seus diversos significados. 3º_ Aranha masculinizada aumentativa (animal). 4º_ É outro nome para a ameixa ("fruto da ameixa").

  
tablón
  5

1º_ É um aumentativo masculinizado de "mesa", para aqueles que são grandes e especialmente aqueles que são usados como suporte na construção de cavaletes para andar e transportar materiais sobre eles. Por extensão, qualquer placa grossa que suporte um peso, como as arquibancadas de um estádio. 2º_ Para a construção, também é dito 'prancha' ou 'prancha' para um tipo de tijolo maior do que o comum, talvez como uma redução de "tabletón". 3º_ É também uma mesa grande e pesada, que pode ser um Gallicismo. 4º_ Parcela plantada com cerca de 100 hastes em quadro, delimitada por uma linha de terreno mais alto formando canteiros. 5º_ Embriaguez . Consulte o sufixo -on.

  
zaragoza
  7

Nome de várias localidades, embora todas sejam uma homenagem à cidade de Saragoça (comunidade autónoma de Aragão, Espanha), que anteriormente era chamada de Saddúvia, mas após a invasão romana no século I a.C. C . foi renomeado Cesaraugusta em homenagem ao imperador César Augusto, e a partir daí o nome atual evoluiu.

  
miesti
  11

Miesti é uma vila da Romênia localizada no distrito de Olt, na região de Oltênia.

  
nigeria
  6

A República Federal da Nigéria é um país africano que foi uma colônia britânica até 1960. O nome tem uma origem jornalística e foi inspirado no rio Níger. Veja Yoruba.

  
ghana
  10

A República de Gana é um país africano que em sua era colonial era conhecido como Costa do Ouro. O nome vem do antigo Império de Gana, que era como os árabes e depois os europeus chamavam o território de Wagadu, porque na língua Soninko "Gana" (gjanna) era o título de seu "rei guerreiro". Ainda assim, é um nome honorífico, porque este reino não ocupou o território da Costa do Ouro.

  
nedrou
  5

Nedrou (em francês: Nédrou) é uma cidade no distrito de Montagnes, na Costa do Marfim.

  
nedrow
  7

Onondaga, Nova Iorque, Estados Unidos da América.

  
cocoposa
  5

É outro nome para o inseto Fulgora laternaria. Veja jupa de amendoim.

  
sucrosa
  6

É outra maneira de chamar sacarose.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed