1º_ Feminino da iniciativa ("que começa ou inicia algo"). 2º_ Embora para o espanhol fosse um substantivo também usado no masculino, a verdade é que para a "qualidade de avançar para iniciar uma atividade", utiliza-se o "projeto que começa" e até para nomear a "proposta legislativa e o direito de fazê-la" 'iniciativa'.
