S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15030

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1503010
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3712359
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 8:58:44 AM"




Significados ordenados por:

clima
  6

1º_ Em geografia é a área entre paralelos que tem uma variação de temperatura anual relativamente uniforme devido à inclinação que o planeta apresenta em direção ao Sol. Do grego 954; 955; 953; 956; 945; ( klima "inclinação, região, paralelo geográfico, clima" ) . 2º_ Pelo anterior, condições atmosféricas de uma região. 3º_ Pelo exposto, e figurativamente, animosidade, circunstância ou sensação geral em um lugar. 4º_ Medida agrícola de cerca de 60 pés quadrados.

  
agalmatofilia
  8

É uma parafilia motivada por um fetiche, um objeto ou situação que, em princípio, não teria uma relação direta com o que é considerado erótico. É formado pelo termo 945; 947; 945; 955; 956; 945; 964; 959; 962; ( agálmatos ) , genitivo de 945; 947; 945; 955; 956; 945; (agalma), que é um "objeto bonito que produz prazer e é tipicamente uma oferta artística", com 966; 953; 955; 953; 945; ( philia "amor, inclinação afetiva" ) .

  
patógeno
  5

Isso produz doenças; Diz-se especialmente de micro-organismos. Do grego 960; 945; 952; 959; 962; ( pathos "experiência, sofrimento" ) 947; 949; 957; 959; 962; ( genos "nascimento, origem" ) .

  
síntesis
  8

1º_ Processo que reúne elementos diferentes e separados para obter um novo e complexo. Do grego 963; 965; 957; 952; 949; 963; 953; 962; ( syntesis ("reunir, compor"), formada por 963; 965; 957; ( syn "união" ) 964; 953; 952; 951; 956; 953; ( tithemi "para colocar") - 963; 953; 962; ( cria substantivos abstratos ) . 2º_ Para o anterior, reúna ideias ou conceitos espalhados em uma obra como um resumo com suas partes mais importantes. Veja resumo, sinopse.

  
futbol
  5

Jogo e esporte para duas equipes de 10 jogadores e um goleiro para cada um, que tentam mover uma bola no campo de jogo para o gol oposto. O nome é uma tradução espanhola da palavra inglesa football (fuut bol "futebol") porque a Inglaterra é a origem do jogo e suas regras, e porque os jogadores movem a bola com o pé.

  
ruleta
  6

1º_ É o instrumento e o jogo que o utiliza para escolher aleatoriamente uma opção de um grupo conhecido. A roleta típica dos casinos de apostas tem sobre uma mesa um cilindro ou placa com uma roda de bordas numeradas pela qual uma pequena bola é rolada enquanto está girando, até que em algum momento eles param com a bola em um número, que é o escolhido. O nome é francês para roleta ("roda"), pois é menor do que outras versões, como a "roda gigante". Assista Roleta Russa. 2º_ Em matemática é um tipo de curva plana que representa graficamente o deslocamento de um ponto de rotação.

  
tala
  5

1º_ Inflexão do verbo cortar, e o mesmo ato de "cortar árvores até deixar apenas o pé". Veja verbos/felling. 2º_ Pelo anterior, dique ou barreira feita com troncos e árvores cortadas. 3º_ Jogo de habilidades, onde você pula uma taco de madeira para acertá-lo com uma vara e jogá-lo fora. Veja pingola. 4º_ Nome comum da árvore Celtis ehrenbergiana . 5º_ Unidade monetária de Samoa . Ver sene .

  
chapó
  5

1º_ Gallicismo 'chapó' é, na verdade, a castelhanização do chapeau (um tipo de chapéu) que é usado como uma expressão de respeito ou admiração por "tirar o chapéu". 2º_ É uma variante do jogo de bilhar, com algum bowling ("bowling ou bowling"), uma vez que se trata de derrubar alguns pequenos pinheiros colocados no pano. 3º_ Inflexão do verbo chapar . Ver verbos/chapó.

  
monopolio
  6

1º_ É uma prática de mercado pela qual uma empresa monopoliza exclusivamente a oferta de um produto ou serviço. Por extensão, é usado em outras áreas, para indicar o exercício de uma atividade que corresponde a uma única autoridade. Vem-nos do latim monopol?um, que evidentemente tira do grego 956; 959; 957; 959; 960; 969; 955; 953; 959; 957; ( monopólio ) porque é formado por 956; 959; 957; 959; ( macaco "único, único" ) 960; 969; 955; 949; 969; ( poléo "vender" ) . 2º_ 'Monopoly' (no original inglês 'Monopoly') é um jogo de tabuleiro que simula a venda de imóveis. É baseado no jogo The Landlord's Game (Elizabeth Magie, 1903), que direta ou indiretamente inspirou outros além deste, que é a versão americana criada por Charles Darrow em 1935.

  
billar
  10

Jogo de habilidade onde bolas de tamanho menor que um punho são atingidas com a ponta de longos pinos de madeira em uma mesa coberta com pano e com faixas ao redor. Também a mesma mesa e o local onde é jogada. Veja villar .

  
gestación
  6

O período de gravidez ou gravidez, a ação de gestar algo em geral.

  
función
  5

1º_ Tarefa ou ato que é próprio de algo ou alguém, porque é sua obrigação ou simplesmente porque foi feito para isso. 2º_ Como interpretação do anterior, espetáculo montado para uma audiência, festa ou celebração, desde a religiosa até a de uma localidade. 3º_ Relação entre elementos de um conjunto, que pode ser matemático, gramatical, biológico, bélico, . . .

  
lección
  8

Tem vários significados, mas todos têm origem no de "leitura", "interpretação de um texto", pelo qual era então tomado como "aprender através de um estudo", e também para "cada aula, ensino ministrado por um professor". A partir daí, ele tomou o sentido de "ensinar que as situações da vida dão, e que nos tornam pessoas melhores". Voltando ao conceito original, é também cada parte, capítulo de alguns livros, que podem ser tópicos religiosos ou acadêmicos para exposição.

  
inculturación
  6

Método ou processo pelo qual uma cultura de uma sociedade é substituída por outro alienígena. Também é conhecida como "penetração cultural". Consulte o prefixo in- ("dentro") .

  
adjunción
  7

1º_ Agregado, adição. 2º_ União de duas mercadorias como se fossem uma só, mas que se necessário podem ser divididas novamente como independentes. 3º_ É outra forma de chamar o zeugma (dispositivo literário).

  
animación
  6

1º_ É o efeito de encorajar, ter ou dar encorajamento, movimento, vivacidade, alegria. 2º_ Técnica cinematográfica e vídeo para dar movimento a imagens ou desenhos. Assista desenhos animados.

  
gallarda
  5

1º_ Dança renascentista de origem italiana, de passo vivo que pode fazer parte dos outros. 2º_ Masturbação. Possivelmente vem do anterior, para a dança improvisada e com saltos, mas também pode ser uma variação do seu sinónimo gayola ("gaiola, cadeia") porque é uma forma habitual de passar o tempo em que se está preso. 3º_ É uma forma um tanto depreciativa de frango. 4º_ Feminino de gallardo ("altivo, bizarro") .

  
tango
  6

1º_ Música, poesia e dança típicas da região do Rio da Prata. O nome parece ser de origem africana, e é entendido como "lugar de dança". 3º_ É um tipo de estilo flamenco. 4º_ É outro nome para o jogo de chito; pelo antigo verbo tañer ("tocar") , porque ao tocar o teixo para o cilindro é cantado "tango" ("verbos / toco") e as moedas de aposta são ganhas. 5º_ Inflexão do verbo tangar ("enganar"). Veja verbos/tango .

  
ñapanga
  5

1º_ Feminino de ñapango ("mestiço, mulato"), embora a mulher ñapanga quase monopolizasse o termo. 2º Nome de uma dança e música típica do Equador e do sul da Colômbia, que já foi descrita como procaz. O nome é uma deformação do Quechua llapanga ("descalço"). Veja guaneña, bambugo .

  
swing
  7

1º_ Gênero musical de dança, herdeiro do jazz. É principalmente rítmico e é acompanhado pelo balanço do corpo. Em inglês swing significa "swing", mas tem mais significados por associação, incluindo o de "ritmo" precisamente por causa desta música. 2º_ Em alguns esportes é dito do movimento cadencioso, harmônico e preciso de um jogador ou atleta. 3º_ Figurativamente é a capacidade de se adaptar e recuperar diante das adversidades, acompanhando os acontecimentos da melhor maneira possível.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed