Dicionário aberto de Cayambi Caranqui de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

waya

  105

Waya ou melhor Walla, era o nome de uma tribo pré-Inca que habitaram o vale Qosqo, que conquistou o primeiro imperador inca (Manco Capac). Quer dizer, nós.

  

callana

  161

Callana ou Qallana é o navio ou a pedra base para moer grãos. Base do qalla ou calla (pedra de moer). É também um elemento semelhante a um pilão, mas menor.

  

yaguar, yahuar, yawar

  28

Significa sangue. O nome do equatoriano Lago Yahuarcocha (Yaguarcocha) significa Lago de sangue, devido à cor avermelhada de suas águas.

  

tullpa

  22

Tullpa, ou simplesmente tulpa, significa lareira, candela, cozinha improvisada, construída com 3 pedras, fogueira. Fogo em torno do qual a Comunidade se reúne para fazer seus rituais para a água ou o solo.

  

zaruma

  35

É o nome de um cantão do Equador significa "Topo da pequena montanha" ou "Montanha de ouro", ainda pode ser considerado como "cabelo dourado ou dourado". Ele está localizado na província de El Oro, no Equador. A palavra vem do palavras ancestrais como sara (milho) e huma (cabeça), que ao longo do tempo foi se transformando. Alguns dizem que significa ouro COB, mas na realidade isto é produto de uma deformação da palavra com a chegada dos espanhóis e a associação de milho (com miçangas amarelas) e pepitas de ouro que foram produzidas nas minas nas proximidades. Vamos lembrar também cascas contêm um fio de cabelo dourado (de ouro), então zaruma, mas apenas a orelha média.

  

juchuy

  29

Juchuy ou melhor ainda Huch' Oops, quer dizer cara, pequeno, muitas vezes, Tanka, tanca, t'ustu.

  

tunta

  11

Significa Papa esmagado ou amassado para preservar. Purê de batatas. Também chamado de moraya na Bolívia. No Equador também dirá o chuño branco.

  

pilco, pilku

  22

Pillku, pillqo, com média matizada de várias cores, mas há uma predominante. . É preto no fundo e também tem muitas outras cores. Também é um sobrenome.

  

cununo

  44

Kunununu ou kununu significa tremor, ruído do chão quando vai para tremer. Vibração do solo quando se deslocam a terra. Rumbido, ruído do chão quando troveja ou o forte vento sopra. Rumble.

  

piqui

  39

Carreteiro ou piki, significa pulga. Inseto que morde, inseto irritante (Pulex irritans). Kuchakuchi,

  

zumbambico

  34

Zumbambico é um mosquito muito pequeno e muito chato que morde muito duro, Midge, si. Pelo filho de extensão muito tolo, muito chato, chorão. Ele é usado no sul da Colômbia.

  

rucu

  19

Quer dizer prefeito adulto, velho, veterano.

  

chugá

  12

Play é o nome de uma paróquia do Cantão Pimampiro na província de Imbabura, no Equador, é também um sobrenome de origem indiana. Curiosamente, os primeiros colonos indígenas foram as raízes do Caribe. Como tal, a palavra significa amigo, irmão, parente.

  

chaupi

  11

É uma palavra que significa não mais, não mais, até aqui, é o suficiente.

  

chuqui

  45

Significa duro, forte, consistente. Lançamentos, cana, arma para se defender.

  

pucu

  15

Pucú Pucu ou pucu é o nome de uma ave comum de canto lamentoso, muito parecido com a tartaruga-pomba. Outros nomes comuns como boco, bocoboco, pequeno, pocopoco, colar do Narceja, perdicita. Seu nome científico é Thinocorus orbygnianus e pertence à família de aves. Em guarani idioma pucu significa longo, longo. Isla Pucú o nome de uma cidade no Paraguai, no departamento de Cordillera. Itá Pucú é um monumento de pedra em Corrientes, Argentina e o nome de um rio no mesmo setor.

  

tupi

  13

Tupi significa primeiro, original, indígena, nativo, crioulo. Língua original falada na bacia Amazônica antes da chegada dos conquistadores. Descendente de Tupi. Brasileiro.

  

allpa

  39

Parte sólida do planeta, terra, solo, terra cultivada e cultura.

  

llantén

  22

É o nome de uma planta medicinal, também conhecido como Plantago lanten, menina cigana, orelha de coelho, sementes de cânhamo. Pertence à família Plantaginaceae. Seu nome científico é Plantago major. Na Colômbia é um sobrenome de origem indiana.

  

guacta, huacta

  47

No Equador significa altar, mesa para rituais. Eles também dizem huacta. É a língua de Cayambi. ARA, aparador, santuário.
Sinônimos de guacta, huacta son  ara credencia adoratorio altar
 Usado também no Ecuador

"En Ecuador huacta o guacta es un altar, ara o adoratorio."

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Cayambi Caranqui
»
3. contribuidores