Dicionário aberto de Cayambi Caranqui de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

yango, yangu

  483

O termo correto é Yanco ou yancu. Significa fresco, novo, recente.

  

cucho, cuchu

  56

Kuchu em Cayambi significa cortar, cortar, cortar, ferir.

  

coro, curu*

  19

Curu, Kuru ou khuru na língua Cayambi significa verme, minhoca.

  

tulca, tulqa

  42

Tulca, tullqa ou tullka significa na língua Cayambi genro (marido da filha).

  

kitu

  48

Kitu em Cayambi língua é um pequeno pombo. Pássaro similar ao Lovebird. O Quitu.

  

sacha

  49

Sacha ou sach' a, na língua Cayambi significa árvore, árvore frutífera.

  

yacolla

  65

Yacolla, ou melhor yakuyay, significa na língua Cayambi para derreter, para amaciar pelo calor (a liquefação). Também significa tornar-se insípido, insípido.

  

sumak

  29

Sumak ou Sumaq em Cayambi língua significa bom, saudável, que tem um monte de bondade, tipo.

  

mismis

  66

Acho que a pergunta é para Mismiy. Se assim for, Mismiy na língua Cayambi significa propagar, para cundir, para espalhar, para contaminar.

  

wallu

  32

Você quer dizer sem orelha, sem ouvidos.

  

tambo

  64

O termo tampu é mais adequado. Significa quarto Inn, Inn, para passar a noite ou acampamento.

  

khala

  1357

Khala ou Khalla, em língua Cayambi significa ferida, fissura, rachadura, fenda, Ribeiro.

  

ashanga

  80

Ashanga na língua Cayambi significa oferenda, homenagem, presente. É também um Festival e uma dança de ofertas para a virgem.

  

wallurisqa

  20

O termo mais adequado é wallusqa ou wallusca. Significa sem orelhas, desorejado ou orelhas cortadas.

  

kara

  14

Kara ou karu significa parágrafo, remoto, distante, separado, distanciado em si.

  

imba

  63

Na Colômbia, pessoa que não gosta de tomar banho. Sujo, desajeitado, porco, carne de porco.

  

guañuna, huañuna, wañuna*

  35

É uma palavra que na língua Cayambi significa templo, incluindo a parte superior entre a orelha e o olho. Muito delicada área da cabeça.

  

guangu

  93

Guangu (wanq'u, wallu, wallurisqa), é uma palavra Cayambi que significa sem orelha, desorejado.

  

cuzco, qosqo*

  49

Também qusqu. Em Quechua, língua significa roupa de cama, cama. Fundo seco de uma lagoa.

  

kachi,cachi

  80

Em linguagem Cayambi significa sal (tempero).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Cayambi Caranqui
»
3. contribuidores