Dicionário aberto de Cayambi Caranqui de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

masacuna

  18

É mais indicado masakuna. Cunhada, esposa de um irmão.

  

kala

  17

É uma palavra do Cayambi que significa duro, pedra, rocha ou pedreira. Também pode significar sino. K'alla, (que foneticamente soa o mesmo), significa papagaio, periquito.

  

mujan da

  22

Mojanda, Mujanda ou Mujanlda significa onde está muito frio. Congelado, frio, sorvete. É o nome de um vulcão, uma colina e algumas lagoas no norte do Equador.

  

camba

  36

Significa calentano, de terra quente. Ele nasceu em terras tropicais ou quentes. Não é da cordilheira ou terra fria.

  

minka

  20

Significa trabalho não remunerado, trabalho gratuito, trabalho remunerado ou serviço que é prestado sem remuneração. Mink'a também é válido.

  

lican

  30

É mais adequado Licán . Significa "pedra pequena". seixo. É o nome de uma paróquia no Equador. Está localizado bem perto de Riobamba.

  

aña quitu

  34

Significa Planalto de Quito. Hanan Kitu também é usado. Lugar ancestral e religioso. Planície de Quito.

  

oyambaro

  40

Significa rosto, rosto, rosto, facções. Oyambaro é uma cidade do Equador localizada na província de Pichincha.

  

guambu, huambu

  42

Significa barco, barco, barco.

  

pirca, pirka

  18

É uma palavra que em Cayambi significa parede de pedra, parede, perto de pedra.

  

awanu

  50

Awana ou awanu em Cayambi significa tear, máquina de fabricação de tecidos.

  

paltaucu

  9

Paltaukhu é mais adequado. Significa semente ou pepa de abacate. Dentro do abacate.

  

waña, guaña*

  41

Você quer dizer astuto. É uma cor da pele, a cor do trigo. Algo marrom.

  

sinche, sinchi*

  19

Pode significar miliciano, soldado. Também duro, largo, alto, grau de sumô, muito.

  

tupo, tupu

  49

Significa agulha ou alfinete. Também significa medição, medição da nave.

  

males,   malis, malliy

  29

Malliy significa tentar, provar, comer. Guastar, anseie.

  

pingo, pingu

  58

O termo correto é pinku. Significa cume de telhado, cume, raio de teto.

  

tufiño

  20

Significa alegre, sorridente. É um sobrenome de origem espanhola. Nome de uma cidade equatoriana na província de Carchi, perto de Tulcán. Sobrenome do geógrafo equatoriano, chamado Luis Gonzalo Tufiño.

  

oyambaro, uyambaru (uya-amba-aru)

  18

Significa cara, cara.

  

mishque

  39

É o mesmo que misky. Na língua Caranqui significa doce, com sabor de mel.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Cayambi Caranqui
»
3. contribuidores