S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3869

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38698
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1197477
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/8/2024 9:42:49 PM"




Significados ordenados por:

no pegar ojo
  27

Locução verbal coloquial que, assim, em sua forma negativa, é a expressão da insônia. Não conseguir dormir devido a preocupações, situações de excitação ou outros motivos, mesmo que as pálpebras estejam coladas ou fechadas; passar a noite de branco, ficar acordado a noite toda.

  
deditio in fidem
  32

Figura legal do Direito Romano que foi aplicada a uma cidade ou coletivo submetida após oferecer resistência: Rendição incondicional que deu origem a uma cidade ou tribo stipendary. A alternativa era o deditio em dicem, render-se em rebelião, o que significava que Roma poderia arrasar a cidade, executar seus líderes e vender seus habitantes como escravo.

  
ciprés mexicano
  21

É o ahuehuete, (Palavra do Náuatl: árvore d'água antiga), também da família cupresácea, taxodium mucronatum, árvore nacional mexicana, alguns dos quais espécimes são centenários e até mesmo milenares como a árvore Tule ou a triste árvore noturna. Aqui em Madri também temos nosso velho ahuehuete no Retiro, uma árvore singular da Comunidade de Madri, de idade muito discutida que alguns exagerados carregam até o século XVI.

  
portuñol
  23

Crasis de português e espanhol, hispânico, ibérico, ibéria, ibérico. Portuñol não é o nome mais bonito para a União Ibérica, da Espanha e de Portugal em um Estado. Também poderia ser chamada de Ibéria, Confederação dos Estados Ibéricos ou de alguma outra forma. O nome é o menos. A coisa bonita seria a União à qual muitos de nós aspiramos há muito tempo.

  
deífilo
  19

Nome próprio da etimologia greco-latina mista, que ama a Deus. Em nosso contexto cristão, o nome que acabou se impondo foi o de Teófilo.

  
deífoba
  13

Deiphobe fêmea, que teme a Deus. Isto é o que eles chamavam de Sibyl de Cumas, que embora tenha nascido em Ionia, emitiu seus oráculos em uma gruta desta cidade italiana às margens do Mar Tirreno. Agora, em muitas catedrais do nosso Levante Mediterrâneo, a Canção do Sibyl está representada na véspera de Natal.

  
faloforias
  42

De falos, falos e feró, carregar. Procissões festivas realizadas na Grécia antiga em homenagem a Priapus e Dionísio em que o padre falo, cercado por maenads dançantes e sátrios, usava um grande falo de madeira, símbolo de fertilidade, cantando e recitando versos obscenos e procaces.

  
labajos
  21

Sim, esta pequena vila segoviana localizada ao lado da N 6 ou estrada de La Coruña a quase 100 km de Madri, onde nosso colega argentino notou, é especial. Aqui Morreu Onésimo Redondo, fundador do JONS, confrontado com milícias da CNT em 24 de julho de 36. Alguns dizem que ele os confundiu com os falangistas. Seu irmão foi capaz de fugir entre os campos de trigo mesmo sem cortar aquele mês turbulento.

  
en punto
  25

Locução adverbial temporária usada para indicar as horas exatas do relógio (oclock que os ingleses diriam), embora também possa ser válida para qualquer tempo precisamente marcado, como duas horas da tarde ou duas e dez horas.

  
eguzkilore
  41

Flor del sol, em Basco. Cardo que costumava ser colocado na porta das habitações bascas como proteção contra espíritos malignos e bruxas com alguma semelhança com a hexapétala de roseta celta que também representa o sol. É a planta de asteraceae carlina acaulis que também são chamados de gergelim, carasol, carduncho, cardo encaracolado, cardo de San Pelegrín. . . .

  
poliorcética
  25

De polis pennyroyals, cidade e erkos erkeos, parede, defesa, cercado, cercado. Poliorkeo significa sitiar, bloquear. Disciplina militar que trata das diferentes técnicas de ataque e defesa de redutos ou fortalezas. O rei macedônio Demétrio I do período helenístico foi apelidado de Poliorcetes por sua detreza no cerco das cidades.

  
furco
  23

Na minha terra astúria Alistan, medida de comprimento equivalente a 15 cms ou algo mais, um jeme, a distância entre a extremidade do polegar e a do dedo indicador, estendida tanto quanto possível.

  
forfaya
  36

Na minha terra também dizem furfaya, migalhas de pão que caem quando quebram pão.

  
io saturnalia
  32

Expressão de celebração e júbilo que os romanos gritavam nas ruas constantemente nas Festas Saturnais que celebravam agora, os dias antes do solstício de inverno de 17 a 23 de dezembro: Feliz Saturnália! . Expressão semelhante ao nosso Feliz Natal! mas com mais saudade física do que espiritual. Vinho não estava faltando e escravos trocaram seus papéis com seus mestres. Cristianizou o império, o Natal coberto com seu delicado manto essas festividades dedicadas a Saturno, o deus que destronou seu pai Urano cortando sua virilidade e depois comeu seus próprios filhos.

  
sigillaria
  30

Estatuetas de argila, cera ou pão que os romanos se deram nas Saturnálias em uma atmosfera festiva e folia. Eles poderiam ter formas muito diferentes; alguns representavam o deus Priapus ou tinham a forma de um falo. Todos gritavam: Io Saturnalia! vestindo em sua cabeça o pileo ou tampa frígio típico de escravos libertados.

  
salle
  21

Paradoxo linguístico. Imperativo do verbo sair em segundo do singular com o pronome enclítico. Palavra que pode ser dita, mas não escrita corretamente, porque ao escrevê-la o "ll" aparece com uma pronúncia diferente.

  
gentrificación
  29

O neologismo inglês bem definido pelos camaradas Katiana e Manuel, derivados da nobreza, da aristocracia, da alta burguesia, pessoas de alto status social, tiradas do reino do urbanismo e da sociologia. Processo de elitização residencial ou requalificação urbana pela progressiva penetração em um bairro ou área urbana de pessoas com status social superior ao dos moradores. Este termo tem dormido por algum tempo na porta da RAE, como diz seu diretor Santiago Muñoz Machado e, finalmente, eles abriram a porta como muitas outras palavras.

  
pifostio
  28

A última atualização do Dicionário da Língua Espanhola (DLE) que acaba de ser apresentada pelo acadêmico Paz Battaner apresenta este termo, entre muitos outros, como uma situação de conflito, uma bagunça, a, um jogador de beisebol, o de Deus é Cristo, o de San Quintín, um zipizape, um barulho, um caos, a marimorena, uma raiva, um tumulto, uma luta, uma agitação

  
icnita
  38

Dos ichnos gregos, pegada, vestígio. Termo de Geologia que designa a pegada fossilizada dos membros dos animais que viveram há muitos milhões de anos. Na rota dos dinossauros de la Rioja centenas de sítios de ichnites estão preservados que até o século XX o imaginário popular atribuído ao cavalo do apóstolo Santiago.

  
chilindrón
  20

Jogo de cartas antigo semelhante ao pechigonga. Molho gastronômico avermelhado da área de Baturro-Basco-Navarre, feito com cebola, alho, tomate, pimenta vermelha e presunto para acompanhar os ensopados de carne com a denominação de chilindrón.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed