S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3865

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38658
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1177147
Consultas para o significado3045
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/24/2024 11:09:15 PM"




Significados ordenados por:

alcornoque morisco
  20

Esta é uma das muitas maneiras que as pessoas nomeiam a árvore de cortiça. Eles também chamam de carvalho de cortiça extremadura, carvalho de cortiça casquizo, carvalho de cortiça, migueleñas acorns, sino. pombos, sino. martinencas , chaparro, cortiça, carvalho sobrero , sobreiro . . . Botânicos, mais sérios, chamam-lhe suber quercus. Sua casca, rolha, a defende de incêndios e tem muitos usos industriais. A mais comum e tradicional, a tampa de garrafas de vinho. Para a minha tierruca não há muitos, mas um pouco mais ao sul sim, nos Arribes, Salamanca, Extremadura e especialmente em nossa terra irmã, Portugal. Os Quercus são minhas árvores favoritas, os carvalhos, os carvalhos holm, os carvalhos de cortiça. Como eles são estoicos!

  
para tirar cohetes
  17

Nossos levantinos gostam muito de fogos de artifício, especialmente em festas e celebrações. Também em nossas aldeias castilianas e leonesas foguetes costumavam ser disparados em casamentos e outras festas. Agora não, há muitos incêndios. Mas a expressão também tem um sentido figurativo que faz alusão à causa pela qual os foguetes são lançados: celebrar algo, se alegrar, ser feliz por algo que é certo ou vale a pena ou simplesmente reconhecer que algo é bom. Embora quase sempre tenha uma forma negativa: não ser ou ser algo para disparar foguetes significa que não é tão bom quanto presumido ou como dizem.

  
gringolandia
  12

O sufixo -landia deriva da terra germânica, (terra, país), diz rae local ou local de , frequentemente usado em nomes de lugares nórdicos. País dos gringos, EUA. Por aqui, Yanquilandia é preferida especialmente entre as pessoas de esquerda e com nuances pejorativas que eu acho que também existem entre os ibero-americanos.

  
inverbio
  11

Se essa palavra existisse, significaria o mesmo que advérbio, categoria gramatical derivada do adverbium (ad verbum, ao lado da palavra), em latim. Para preposições latinas ad o em más direção média para ou proximidade entre outras coisas. Mas os falantes latinos e posteriores castilianos escolheram adverbium e advérbio. E é que a língua é feita pelos falantes, então vêm os escribas, gravadores de idiomas e acadêmicos.

  
inmacecible
  12

Corrigido inmarcesible, do latim: in- , prefixo privativo e marcesco, murm, ajarse, languish . Que não pode murter, eterno, imperecível, perene, imortal. É um termo de uso literário que as pessoas não costumam usar.

  
milhomes
  15

Termo galego e catalão irônico e depreciativo para os milhombres castilianos. Pequeno e se gabando de indivíduo porque ele se gaba de coragem e força, de conhecimento e aptidão para tudo, embora os fatos o contradizam. Fantoche, bravata, arrancapinos e perdonavidas.

  
donde hay papel las barbas se callan
  10

Em 31 de agosto, fui surpreendido pela nossa vice-presidente e ministra do Trabalho Yolanda Díaz, (que mulher preciosa, lutadora pelos direitos dos trabalhadores!) , com esse ditado da lei que eu não conhecia: Quando há documentos probatórios, é melhor ficar calado. A prova escrita de um documento tem mais valor do que testemunho oral. As barbas no ditado também fazem alusão a outros momentos históricos não tão distantes em que as mulheres não pintavam nada como neste outro ditado machista: Onde há barbas, são saias silenciosas.

  
ordo ab chao
  103

Expressão latina: Ordem do caos . Lema dos maçons do rito escocês que substituiu o atribuído ao lendário Ricardo Coração de Leão no século XII Deus meumque ius (Deus e meu direito). Já nossos gregos clássicos, um de nossos pilares culturais, haviam dito que o Cosmos (matéria ordenada) vinha do caos, seja pela ação de um computador demiurgo (Platão) ou pela evolução do próprio caos. Os cristãos são outra história com sua ideia de criação.

  
orden de prelacion
  21

A prioridade é um culto derivado do latim praelatio, preferência, prioridade (prefixo prae- , antes, na frente de latio , substantivo de latus , particípio de fero , carry ) . Ordem de preferência ou prioridade em qualquer sistema de coisas em que seus elementos estejam relacionados e comparados.

  
aceite ratero
  11

Eles também chamam de óleo samaritano, roubos de óleo para aqueles acima. É uma mistura de óleos essenciais de 5 plantas: canela, limão, cravo, eucalipto e alecrim. Criado, aparentemente, por quatro perfumistas franceses do início do século XV que roubaram os mortos da Morte Negra sem serem infectados. No julgamento, eles declararam seu segredo para se livrar da sentença. Parece que tem propriedades antissépticas e desinfetantes. Sempre ouvi dizer que canela é antifúngica.

  
lapis specularis
  10

Em latim, pedra de espelho. Também dizem vidro, pedra leve, glitter, gesso cristalino. Como Plínio, o Velho nos diz em sua História Natural, as melhores minas deste gesso cristalizado estavam nos arredores de Segóbriga, perto das atuais Saelices, na província de Cuenca. Nos primeiros séculos de nossa época foi usado principalmente como vidro para janelas que, embora não fosse transparente, era pelo menos translúcido.

  
blob
  16

Em inglês, local, queda, massa amorfa. Botânicos chamam isso de mofo mucilaginoso amarelo, considerado por muito tempo um fungo. Um organismo protista unicelular com muitas cabeças desprovidas de sistema nervoso, mas com capacidade de aprendizagem, o physarum polycephalum, usado em experimentos científicos. O nome deriva do filme de terror de ficção científica homônimo de 1958 estrelado por Steve McQueen, (a voraz mancha, o terror não tem forma, a massa devoradora).

  
picnodisostosis
  20

Termo médico. Doença rara herdada (apenas 50 diagnósticos) devido à mutação de um gene no cromossomo 1 que causa deficiência da enzima katepsin K com fragilidade nos ossos e baixa estatura. Parece que foi a doença do pintor francês Tuoluse-Lautrec, por isso leva seu nome.

  
musgaña
  10

O melhor musgo. A megera, espécies de rato inseticário e focinho longo. Também grupo musical de Castilla y León desde os anos 80. Eles ainda tocam instrumentos musicais tradicionais, como as gaitas de fole e o tamboril.

  
andró
  21

Andro, sem sotaque. Raiz grega de aner andrós, macho, comumente usado como prefixo ou sufixo como em andróceo, androsem, Andromache, androide ou poliandry. Música celta e dança originária da Bretanha que o músico Carlos Núñez interpreta com alegria com sua flauta mágica.

  
mensario
  14

De mensis, mês. Representação artística medieval dos meses do ano associada ao trabalho agrícola. Os mensários de algumas de nossas igrejas românas são realmente bonitos, como o que aparece na capa de San Miguel em Beleña de Sorbe nas montanhas de Guadalajara.

  
bien parecido
  12

Como nosso Dicionário e a RAE dizem, é dito daqueles que têm uma boa disposição de facções ou ar corporal. Para minha terra asturiana esta locução adjetiva é de preferência usada por mulheres para falar sobre homens de características agradáveis e garçons bonitos.

  
tripaliar
  13

Do tripaliare latino e tripalium, três paus, dois em lâmina e um vertical, instrumento de punição e tortura aos quais escravos e detentos estavam amarrados em tempos antigos. Parece que esta é a origem do nosso trabalho de palavra e é verdade que muitas vezes tem sido considerada como punição divina ou tortura ou sofrimento necessário: "Você deve ganhar pão com o suor de sua testa."

  
caldo negro
  15

Em melas dsomos grego clássico, sopa preta. Na verdade, era um guisado de porco com vinho e sangue animal emulsionado com vinagre, o que lhe deu o olhar de blackish. Era um prato tradicional dos espartanos compartilhado na sisitía e outras cidades gregas.

  
caritas romana
  14

Latinism. Caridade romana. Tema pictórico recorrente durante o Renascimento e Barroco que nos apresenta com uma jovem e exuberante mulher amamentando um velho decrépito e enrugado.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed