S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3866

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38668
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1184557
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 1:29:35 PM"




Significados ordenados por:

ultrajarte
  37

É o ultrajar verbo no infinitivo presente que significa insultar, difamar, ' t errado, humilde, desprezado, ofender. . . com o pronome pessoal de segunda pessoa do singular do objeto direto função enclítica posição e, ou seja, por trás do verbo e formando com ele uma unidade fonética.
Sinônimos de ultrajarte son  agraviarte ofenderte
Antônimos de ultrajarte son  alabarte ensalzarte

"Nadie debe ultrajarte"

  
gratis etsi
  14

Podem ser duas palavras em latim, talvez fora de algum texto. Então, livre do dativo ou ablativo plural dos três gêneros do gratum gratus agradável adjetivo que significa agradável, feliz, grata e etsi, uma conjunção adversativo (contudo seria) ou uma conjunção de invalidar (mas)

  
vehementes
  18

Plural de veemente vehemens vehementis Latina: erupção cutânea, ardente, apaixonado, apaixonado, enérgico, atraente, ardente, tenaz, entusiasta, violento. . . Normalmente, aplica-se ao caráter e atitude das pessoas que atuam com poder verbal ou físico, sem necessariamente atingir a violência. Também pode ser aplicado às situações.
Sinônimos de vehementes son  impetuosos pasionales
Antônimos de vehementes son  pusilánimes abúlicos

"Hay indicios vehementes de su culpabilidad"

  
ablutofobia
  28

Esta palavra é mista, greco-romano, etimologia (abluo abluis abluere ablui ablutum: lavagem, lavagem, purificação e phobou phobos: medo). É um medo irracional e angustiante de lavagem ou banho ou duche. Em geral, as causas das fobias tendem a ser experiências negativas ou traumas, geralmente crianças, associadas ao fato que faz com que a fobia; Neste caso pode ser uma situação em que você estava prestes a se afogar, ou qualquer outra situação traumática. Hoje, a psicologia tem meios para desfazer essas associações inconscientes. Se alguém tiver uma situação psíquica semelhante que tem espírito e depende de um especialista.
Sinônimos de ablutofobia son  miedo a lavarse

"Las fobias resultan de experiencias traumáticas"

  
filiales
  33

Plural adjetivo do filho, latim filius filii dado na evolução linguística para com o filho de espanhol, como herança da palavra, (uma das regras desta evolução é que a inicial "f", seguido por uma vogal, uma palavra não monossilábica tende a transformar e) (n 'h', como em furnus, farina ou fórmica). No entanto, filial (filho do filho ou filha (filia)) é um cultismo porque mantém o latim "f".
Sinônimos de filiales son  de los hijos de las hijas

"Las relaciones paterno-materno-filiales son importantes en la educación"

  
atavicas
  31

atavicas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "atávicos", sendo o seu significado: adjetivo feminino plural de atavismo, de origem latina: atavus: quarto avô, antepassado. É o patrimônio genético dos nossos antepassados. Pelos caprichos da genética (na fertilização do ovo existem genes que são descartados e os outros não na meiose) existem genes de nossos antepassados que às vezes aparecem em seus descendentes. Biólogos este fenômeno chamado atavismo. Também pode ser aplicado a comportamentos ou costumes dos ancestrais que são mantidos no presente
Sinônimos de atavicas son  antiguas
Antônimos de atavicas son  nuevas actuales

"Calentarse en invierno en el campo en torno al fuego es una costumbre atávica"

  
que son semi nommadas
  9

que são semi nommadas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "semi-nômades" sendo seu significado: Seminomada é de etimologia grega: (prefixo eufonica s: hemi: metade metade nomas nomados: quais alterações de pastagens). Aplica-se aos grupos humanos como savana sazonalmente, mas eles têm um assentamento permanente durante parte do ano. Geralmente este tipo de vida, pôr em prática que são dedicados para os caçadores de pastoreio ou sazonais são.
Sinônimos de que son semi nommadas son  semitrashumante
Antônimos de que son semi nommadas son  sedentario

"Algunos pastores de Asia son seminómadas"

  
paratiroidea
  18

É o adjetivo que se aplica para as glândulas do hormônio paratireoide. São 4 glândulas localizadas no pescoço anterior de pessoas, localizados atrás da glândula tireoide e que secretam um hormônio que regula os níveis de cálcio, fósforo e vitamina D no seu corpo para o sangue. Os níveis de paratormônio no corpo que pode ser medido por um exame de sangue. Hormônios são substâncias naturais ou sintéticas, que consiste de aminoácidos ou esteroides que influenciam o funcionamento das diferentes células ou órgãos do corpo humano. A palavra vem do grego: para: next e thyreoeides: você tem um escudo.
Sinônimos de paratiroidea son  glándulas que tienen forma de escudo

"Las glándulas paratiroideas son cuatro"

  
aun asi
  23

A palavra "ainda" vem do latim "adhuc" qu meios aqui (anúncio huc), até agora, ainda, mesmo; Assim, é um advérbio de lugar e, acima de tudo, tempo como em espanhol, quando você carrega um til. Ainda, com til, um advérbio de tempo que pode ser trocado por ainda não está em espanhol. Você pode ir junto com o advérbio de modo "tão bem", mas então eles não são uma frase, mas dois: um advérbio de tempo com um advérbio de modo que não pode ser juntos. Agora, quando "nem" não tem til pode significar "a fazer", "também", "mesmo", "inclusiva", "(ni) até" mas nunca teria ainda, como as seguintes expressões: "Lhe daria a terra e still life", "não dizer a verdade, nós pensamos dele".?? SAR padrão é sotaque quando você pode alterar, ainda e que quando ele pode ser alterado mesmo. No entanto, há situações em que "mesmo", sem o til, pode ir junto com o advérbio "bem", formando uma unidade sintagmáticas e formando então um conjunto adversativo ou modal significa então "apesar de tudo", "apesar de tudo", "Entretanto", "de es "modo de te" ou na companhia dos advérbios "em seguida ou quando" também formando um temporário ou invalidando a conjunção: "ainda não doente, quis vir". "E mesmo assim, eu queria vir." "Uma pessoa pode sentir-se sozinho, apesar de tantas pessoas." Em relação o sotaque estressado, "ainda", com sotaque, é uma palavra tônica e, portanto, acentua como pronunciá-lo. No entanto "ainda", sem o til, é uma palavra átona e não é enfatizado foneticamente pronunciá-lo, mas ele junta-se a próxima palavra. No caso de "mesmo", as duas palavras são átonas e são pronunciadas em conjunto com a próxima palavra.
Sinônimos de aun asi son  pese a todo aunque

"Está lloviendo; aun así me iré al campo."

  
foros
  25

Plural de fórum, etimologia Latina: Fórum que significava o plaza, um espaço público onde foi mercado e edifícios públicos da administração da justiça, gestão, política ou religiosa, o equivalente da Ágora dos gregos em que convergiu todos os q EU estava a acontecer na cidade: foram notícias, venda de escravos, discursos de políticos, etc. É por isso que atualmente designa qualquer espaço real ou virtual de encontro entre as pessoas falando, comunicar notícias, passar conhecimento, mostrar tendências artísticas ou desfrutar de comunicação. Palavras castelhanas relacionadas com este são: capacidade, forense, aforamiento, fueros.
Sinônimos de foros son  plaza pública ágora

"El foro económico mundial tiene su sede en Ginebra"

  
alfayete
  33

alfayete é escrito incorretamente e deve ser escrito como "alfayate", sendo o seu significado: é um dos quase 1. 300 palavras castelhanas que o SAR reconhecida como de origem árabe em nosso belo idioma. Vem do hispano-árabe alhayyat e isto do hayyat árabe clássico e do século XIV significa alfaiate, que corta e faz roupas, masculinas ou femininas, mas, acima de tudo, homem. Este arabismo da nossa linguagem aparece em alguns provérbios: "Alfayate pouco que não roubar, cresce com a agulha".
Sinônimos de alfayete son  sastre modisto

"Alfayate sin dedal, cose poco y lo hace mal"

  
viator
  29

É um município da província de Almería, de cerca de 5. 500 habitantes situada a poucos quilómetros da costa. Também é uma palavra latina que significa Walker, tornando a estrada (viatoris viator)
Sinônimos de viator son  caminante

"Siste, viator, et lege: detente, caminante, y lee."

  
traya
  42

traya é escrito incorretamente e deve ser escrito como "whiplash", sendo o seu significado: você provavelmente vai querer dizer "whiplash" pela pronúncia de "ll" que alguns escritos com "e". Quer dizer a corda usada como um chicote. Significa "Dar whipcord" fisicamente ou metaforicamente, criticar severamente atingido alguém.
Sinônimos de traya son  látigo

"Trillando les daba tralla a los burros"

  
no rascar bola
  25

Não está funcionando, não dado um pau à água, não dá nem um golpe, vadiagem, vagabundagem. Também pode significar agir sem um resultado eficaz, sem eficiência, sem sucesso.
Sinônimos de no rascar bola son  no dar un palo al agua
Antônimos de no rascar bola son  esmerarse

"Hoy cazando no he rascado bola."

  
hipofagia
  21

Hipofagia (dos hipopótamos gregos: cavalo ou hipo: sob, sob e phagos: sala de jantar, phagomai: comer) também significa poder insuficiente ou situação que sob suas necessidades
Sinônimos de hipofagia son  hambre
Antônimos de hipofagia son  hartura saciedad

"la hipofagia puede ser síntoma de anorexia o de extrema pobreza."

  
sincronizado
  19

Palavra de origem grega: (sem: com e chronos: tempo) que significa "ao mesmo tempo". É que funciona simultaneamente como outro ou outros, de acordo com um plano previamente programado.
Sinônimos de sincronizado son  sincrónico acompasado
Antônimos de sincronizado son  asincrónico desacompasado

"Los relojes sincronizados marcan la misma hora exactamente"

  
organizacion fenomenica
  33

Organização fenomenica é escrito incorretamente e deve ser escrito como "organização fenomenal", sendo o seu significado: é uma ordenação dos fenômenos de acordo com critérios diferentes. Bem, a palavra "fenômeno" pode ter diferentes significados, dependendo do contexto. Na filosofia kantiana a organização fenomenal é a criação do que nós percebemos através das formas de sensibilidade (espaço e tempo) e as categorias de compreensão, resultando em "o fenômeno" oposto ao "numeno". O fenômeno é a realidade percebida por mim, espaçados, temporalizada e categorizados por mim. O numeno é a realidade que é desconhecida para nós. "Fenômeno" vem do verbo grego fainomai significa a manifestar-se: "o que se manifesta"
Sinônimos de organizacion fenomenica son  ordenación de lo que percibimos
Antônimos de organizacion fenomenica son  desorden fenoménico

"La razón pura hace una organización fenoménica para conocer"

  
organoclorados
  13

É um composto químico orgânico de átomos de carbono ligados a átomos de hidrogênio, em que alguns destes links substituir o átomo de hidrogênio por um átomo de cloro. O resultado não é sempre adequado para o ambiente. Um exemplo: dioxinas, prejudiciais aos seres vivos. Em outros casos, produtos muito úteis para a indústria como o cloreto de vinil PVC tubos são obtidos são obtidos.
Sinônimos de organoclorados son  hidrocarburoclorado

"los compuestos organoclorados son muy variados"

  
mioteca
  37

Da etimologia grega: (mys myos: thekes muscular e theke: caixa, tank), "loja de músculos". É o lugar das faculdades de medicina onde são armazenados e preservados os músculos do corpo para estudo por estudantes
Sinônimos de mioteca son  museo de músculos

  
musa
  23

Deusas da mitologia grega, ninfas inicialmente de fontes com número variável, de acordo com as diferentes localidades até 09:00 inpusieron de Musas Boeotia, inspirando-se na música, poesia, artes e Ciências. Eram estas: Calíope, musa da poesia épica, Clio, da história, Erato, música de poesia lírica, Euterpe, Melpômene, da tragédia, Isma, dos hinos e cânticos sagrados Talia, da comédia, Terpsícore, Urânia da dança , astronomia.

"Las musas eran eran hijas de Zeus y Mnemosine, hija de Gea y Urano"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed