S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3866

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38668
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1184187
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 9:58:46 AM"




Significados ordenados por:

origen de la palabra guata
  26

Ou seja, um cobertor ou um lençol de algodão algodão cardado e distribuído uniformemente usada colchas de tecido ou térmica da isolação (luvas de batedura), esta palavra vem do francês 'ouate' e este por sua vez do árabe wadd "que significa folha de algodão. Pastas (ouates) também tem outros significados na América Latina.
Sinônimos de origen de la palabra guata son  acolchado de algodón

"los guantes de guata son muy útiles en la cocina"

  
silfos
  15

Eles são seres fantásticos da mitologia celtas e germânicas, consistem em ar, irmãos dos silfos ou fadas. Não têm sentimentos ou linguagem: comunicação pelo pensamento e viver em cavernas profundas das florestas. Diz-se que eles podem viver milhares de anos e são responsáveis por manter a limpeza do ar.
Sinônimos de silfos son  genios de aire
Antônimos de silfos son  gnomos espíritus de la tierra

"Los romanos tomaron estos genios de la mitología de las Galias"

  
jafiro
  38

jafiro é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Safira", sendo o seu significado: é um mineral composto de óxidos de alumínio, ferro e titânio em azul brilhante, mas também existem outras cores, cuja fórmula química é Al2O3 e dureza 9 na Escala de Mohs. É usado principalmente em joias como pedra preciosa. Também pode ser artificialmente fabricado desde o início do século XX.
Sinônimos de jafiro son  piedra preciosa

"los zafiros artificiales son difíciles de distinguir de los naturales"

  
que es a trompa y talega
  19

Curta "tubo e saco" e "filial e metade cobertor" são duas frases castelhanos que significa caminhar sem ordem ou concerto e falta de vontade e lentidão, respectivamente.
Sinônimos de que es a trompa y talega son  desordenadamente con poco sentido atolondradamente
Antônimos de que es a trompa y talega son  con orden e inteligencia

"ese es "mu" adán trabajando, todo lo hace a trompa y talega."

  
partidaris
  18

Palavra catalã que significa "apoiadores"
Sinônimos de partidaris son  defensores
Antônimos de partidaris son  detractores

"Yo creo que los catalanes partidarios de la independencia no llegan al 50%"

  
apearé
  8

É o primeira pessoa do singular do imperfeito indicativo do verbo a apear futuro do verbo que significa desmontar ou fazer alguém uma cavalaria, um carro ou outro meio de transporte, também para baixo de sua posição ou status ou suas ideias ou posição ideológica. Quando alguém fica em suas ideias, apesar dos argumentos contra tudo o que disse: "não vai para baixo de burro". O verbo get também pode ser reflexivo: "sair"
Sinônimos de apearé son  bajaré
Antônimos de apearé son  subiré

"no se apea del burro ni queriendo"

  
one direccion
  20

Inglês o significado da expressão: "uma direção"

  
que es pinice
  36

Que pinice é escrito incorretamente e deve ser escrito como "pinice", sendo o seu significado: é uma palavra não reconhecida pelo RAE. No entanto, esta palavra aparece em um texto do romance amarelinha do argentino Julio Cortázar como parte de uma linguagem especial ou jerigonza inventado por Cortazar tornar seus amantes para falar sobre seus jogos de sexo, de forma secreta. Nesta língua sexual de uma mistura sintaticamente correta inventaram palavras normais com outros, mas que tendem a ter uma relação com os fatos que é detetada muito sutilmente. Pinice é expresso nesta frase: tremeu a troc, o marioplumas e tudo está amadurecendo é resolviraba em um pinice profundo. Eu acredito que ele se refere ao relaxamento sexual depois do orgasmo. Embora seja um texto longo eu vou colocar isso aqui e cada artista: "logo amalaba-lo o noema, lotado ele a clemiso e caiu em hidromurias, em ambonios selvagem em sustalos exagerada. Sempre que ele buscou as ferramentas incopelusas, enredar em um grimado uivando e teve que enfrentar envulsionarse do romance, sentindo como lentamente o arnillas é espejunaban, fosse apeltronando, reduplimiendo, como o trimalciato para a colocação de ergomanina que são caíram-lhe alguns filulas de cariaconcia. E no entanto, foi só o começo, porque em um ponto ela é tordulaba a hurgalios, concordando em que ele gentilmente exigido sua orfelunios. Ser entreplumaban, algo como um ulucordio o encrestoriaba, o extrayuxtaba e paramovía, de repente foi o clinon o esterfurosa de convulcante de matricas, o embocapluvia de jadehollante do orgumio, o esproemios do merpasmo em um agopausa de sobrehumitica. Evohé! Evohé! Volposados na crista do murelio, foram balpamar, perlinos e marulos. "Tremeu o troc, o marioplumas, e todos estão amadurecendo é resolviraba em um pinice profundo, em niolamas argutendidas gaze, em quase cruel carinias para o ordopenaban até o limite da gunfias".
Sinônimos de que es pinice son  relajamiento
Antônimos de que es pinice son  excitación orgumio merpasmo

"todo se resolviraba en un profundo pínice"

  
eliatico
  69

eliatico é escrito incorretamente e deve ser escrito como "eleatico", sendo o seu significado: Natural em relação a essa cidade, grego Elaia ou Elea. A cidade de Elea situava-se na Magna Grécia, ao sul da Itália, e ela nasceu no século vi um. (d). (C). o filósofo Parmênides, criando a escola eleática, que desenvolveu uma filosofia estaticista, também chamado de filosofia de ser contra a filosofia de Heraclitus de Éfeso, que começou a filosofia do futuro. Parmênides tem uma concepção estática do real contra a concepção dinâmica de Heráclito. Na história da filosofia, este contraste do pensamento do sexto século um. (d). (C). Chama-se "a antinomia Heraclitus Parmênides"
Sinônimos de eliatico son  estático
Antônimos de eliatico son  dinámico

"Principio eleático: "el ser es, el no-ser no es""

  
habeas corpus
  23

Eles são as primeiras palavras do documento inglês da Carta Magna (Magna Carta Libertatum), sancionada em Londres a 15 de junho de 1215 rei Juan I, João sem terra, que estabelece a necessidade de justificar a detenção de um assunto. Estes isolaram palavras em latim significa "você tem o corpo", mas para um advogado faz muito sentido porque eles significam a reivindicação de um direito, o direito que assiste todos detidos pela polícia para ser levado perante um juiz para determinar a legitimidade ou não de seus de Note que quando o detento considera sua prisão ilegal ou ilegítimo.

"reclamo mi derecho de habeas corpus"

  
matomelo
  18

matomelo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "matomelo", sendo o seu significado: é uma expressão arcaica de espanhol: a União da terceira pessoa do singular do perfeito passado simples do indicativo do verbo matar com dois pronomes enclítica, 'me' que exerce o complemento indirecto e "lo" que funciona como objeto direto. Em ambos os casos, os pronomes são acentuados, ou seja, não tem acento fonético e forma uma unidade gráfica e fonética com a palavra anterior, tornando o conjunto um esdrujula palavra.

  
hepilogenico
  26

hepilogenico é escrito incorretamente e deve ser escrito como "epirogenetic", sendo o seu significado: quero corrigir-me sobre a etimologia da palavra: epirogenetic derivado epeiros epeirou: continente, sinal de terra em oposição ao mar e genos geneos: origem, na Fundação, formação: o que faz com que os continentes.

  
hepilogenico
  15

hepilogenico é escrito incorretamente e deve ser escrito como "epirogenetic" no sentido de:
Etimologia grega da palavra: epeiros epeirou: terra, continente e genos genou: origem, nascimento: sobre a formação dos continentes ou epirogenetics. Refere-se aos movimentos de subir ou afundamento de continentes em comparação com o nível do mar. Realmente, estes movimentos são revelados após séculos ou milhares de anos. Evidência do levantar-se da placa continental seria um rio culminou em uma cachoeira ou que lugares de praia agora são 200 metros acima do nível do mar, como é o caso na Escandinávia. Pelo contrário, um teste do naufrágio são vales imersos, como as rias galegas.

"en la epirogénesis actúan distintas fuerzas terrestres"

  
lipidos sanguineos
  55

lipídios do sangue é escrito incorretamente e deve ser escrito como "lipido do sangue", sendo o seu significado:
Lipídios, a partir do grego lípos lipou: gordo, são um dos três principais categorias de alimentos, juntamente com 40 proteínas; 41 proteínas; e carboidratos. Lipídios de uma alimentação adequada devem representar entre 20% e 30% das calorias consumidas, tendo em conta que cada grama de gordura tem 9 calorias, e que um homem normal leva todos os dias cerca de 2.000 calorias. Lípidos no sangue são o colesterol e triglicérides, que podem ser medidos em um exame de sangue. Colesterol total não deve ser superior a 200 mg/dl ( miligramas por decilitro de sangue-) e triglicérides aceitáveis é de 150 mg/dl ou menos.
Sinônimos de lipidos sanguineos son  grasas

"No hay que hacer caso de los anuncios de alimentos que dicen que bajan el colesterol"

  
güemes
  24

É um apelido desde o norte da Espanha, ( Cantábria, Burgos, País Vasco ) pelo qual temos notícia documentada desde o século XVIII. É também um vale e uma aldeia no município de Bareyo na Comunidad de Cantabria, de cerca de 300 habitantes, situada a poucos quilómetros da costa. Seu nome aparece em um documento do século XI.

"Güemes es un hermoso pueblo cántabro"

  
cestos
  21

Plural de cesta, tradicional vaso de tamanho variável e a forma de preferência cônica ou cilíndrica, feito de vegetais como vime, junco ou grama, embora ultimamente a dobra também é feita de material plástico e usado e usado para conter e tra nsportar diferentes materiais, desde alimentos até objetos industriais. De pronto, a noroeste da província de Zamora, as cestas são sempre feitas de vime em sempre são maiores do que as cestas.
Sinônimos de cestos son  recipientes artesanales canastos

"en Aliste hay verdaderos artistas haciendo cestos"

  
hidroscopico
  100

hydroscopic é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "higroscópico", sendo o seu significado: adjetivo singular masculino de higroscopicidade, de origem grega: ygros ygra ygron: verbo de úmido, molhado e skopeo: observar, olhar, examinar: o que é Parece molhado. É realmente o que absorve a umidade do ambiente ao redor. Algumas destas substâncias têm sido utilizadas como dessecantes em escrever a tinta do passado.
Sinônimos de hidroscopico son  absorbente

"La sepiolita o cama de gato es muy higroscópica"

  
práxico
  31

É um adjetivo do grego prakseos praksis prática: ação, prática, em oposição a teoria especulativa ou simples contemplação. Mas o SAR não suporta o adjetivo; Se o substantivo. O adjetivo que admite é prático.

"en lugar de práxico debe de decirse práctico"

  
progenita
  313

progenita é escrito incorretamente e deve ser escrito como "progenita", sendo o seu significado: Progenita é uma palavra que não reconhece o SAR. Se haveria uma etimologia Latina: pro: para a frente e genitum gigno gignis gignere particípio: criar, gerar. Seria "que gera para a frente, downline", ou seja, mãe: a SAR aceitou progenitoras
Sinônimos de progenita son  madre

"progénita no es aceptada por la RAE"

  
colidiano
  24

colidiano é escrito incorretamente e deve ser escrito como "cotidiano", sendo o seu significado: desde o latim cotidianus - um - hum: diariamente, todos os dias, todos os dias.
Sinônimos de colidiano son  diario

"panem nostrum cotidianum da nobis hodie: danos hoy nuestro pan de cada día"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed