S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3440

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos34408
Elenco de votos3404
Votos para o significado0.145
Consultas574327
Consultas para o significado1745
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/22/2022 1:04:03 AM"




Significados ordenados por:

fagia
  12

É um sufixo de palavras castelhanas, derivado do verbo grego phagomai que significa comer, phagos: ele come, disfagia: a ação de comer. Com esse sufixo são palavras formadas como canibalismo, preto, aerofagia, polifagia, oligofagia, xylophagy. . . .
Sinônimos de fagia son  acción de comer
Antônimos de fagia son  afagia

"xilofagia significa la acción de comer madera (setas xilófagas)"

  
cefire
  18

cefire é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Zephyr", sendo o seu significado:
Eu quero me corrigir sobre o significado de cefire. EOS, não é um Deus, mas uma deusa, a mãe de Zéfiro; Ela é a deusa do amanhecer, anunciando a chegada de seu irmão Hélios, o sol. O Deus dos ventos foi Eolo quem Zeus deu o poder de controlá-los; Ele tinha presos em uma caverna e solta-los à vontade. Em Eneida por Virgílio, esposo de Juno de 40 de Júpiter; Zeus para 41 gregos; Deu pelo cônjuge Deyopea em vez de enviar desfavorável contra a frota de vento Eneias então não que desembarcou em Itália, ( Juno foi um inimigo dos troianos pela maçã da discórdia ).
Sinônimos de cefire son  viento del oeste

"el Céfiro es un viento de fertilidad"

  
apodíctico sinonimo
  18

A etimologia de apodicticity é grego. Deriva do verbo apodeiknimi: ver proclamar, demonstrar, testar e significa "o que é demonstrável": o que pode mostrar de forma clara como true ou false. Assim, entendi o filósofo grego Aristóteles no século IV a. (d). (C). . Kant, filósofo ilustrado do século XVIII, entendido como logicamente necessária e, portanto, necessariamente verdadeiro.
Sinônimos de apodíctico sinonimo son  necesario
Antônimos de apodíctico sinonimo son  indemostrable

"los juicios apodícticos de Kant enuncian una verdad necesaria"

  
que es evocalis
  12

Que evocalis é escrito incorretamente e deve ser escrito como "evocatis", sendo o seu significado: provavelmente queria dizer "evocatis". Então, que seja uma palavra latina no plural dativo ou ablativo do particípio evocatus - um - hum do verbo "lembrar" que significa chamar, vá. Nas obras de Julio César geralmente aparecem frequentemente formmando parte de uma cláusula que é chamada ablativo absoluto.
Sinônimos de que es evocalis son  llamados llamadas

"evocatis es dativo o ablativo plural masculino, femenino o neutro"

  
payasos sin fronteras
  8

ONG (organização não-governamental), fundada em Barcelona em 1993, internacional e sem fins lucrativos, que visa fazer você rir e ajudar psicologicamente a população das áreas de conflito no mundo a promover atitudes de solidariedade que suf Ren as consequências da guerra.

"payasos sin fronteras es una ONG"

  
cefire
  12

cefire é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Zephyr", sendo o seu significado:
Você pode querer dizer " Cefiro " , Grego Zephyros, Deus do vento do oeste e filho de Eos, Deus dos ventos na mitologia grega. Ele caiu no amor com o príncipe espartano Jacinto, que no entanto preferiu a Apolo. Enquanto Apolo e Jacinto jogavam o lançamento do álbum, Cefiro, cheio de ciúme, enviou uma rajada de vento batendo o disco na cabeça do Jacinto que morreu. Seu sangue brotar hyacinth de Apollo flor cheirando muito bem.
Sinônimos de cefire son  viento mensajero de la primavera

"se creía que Céfiro vivía en una cueva de la Tracia"

  
cápite
  7

Capite escrito incorretamente e deve ser escrito como "capital ou per capita", sendo seu significado: você pode querer dizer "capital" do latim "caput capitis: cabeça" significa a parte superior de uma coluna que pode ter diferentes formas e elementos decorativo que definido a arte arquitetônica do tipo de construção da pergunta. Ou talvez você queira dizer "per capita", Latinism que significa pelo indivíduo, ao pé da letra, por cabeça (s), como na expressão "renda per capita", ou seja, o que corresponderia a cada um dos cidadãos se bens e riqueza de um país é distribuy Eles eram todos igualmente.
Sinônimos de cápite son  riqueza virtual de cada uno

"En España la renta per cápita ha disminuído mucho con la crisis"

  
a las tantas a las duras y a las maduras
  15

Eles são duas expressões diferentes: "conhecendo os muitos", ou seja, muito tarde e "ser o duro e maduro," que significa que você deve estar preparado para o melhor e para o pior
Sinônimos de a las tantas a las duras y a las maduras son  llegar tarde
Antônimos de a las tantas a las duras y a las maduras son  llegar en un periquete

"los verdaderos amigos estan a las duras u a las maduras"

  
prebiterio
  29

presbitério é escrito incorretamente e deve ser escrito como "presbitério", sendo o seu significado: é o lugar onde estão os padres em cerimônias religiosas da Igreja Católica em torno do altar do recinto sagrado. Também é o conjunto de sacerdotes em uma diocese sob a autoridade de um bispo. A etimologia do presbítero é grego: presbys: Élder e o sufixo - teros comparativo de superioridade: a: "a mais antiga" pelo costume da carga crstianos primitiva da Comunidade para o mais idoso
Sinônimos de prebiterio son  tabernáculo

"el cura dice misa en el presbiterio"

  
entomafago
  85

entomafago é escrito incorretamente e deve ser escrito como "permite" sendo seu significado: palavra de origem grega: entomon: inseto, corte da entemno verbo: dividir, cortar (porque os insetos são divididos em partes: cabeça, tronco e abdom) em) e fago: ele come, fagomai: comer. É ele quem come insetos, insetívoro (do latim etimologia). Aplica-se especialmente a algumas aves como a andorinha, rápida, Abelharuco, cegonha. . .
Sinônimos de entomafago son  insectívoro

"los vencejos son entomófagos (insectívoros)"

  
plega a dios
  6

É uma expressão do velho castelhano que aparece em Don Quixote e outras obras da idade de ouro da nossa literatura, com o significado de "Deus, por favor Deus": "dobra (dobra) Deus, Sancho, que é assim, porque o ditado para o facto de lá é um longo caminho". Este significado da palavra "dobre" que o desejo se manifesta tem caído em desuso.
Sinônimos de plega a dios son  permita dios
Antônimos de plega a dios son  dios no lo quiera

"plega a Dios que no mintáis, Don Juan."

  
scientia
  10

É uma palavra latina do 1º declínio (scientia - ae) significa ciência, conhecimento.
Sinônimos de scientia son  cognitio conocimiento
Antônimos de scientia son  ignorantia ignorancia

"la ciencia no tiene enemigos sino ignorantes"

  
hoyaron
  5

Eles hoyaron é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "eles grande" sendo seu significado: é a terceira pessoa plural do pretérito perfeito simples (indefinido) do modo indicativo do verbo hollar, que significa pisar, atropelamento, esmagar os pés. Existem muitas pessoas castellanoparlante que combina o "ll" com "e" e é porque nós mal pronunciado o "ll". Para dizê-lo bem, é preciso levantar a ponta da língua para dar o paladar antes de terminar a sua pronúncia. O povo de Madrid, em geral, que não se sabe dizê-lo bem. Valladolid e áreas vizinhas não têm esse problema. Bem, nós decidimos que não custa dinheiro.
Sinônimos de hoyaron son  pisaron

"hollaron la hierba con sus pies"

  
tambeta
  12

tambeta é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tembetá", sendo o seu significado: é uma voz Guaraní (tembe: lábio e ita: pedra): pedra do lábio. É um metal, haste de madeira ou osso, mais ou menos espesso, que membros de algumas tribos ameríndios são colocados abaixo do lábio inferior, como um sinal de maturidade sexual como um amuleto de proteção de espíritos malignos e doenças, que fez um buraco sobre Queixo e abaixo do lábio inferior, buraco que poderia aumentar consideravelmente.

  
de padre y señor mío
  17

A expressão inglesa exata é "pai e caro senhor" e significa eficazmente querendo destaque ou ênfase a um facto
Sinônimos de de padre y señor mío son  de gran importancia
Antônimos de de padre y señor mío son  una nimiedad

"la pelea fue de padre y muy señor mío"

  
avidas
  10

aalma é escrita incorretamente e deve ser escrita como "fome", sendo o seu significado: Plural de Avid, Avid fêmea que significa dispostos a, anheloso, ansioso por algo ou avarento de algo. Avid é sempre acompanhado da preposição como na expressão "ávida de riqueza"
Sinônimos de avidas son  anheloso
Antônimos de avidas son  desinteresado

"el avaro es un enfermo ávido de riquezas"

  
tencidad
  14

recebido é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tenacidade", sendo o seu significado:
Pode ser uma qualidade psicológica das pessoas ou um atributo físico dos objetos. Como atributo psicológico indica a firmeza e a constância nos projetos decididas apesar das dificuldades. Como atributo físico expressa a quantidade de energia que um determinado material pode absorver antes de quebrar o impacto de outro material, que depende do grau de coesão de suas moléculas.
Sinônimos de tencidad son  firmeza de carácter
Antônimos de tencidad son  inconstante pusilánime

"una persona tenaz no teme las dificultades"

  
erschließung
  4

É uma palavra da língua alemã que significa "urbanização" e também "use"

  
llover fino
  7

De pronto a noroeste da província de Zamora com a chuva fina chamado " meluja " ou " melujar; que é o mesmo que o orbayo do norte de Espanha ou o chirimiri dos bascos que em outros lugares também chamado " 34 calabobos ".
Sinônimos de llover fino son  calabobos
Antônimos de llover fino son  llover a chuzos

  
oguedad
  5

oguedad é escrito incorretamente e deve ser escrito como "oco", sendo o seu significado: oco um cultismo deriva o verbo latino occo - como - são o que escavar o solo com um ancinho. O jargão são palavras introduzidas em nossa língua desde a Renascença do latim e grego sem ter experimentado as palavras normal ou patrimonial fonético mudanças desde a origem dos espanhóis. A palavra patrimonial correspondente ao "oco" é "oca". Significa que por um espaço vazio ou oco em um corpo sólido.
Sinônimos de oguedad son  vacío

"En las Médulas la montaña estaba llena de oquedades"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed