S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3866

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38668
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1181197
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/27/2024 9:04:36 PM"




Significados ordenados por:

que significa acritico
  33

que significa acrítica é escrito incorretamente e deve ser escrito como "acrítica", sendo o seu significado: a RAEHK aceita crítico mas não acrítica significaria não-críticos, do grego um-: não, sem e krisis kriseos: discernimento, ação de separação, contencioso, dúvida, a decisão. O crítico duvida a verdade das teorias, doutrinas, ideias ou crenças, buscando uma base racional. O crítico não pode ser ingênuo, porque sem dúvida e não sabe procurar a Fundação ou é dogmática porque ele quer duvidar nem procurar nesta base.

"la actitud no crítica o es crédula o dogmática."

  
chamuciar
  19

(Palavra Alistana); Súbita abaixo movimento vacas uncidas o Yugo fez acenos para assustar os olhos tão irritante moscas. Meu tio Tomas, guasón e taciturno alistano usado esta palavra metaforicamente o movimento repentino que algumas garotas foram cabeça para registrar a juba. Ele costumava dizer: fulana já começou a chamucia com o que eu queria dizer para como os caras.

"Hoy las vacas chamucian mucho: las moscas están muy pegajosas"

  
cerute
  7

Substância resinosa, pegajosa que secretam o jaras deixa que faz com que eles queimam mais facilmente. O jara é um arbusto que se desenvolve em solos ácidos, como o pronto. Seu nome científico é Cistus Landanifer. No mês de eles podem perder um grande e precioso flores brancas com uma macha preta e avermelhada na base de cada pétala. De pronto, usado como material combustível em cozinhas

"Al manipular las jaras las manos se quedan pegajosas por el cerute"

  
rebincar
  22

Em espanhol rebrincar: repetidamente saltando com aparente alegria e feliz. Dizem que o Raptor (isto é chamada habitual de crianças e adolescentes em pronto) e pequenos animais, como cordeiros. Na primavera de cordeiros são carregados em grupo para os promontórios do solo e puxados para o mesmo rebincando de tempo.

"Los corderos rebincan en la pradera: son muy juguetones"

  
-iello
  26

Sufixo arcaico alistano diminutivo, história de - illo, preservado em alguns nomes toponímicos como caniello, área onde há um pequeno tubo de água ou punticiella, a área onde havia uma pequena ponte de pedra.

  
angustias
  20

Plural de Latina angústia: angústia angustiae: Gorge, estreiteza, encargos e dificuldades. É uma dor psíquica insuportável que implica uma preocupação, o desamparo e o desespero como a experiência da morte. As causas podem ser objectivo, como a morte de um amado ou subjetivas, como as alucinações de um alcoólatra
Sinônimos de angustias son  dolor miedo amargura desesperación soledad
Antônimos de angustias son  alegría placer bienestar lucha por la vida convivencia

"Los existencialistas dicen que la angustia es inherente a la existencia humana, como un trasfondo inevitable, porque vivimos frente a la constante posibilidad de morir"

  
traumaturgo
  36

traumaturgo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "rodízio", sendo o seu significado:
Partir do grego thauma thaumatos: prodígio, fato admirável, objeto de admiração e ergon ergou: trabalho, trabalho e ação: é a pessoa que faz coisas prodigiosas ou admirável. Antigamente era considerado sagrado, com supostos poderes sobrenaturais. Hoje consideramos que torna difícil descobrir truques e assistente que gera intriga nas pessoas.

"Algunas cosas que hacen los taumaturgos de hoy parecen milagros."

  
liliales
  15

Liliales é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Lily", sendo o seu significado: família de plantas herbáceas, com tubérculos ou bulbo na raiz e mais ou menos vistosas flores de lilium lilii: Lily em latim. No século XVIII sobre 300 géneros e 4 foram incluídos nesta família. 500 espécies. Esta classificação foi revista no século XX por reduzi-lo a 16 gêneros e espécies de 635, que entre os quais são as tulipas, lírios, o xadrez e o colquicos ou açafrão Prado

"El ajo cultivado y los silvestres se consideraron al principio de la familia de las liliáceas"

  
buey sagrado egipcio
  5

O boi sagrado da religião egípcia era chamado APIS (em egípcio Hap ou Hepu), escolhido pelos sacerdotes de Ptah, o criador do mundo e cultuado na cidade de Memphis até sua morte, quando estava procurando por outro boi que Apis são incorporados a adquirir c aracter sagrado.

"Apis fue en el Antiguo Egipto dios de la fertilidad y de la muerte"

  
buyaca
  26

Em excrescência pronta ou vesícula que se forma nos ramos dos carvalhos pela picada de um avispilla e que foi usada anteriormente para curtimento de peles

"Los rapaces usaban las buyacas como canicas"

  
encendayas
  17

No conjunto pronto de ramos ou ervas fino e seco, folhas, papéis ou tascos que começa o fogo. Usado especialmente em plural e seu inglês equivalente é incendiário.

"Busca unas encendayas por ahí, que vamos a hacer fuego."

  
nobal
  23

nobal incorretamente escrito e deve ser escrito como "Noz", sendo o seu significado: bebida muito ampla e exuberantes zonas temperadas e húmidas, árvore de folha caduca, vinda do leste entrou na Europa através da Grécia. Pertence à família da nucalis, a ordem fagales e é altamente valorizada por sua madeira e nutritiva fruta, nozes. Seu nome científico é juglans regia e tem muitas variedades e muitos nomes, tais como shell, cascarol, conchal, cucal, noguera nocedo, aviário. . . De pronto quase todos os nomes de frutas têm o sufixo - a, como o pomar de maçã, pera, guindal, cerezal brunal, Bréval, pavial. .

""La nogal" se dice tambiém "el nogal""

  
hiperfuncion hormonal
  8

Hiperfunção hormonal é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Hiperfunção hormonal", sendo o seu significado: mau funcionamento ou disfunção de qualquer glândula hormônio a secretar mais substância devido, do grego hyper - mais, acima, acima.
Antônimos de hiperfuncion hormonal son  hipofunción hormonal

"La hiperfunción hormonal puede tener diferentes causas"

  
gayas
  16

Plural de gaya, alistana palavra sinônimo de gaja ou algo grande em qualquer galho de árvore

"Las hojas de las gayas cortadas de negrillo eran muy buenas para los cerdos"

  
tupino
  8

Pronto diz de que andar coloca a ponta do pé para dentro, ou seja, para o outro pé; Você pode tupino um ou ambos os pés.

"Fulano anda tupino"

  
rebollo
  23

Rebollo: pedra ou canto das estradas e alistanos com alguns cantos e arredondada tendência lavrando campos.

"En este camino hay muchos rebollos"

  
caldirizo
  17

Haste de ferro incorporado nas chaminés alistanas 3 metros de altura para pendurar o llares. Anteriormente, é ameaçado de crianças no plano chanza para pendurá-los do caldirizo no seu aniversário, é por isso que foi chamado o dia do enforcamento. Outra piada foi para acusá-los de ter quebrado a espinha dorsal para a igreja. O nome do caldirizo vem da caldeira, como pendurei fogo na extremidade inferior da caldirizo

"¿Mañana es tu cumple?. Pues te vamos a colgar del caldirizo"

  
gargallera
  14

(Palavra alistana): área do rio onde a água desliza e pula sobre as rochas com alguma rapidez, há algumas irregularidades, emitindo um som contínuo e agradável.

"Qué bien se está sentado junto a la gargallera"

  
pechar
  28

De pronto, fecha as portas antigas com chaves de ferro grandes feitas na forja. Como chaves que ainda mantêm os judeus expelidos na época dos reis católicos de suas casas em Toledo e Córdoba.
Antônimos de pechar son  despechar abrir

"¿Has "pechao" la puerta?"

  
peque
  38

Palavra alistana, síncope do que parece.

"-Peque andas algo cojo. -Pues sí, me "manqué antiyer""

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed