Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

hemisferio marítimo

  100

É chamado de hemisfério sul do planeta, porque tem mais água do que terra. Veja marítimo.

  

dama

  54

1o_ Ilustre Senhora, é também um tratamento respeitoso para uma mulher em geral. Do latim domina (domine "senhora, ama" ), embora o espanhol chega através da dama francesa. 2nd_ Trebejo representando a rainha no xadrez. 3o_ Token coroado no jogo das senhoras, que atinge a primeira linha oposta e adquire mobilidade por diagonais qualquer número de escaques. 4th_ gamo europeu comum .

  

damitas

  21

1o_ Senhora Plural Diminutivo . 2nd_ Diminutivo das senhoras .

  

lorito

  33

Papagaio diminutivo.

  

fruteritos

  14

1o_ Diminutivo do frutero plural . 2o_ plural de frutas.

  

tordillo

  54

1o_ Animal, geralmente um cavalo, com a pele misturada com preto e branco, o que lhe dá uma aparência acinzentada, mais clara ou mais escura, dependendo de qual cabelo é mais abundante. 2o_ Diminutivo de tordo .

  

muchachito

  61

Diminutivo de um menino.

  

flaquito

  44

Diminutivo de magro.

  

docilitas

  42

1o_ Segundo (como 'você' ) uma pessoa no presente singular do modo indicativo para o verbo docilitar . 2o_ forma feminina de diminutivo dócil .

  

vocecita

  14

Voz diminuta.

  

feíto

  26

Diminutivo de feio.

  

peer

  40

É xixi ou peido, desabafando gases resultantes da digestão através do buraco anal. Vem do pedere latino, com o mesmo significado.

  

antígrafo

  16

1st_ Nome dado na Grécia antiga para o notário elaboração das réplicas escritas ou para o inspetor de finanças. 2o_ Manuscrito ou texto original de quais cópias são feitas . Daí um conceito para textos muito antigos ainda preservados. 3rd_ calderón .

  

calderón

  14

Nome de vários sinais gráficos . No Unicode, é o anigrafista 'A' que na gramática às vezes é usado como o separador de parágrafos ou seção '-' ou como uma marca para spreads que não pertencem ao texto principal. Na aritmética é a abreviatura para millar. Na música é uma suspensão do movimento da batida; também o nome dos fermata ou o florescimento que o músico executa aproveitando esta suspensão.

  

tapia

  41

1st_ blocos de madeira ou outro material de construção para formar paredes, cercas, divisores, telhados. Também a mesma divisão. 2nd_ medição de superfície antiga. 3o_ Segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas em modo indicativo presente singular, e segundo (como 'você' ) pessoa em imperativo singular para o verbo tapiar . Veja verbos/tapia .

  

güevón

  31

Forma vulgarizada de ovo. Veja o ovo (no sentido do testículo).

  

burlar

  17

Zombar, enganar, esquivar-se de alguma coisa.

  

ajá

  16

1st_ Interjeição ou Aprovação Surpresa. 2o_ Segundo (como 'vos' ) pessoa em imperativo singular para o verbo entreaberta . Veja verbos/aha.

  

ujú

  21

É uma interjeição de acordo, variante de aha .

  

en pelotas

  56

'Em bolas' ou 'em bolas' é uma maneira vulgar de dizer "nu", "sem roupas", "com as bolas à vista". Apesar de ser uma frase de uso masculino, hoje tornou-se popular e também usado por mulheres, uma vez que a versão que anda é mais para os toples. Em termos gerais, é "ser impotente, sem argumentos, sem saber o que fazer".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores