'Em bolas' ou 'em bolas' é uma maneira vulgar de dizer "nu", "sem roupas", "com as bolas à vista". Apesar de ser uma frase de uso masculino, hoje tornou-se popular e também usado por mulheres, uma vez que a versão que anda é mais para os toples. Em termos gerais, é "ser impotente, sem argumentos, sem saber o que fazer".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista