S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15122

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1512210
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3787619
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/14/2024 9:04:51 PM"




Significados ordenados por:

posdictatorial
  28

Geralmente se refere a uma era pós-ditadura ou governo. Veja post- , ditatorial .

  
carta superior
  28

Hoje não é diferente do formato de sobrescrito na tipografia impressa, embora a 'versão sublinhada' ainda seja encontrada em textos manuscritas e em alguma tipografia, e que ao contrário do 'superscrito' é exclusivamente para abreviaturas. A coisa da "carta" é uma tradução da carta em inglês, que na verdade seria "as letras acima", mas por isso é encontrada em alguns livros de tipografia em espanhol. Veja explodido.

  
carta inferior
  42

Hoje não há diferença em termos do formato subscrito na tipografia impressa, e embora a 'letra' seja uma tradução da letra em inglês que seria realmente "as letras abaixo", ela ainda é encontrada em alguns livros de tipografia em espanhol, uma língua onde é mais comum que sejam "números mais baixos".

  
distopía
  24

Esse neologismo generalizado nasce em oposição à utopia ("local inexistente com uma sociedade idealmente organizada"), também com intenção literária que se estendeu ao teatro e ao cinema. É um gênero fictício onde uma sociedade (que geralmente reflete a nossa) é submetida ao poder totalitário, um sistema que o usa para seu próprio benefício ou de seus líderes simulando o bem da população. E é outro nome misto: como 'utopia' tem etimologia grega, o oposto considerando sua definição é anti-utopia usando o prefixo 945; 957; 964; 953; ( anti-"oposto" ), e não 948; 965; 963; ( des- "anomalia" ) . Então eu estaria nomeando um "lugar de anomalia, com dificuldades", e não se encaixa muito bem com o conceito. É claro que se eles usassem o prefixo latino dis- ("negação, contradição") seria muito pior (embora seja uma variante da interpretação grega como negativa ao que é incorreto).

  
burlesque
  21

Gênero literário que do século XVI ao XVII mostra situações dignas e socialmente aceitas de forma ridícula e desacralizada. O mesmo sentido tinha para sua versão de palco no início do século XIX, embora já no século XX tivesse um conteúdo principalmente erótico e sexual, que alguns chamavam de neoburlesque para diferenciá-lo do original. O nome vem do francês, embora seja originário do italiano burlesco ( "com zombaria"). Veja vaudeville, cabaré, music hall, extravagância.

  
mostro
  28

Pronúncia vulgar, ou infantil, ou influenciada pelo italiano, da palavra monstro. É usado para classificar algo e especialmente alguém muito feio ou até mesmo perigoso, mas também no sentido de "enorme, grande, importante".

  
mostrario
  18

Em espanhol (pelo menos em espanhol) não existe; o que não os impede de usá-lo como amostrador em alguns lugares. Quando se entende que é um erro, é usado por um jogo de palavras para dizer "exposição ou coleta de imperdível", especialmente em seu sentido pejorativo, fora da feiura.

  
mito
  42

1st_ História, história extraordinária, de origem literária, religiosa ou de uma tradição. Pode ser aplicado como um adjetivo a uma pessoa ou coisa no sentido de portentoso, ou tão falso, como fantasia. Vem do grego 956; 965; 952; 959; 962; ( mitos "história" ) ; que também é usado como prefixo ou sufixo. 2nd_ componente léxico retirado do grego 956; 953; 964; 959; 962; (mitos "thread") para qualquer que seja o filamento. 3rd_ No Peru é o nome de uma localidade na província de Concepción ( Junín). Da Bacia do Mito, em Huánuco; de uma cidade em Pasco. 4th_ nome da capital da prefeitura de Ibaraki, Japão. 5th_ nome de uma localidade na província chinesa de Sichuan. 6th_ nome de uma localidade em Bahir Dar , Etiópia. 7th_ nome de uma localidade taiwanesa.

  
fábula
  47

1st_ Como gênero literário é uma obra curta, com personagens que geralmente são animais humanizados, terminando com uma lição de moralização. Vem da fabbula latina ( "falar, conversar" porque as fábulas foram contadas mais do que atuação. 2nd_ Tomando o primeiro como um trabalho fantástico, uma mentira contada de forma elaborada é dita "fábula". Ver mito (narrativa), verso (mentira), história (mentira).

  
neomarxista
  28

Defensor do neomarxismo.

  
neomarxismo
  78

Não sei se se torna um retronym (embora seja isso que deve ser chamado de "protomarxismo"). É a teoria inicial de Carlos Marx, orientada mais para a filosofia do que a posterior, claramente política e sociológica. Esse nome "novo marxismo" começou a se popularizar após a queda da União Soviética, já que o marxismo tradicional está intimamente associado ao comunismo como um sistema político e não tanto à teoria. Ver neo-prefixo ("novo" ) .

  
moyos de sal
  25

Ver moyo (unidade de medida), sal (composto químico) . E como também somos uma entrada equivocada, mas com algum outro exemplo: sal medido em moyos, onde pela quantidade de sal se entende a ironia do exemplo de Miguel de Cervantes Saavedra abaixo.

  
dar hostias
  29

É perfeitamente compreendido : ver dar, hostia ("hit" ), dar dois anfitriões.

  
hacer un voto
  17

Ver Fazer , Votar (Promessa ).

  
ni de cerca
  25

Veja nenhum dos dois , perto (advérbio), de perto (locução adverbial) .

  
tenencia responsable
  56

Claro, refere-se a qualquer posse, uso, manutenção que deve ser feita com responsabilidade (armas, crianças, psicofarmacêuticos, . . . ) . É perfeitamente compreendido a partir da posse e responsável.

  
de clase media
  29

Vista de classe média.

  
interfaz hombre máquina
  49

Como uma frase seria melhor "interface homem-máquina", e é claramente compreendido com interface, homem (como espécie humana), máquina. Veja HMI .

  
guerra comercial
  22

Ver guerra ("confronto" ), comercial ("comércio").

  
polvo domiciliario
  18

Ver pó ("partículas finas de sujeira" ), casa ( "relativo a casa, casa" ).

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed