Hoje não é diferente do formato de sobrescrito na tipografia impressa, embora a 'versão sublinhada' ainda seja encontrada em textos manuscritas e em alguma tipografia, e que ao contrário do 'superscrito' é exclusivamente para abreviaturas. A coisa da "carta" é uma tradução da carta em inglês, que na verdade seria "as letras acima", mas por isso é encontrada em alguns livros de tipografia em espanhol. Veja explodido.
