Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

bioceánico

  35

Em relação a dois oceanos.

  

parteaguas

  38

Linha divisória acordada em um rio ou lago para marcar fronteiras territoriais.

  

dequeísmo

  25

Erro comum ao falar onde você usa " . . . Sobre o quê? . . " em frases subordinadas que devem ser usada apenas ." . . . . Que. . . " .

  

queísmo

  35

É um vício de dicção pelo qual apenas "isso" é usado onde é apropriado dizer "disso". Veja o dequeísmo.

  

paradojalmente

  23

Seria "paradoxalmente", mas em espanhol é reconhecido apenas como um americanismo. Apesar do excesso de julgamento, a forma preferida é paradoxalmente.

  

paradójicamente

  25

Paradoxalmente. Veja o paradoxo.

  

grafología

  43

Estudo da pessoa e seu comportamento através de sua escrita. Do grego 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafina "write" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( lodge "conhecimento" ) .

  

grafoscopía

  49

Exame e análise de escritos, em princípio com uma lupa chamada "grafoscópio". É uma disciplina forense, que é responsável por verificar a autenticidade de uma assinatura ou texto escrito à mão. Do grego 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafina "write" ) 963; 954; 959; 960; 959; 962; ( scopós "observe" ) .

  

zorromoco

  22

Ele é um personagem que dança e às vezes guia La Vijanera, uma comparsa em um festival tradicional na Cantábria Espanhola. Também chamado de Black Dancer, use roupas com marlos ou garabojos pendurados.

  

patufet

  55

Patufet é uma criança de estatura muito pequena, personagem de um conto tradicional catalão. Suas aventuras têm versões diferentes, mas em tudo ele é engolido por um animal e seus pais o tiram de sua barriga; quais são as mudanças nos métodos. Em espanhol se chama Grão-de-Bico.

  

chupandía

  30

Ele veio aqui porque é sinônimo de otário(planta).

  

surera

  30

É um dos muitos nomes do carvalho de cortiça.

  

cidrón

  28

Chegou até aqui porque é sinônimo de yerbaluisa.

  

albalda

  22

Nome vulgar de gypsophila (planta) . Também pode ser um erro por albaida (planta), ou albarda (aparelhamento de cavalos), ou até mesmo bardo (tuntun).

  

yabajo

  25

É como um sinônimo de grama, embora eu não sei se é espanhol ou onde é usado.

  

emmer

  37

Nome comum de Triticum dicoccum, também chamado de trigo farro ou povia.

  

rodiola

  44

É um nome comum para a planta Rhodiola rosea.

  

churqui

  25

É um nome comum para o arbusto caven acácia, embora possa ser compartilhado com outras espécies. É típico da América do Sul.

  

cojoncillo

  42

É um nome comum para a planta Melicoccus bijugatus. Também é um diminutivo.

  

cueva

  21

1st_ espaço hourly no chão, em uma montanha; pode ser natural ou artificial. 2nd_ É usado como ironia, porque geralmente é um ninho de animais silvestres, para citar onde pessoas ines recomendáveis se reúnem. 3rd_ Em Lunfardo geralmente é um lugar para fazer transações financeiras fora do circuito oficial.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores