Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

chiva

  64

Em lunfardo foi uma expressão bastante infantil que acompanhou o gesto de tomar o queixo com o polegar e o dedo indicador movendo a mão para baixo repetidamente, como apontado pela barba de uma cabra (por "raiva"). Era um escárnio direcionado a qualquer um que estivesse com raiva sem motivo ou por perder em algum desafio. Veja calenchu . É também uma inflexão do verbo chivar ("suor, suor"). Ver verbos/chiva .

  

calenchu

  23

Versão deformada e festiva da palavra quente, no sentido de "raiva". Era uma expressão infantil zombar daqueles que estavam com raiva de perder um desafio ou de ser vítima de uma piada. No início do século XXI, quase não era mais usado na Argentina. Veja chiva .

  

bioceánico

  35

Em relação a dois oceanos.

  

parteaguas

  37

Linha divisória acordada em um rio ou lago para marcar fronteiras territoriais.

  

dequeísmo

  25

Erro comum ao falar onde você usa " . . . Sobre o quê? . . " em frases subordinadas que devem ser usada apenas ." . . . . Que. . . " .

  

queísmo

  34

É um vício de dicção pelo qual apenas "isso" é usado onde é apropriado dizer "disso". Veja o dequeísmo.

  

paradojalmente

  23

Seria "paradoxalmente", mas em espanhol é reconhecido apenas como um americanismo. Apesar do excesso de julgamento, a forma preferida é paradoxalmente.

  

paradójicamente

  23

Paradoxalmente. Veja o paradoxo.

  

grafología

  42

Estudo da pessoa e seu comportamento através de sua escrita. Do grego 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafina "write" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( lodge "conhecimento" ) .

  

grafoscopía

  48

Exame e análise de escritos, em princípio com uma lupa chamada "grafoscópio". É uma disciplina forense, que é responsável por verificar a autenticidade de uma assinatura ou texto escrito à mão. Do grego 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafina "write" ) 963; 954; 959; 960; 959; 962; ( scopós "observe" ) .

  

zorromoco

  20

Ele é um personagem que dança e às vezes guia La Vijanera, uma comparsa em um festival tradicional na Cantábria Espanhola. Também chamado de Black Dancer, use roupas com marlos ou garabojos pendurados.

  

patufet

  53

Patufet é uma criança de estatura muito pequena, personagem de um conto tradicional catalão. Suas aventuras têm versões diferentes, mas em tudo ele é engolido por um animal e seus pais o tiram de sua barriga; quais são as mudanças nos métodos. Em espanhol se chama Grão-de-Bico.

  

chupandía

  30

Ele veio aqui porque é sinônimo de otário(planta).

  

surera

  30

É um dos muitos nomes do carvalho de cortiça.

  

cidrón

  28

Chegou até aqui porque é sinônimo de yerbaluisa.

  

albalda

  22

Nome vulgar de gypsophila (planta) . Também pode ser um erro por albaida (planta), ou albarda (aparelhamento de cavalos), ou até mesmo bardo (tuntun).

  

yabajo

  25

É como um sinônimo de grama, embora eu não sei se é espanhol ou onde é usado.

  

emmer

  36

Nome comum de Triticum dicoccum, também chamado de trigo farro ou povia.

  

rodiola

  42

É um nome comum para a planta Rhodiola rosea.

  

churqui

  25

É um nome comum para o arbusto caven acácia, embora possa ser compartilhado com outras espécies. É típico da América do Sul.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores