S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15016

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1501610
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3705769
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/30/2024 11:52:45 PM"




Significados ordenados por:

pub
  15

1º_ É um estabelecimento comercial britânico semelhante a um bar ou cervejaria, com características de café-concerto e até mesmo clube de jogos. O nome é usado no resto do mundo (sem tradição anglo-saxã) para moradores locais que vendem bebidas alcoólicas, mas nem sempre com o mesmo espírito original. O nome pub é uma redução da casa pública. 2º_ 'PUB' é o código IATA para Pueblo Memorial Airport no Colorado (EUA).

  
rnb
  19

1º_ 'GNI' é uma forma encurtada de se referir na economia à "renda nacional bruta". 2º_ 'RnB' é uma forma abreviada de escrever ritmo e blues. Em espanhol, a mesma ortografia inglesa é usada para este gênero musical. Ver R B . 3º_ 'RNB' é o código IATA para Ronneby Airport (Götaland, Suécia).

  
crique
  15

1º_ É uma ferramenta para levantar do chão um peso muito grande com pouco esforço manual. O nome vem do cric francês, com o mesmo significado. Ver gato (mecânico) . 2º_ É um nome para uma entrada geográfica, como uma caverna, uma baía, um córrego (derivado de um grande rio), . . . Veja também crica ("vulva"). 3º_ Variante para críquete (esporte).

  
cizalla
  14

Ferramenta como uma guilhotina para cortar placas rígidas no frio, especialmente metais. Há também tesouras para folhas de papel ou papelão.

  
burrez
  13

Aja típico de um burro, no sentido de "ignorante".

  
bozal
  26

1º_ Em relação à boca, mas está muito mais associada com a focinheira. Bozo drift ("parte externa da boca, nariz"). 2º_ Pelo anterior, nome de vários dispositivos que são colocados na focinheira de animais como o cão ou o cavalo para evitar que eles ataquem mordidas, que se alimentam de semeada, que a prole mama de sua mãe, . . . 3º_ Pelo anterior, e tendo em conta que uma focinheira é usada especialmente em animais não treinados ou domesticados, é uma metonímia para o cavalo selvagem, e para a pessoa rebelde e tola, sem educação ou ensino, o que não se expressa corretamente. 4º_ Pelo anterior, foi dito do escravo fora da África, que só falava sua língua nativa. [Nota: Focinho não é sinônimo de máscara ou máscara, foi usado, bem como um escárnio, inventado por negadores durante a pandemia covid-19, para aqueles que cobriam suas bocas e nariz quando estavam próximos de outras pessoas para reduzir o contágio; especialmente em cidades onde foram forçados pelas autoridades de saúde. É obviamente uma comparação com animais e gado. ]

  
cubreboca
  19

É outro nome para a chinstrap ("máscara cirúrgica"), que é mais usada fora do reino médico. Máscaras também são usadas, mesmo como singulares.

  
trasero
  18

Em relação à parte de trás, geralmente se refere a uma posição física, embora também seja uma maneira de chamar os ancestrais. É usado muito como um eufemismo para nomear a bunda, as nádegas.

  
lateral
  32

Em relação ao lado, para o lado, para o que não vem de uma linha reta ou direta, mas adjacente. Nos esportes é dito do jogador que se move nos lados esquerdo ou direito de uma quadra.

  
chora
  20

1º_ Choro feminino em vários de seus significados. 2º_ Chora ou jora, foi na Grécia antiga o nome da conurbação de uma polis ("cidade"). Originalmente é 967; 969; 961; 945; ( khoora ) . 3º_ Mexilhões, molusco da família dos mitilids. 4º_ Certamente para o anterior, "uma maneira vulgar de chamar a vulva no Chile".

  
crica
  37

É uma maneira vulgar de chamar a vulva. A origem pode estar em uma semelhança com o clique (molusco bivalve), ou talvez esteja mais poeticamente associado ao crique ("bay").

  
chocha
  43

1º_ Feminino de (em vários significados). 2º_ Fruto do lupine ou lupina. 3º_ Vulgarmente, "vulva, vagina" (para o 'chocho' anterior). 4º_ Boa sorte. 5º_ Nome comum do pássaro Scolopax rusticola . 6º_ Nome comum do peixe Centriscus . 7º_ Nome comum de um molusco da espécie Venerupis rhomboides . 8º_ Inflexão do verbo chochar ("chochear") . Ver verbos/chocha .

  
concha
  31

Na Argentina e em mais países da América é uma maneira vulgar de nomear a "vulva", para alguma associação com a forma do folheto de moluscos. Também pode vir de uma deformação da "coña" espanhola ou "coño", ou por associação com a deusa romana Vênus ou Venera (expoente mitológico da feminilidade), que foi retratado nascendo do mar a partir de uma concha.

  
vulva
  35

Parte externa do aparelho genitourinary feminino, formado pelos lábios inferiores, externos e internos. Veja também algumas versões vulgares como cajeta, chocho, chocha, concha, buceta, coral, mineta, madre, papo, crica, panocha.

  
ouráboros
  40

É outra maneira de escrever uroboro.

  
silurio
  24

Embora provavelmente um anglicismo, em espanhol tem sido usado em relação ao siluriano (era geológica), como uma variante de "Siluriano".

  
ouróboros
  17

É outra maneira de escrever uroboro.

  
ayakasstli
  16

É outra transliteração para o náuatl "ayacaxtli", que tem sua castilianização como ayacaste (planta, elemento percussivo).

  
uróvoros
  15

É outra maneira de escrever uroboro.

  
artaban
  39

Pode ser um erro de Artabán (personagem conhecido como "o quarto Rei Mágico"), verbos/hartaban, Arlabán (região da Espanha), verbos/armaban, Artabano (várias figuras históricas), . . .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed