Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15016

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15016	10
Elenco de votos	1063	617
Votos para o significado	0.07	15
Consultas	370600	9
Consultas para o significado	25	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/1/2024 1:24:10 AM"

Significados ordenados por:

bimembración: É uma figura de linguagem onde uma frase é dividida em dois membros, geralmente por uma conjunção, e em cada um há um paralelismo nas palavras em ordem, hierarquia gramatical, melodia. É formado pelo membro prefixo bi- ( ("dois, duplo" ) ("parte de algo" ) -tion (cria substantivos deverbal ) . Ver polimembração.
homónimo: 1º_ São palavras que são escritas da mesma forma, mas têm significados diferentes. É uma voz do grego 959; 956; 959; 962; ( ouvimos "igual, o mesmo" ) 959; 957; 959; 956; 945; ( onoma "nome") . 2º_ Também se diz de cada homônimo ("pessoas com o mesmo nome").
metátesis: 1º_ É um dispositivo literário pelo qual letras ou sons são alterados dentro de uma palavra. Vem do grego 956; 949; 964; 945; 952; 949; 963; 953; 962; ( metatite "transposição, troca de lugar") . 2º_ Em química é um processo de troca de ligações entre dois compostos metálicos.
ironía: Na retórica é uma expressão que é usada como zombaria ou desprezo nomeando algo fingindo dizer outra coisa, ou mencionando alguma característica oposta àqueladaque esperada. Também o tom de voz afetado com o qual se diz. Por extensão, é qualquer situação em que algo inesperado acontece e oposto ao que presumimos que deve acontecer. O espanhol herda a palavra do latim, que a retira do grego 949; 953; 961; 969; 957; 949; 953; 945; ( eironeía "para falar simulando ignorância") .
escandir: Na poesia é fazer o medidor dos versos, contando seus pés ou suas sílabas.
furcio: É um "erro", mas se aplica quase exclusivamente à fala, à pronúncia; muito raramente e por extensão à escrita. Não é sinônimo de erro, muito menos "fatal". Vem do fourcher francês ("para ficar emaranhado, para ficar preso [como macarrão em um garfo]"). Veja furcia , saraza , gazapo (erro ), errata, lapsus linguae .
sermocinatio: É um recurso de oratória, também chamado de dialoguismo, onde um diálogo ou uma declamação dos outros é representado - mas sempre fictício, não são citações - para reforçar ou legitimar um discurso próprio no sentimento dos ouvintes. Vem do latim sermocinationem, que pode ser traduzido como "o discurso popular", que sai da oratória para falar como as pessoas comuns fazem.
frase: Um grupo de palavras com um senso próprio, mas que não necessariamente completam uma frase ou uma locução.
impétigo: Infecção cutânea, mais comum em crianças do que em adultos, causada por estreptococos ou bactérias estafilocócicas que podem entrar no corpo através de lesões cutâneas. O nome vem do latim impetere ("para atacar, para atacar entrando").
tuberculosis: É uma doença infecciosa de origem bacteriana (principalmente koch); produz nódulos em qualquer lugar do corpo, embora seja mais comum atacar os pulmões. É espalhado por aerossol e microdroplets entre as pessoas, podendo permanecer adormecido em um indivíduo e reativar após a recuperação. O nome associa a forma do nódulo com um tubérculo. Consulte BCG (vacina).
pertussis: Doença das vias aéreas causada pela bactéria Bordetella pertussis que causa uma tosse violenta com sensação de sufocamento. É formado com o prefixo latino por tussis, é ("tosse").
fiebre: Temperatura corporal acima do normal em um indivíduo, com origem patológica. Figurativamente é o estado de excitação, obsessão em uma pessoa. Vem do latim febris, é, com o mesmo significado.
diarrea: Evacuação de fezes líquidas, com incontinência. O espanhol herda-a da diarreia latina, mas a origem é grega por 948; 953; 945; 961; 961; 959; 953; 945; ( diarroia "fluxo patológico") , formada por 948; 953; 945; ( dizer "entre, até" ) 961; 949; 969; ( reo "flow") .
flurona: 'Flurona' é o nome de uma gripe combinada ou infecção por gripe com covid-19. Embora a co-infecção seja comum na infectologia, e apareça muito mais em situações pandêmicas, no início de 2022 esse nome foi inventado como outra desova jornalística típica combinando a gripe inglesa ("influenza") com uma parte da palavra coronavírus. Ver síndicos.
end: Pode ser um acrônimo para várias frases em espanhol, como exemplo eu posso pensar em "testes não destrutivos".
tap: 1º_ Tipo de dança com movimentos rítmicos dos pés que produzem ao bater os sapatos contra o chão um som que acompanha a música. É de origem afro, muito popular nos EUA. Em lhama espanhola também toque. 2º_ 'TAP' é o código IATA para Aeroporto Internacional de Tapachula (Chiapas, México). 3º_ Em inglês 'tap' tem vários significados como acrônimo.
ler: 1º_ 'LER' é o acrônimo de "European Waste List". 2º_ 'LER' é o código IATA para Leinster Airport (Irlanda).
toc: 1º_ 'TOC' é um acrônimo para transtorno obsessivo compulsivo. 2º_ 'TOC' é o código IATA para o aeroporto da cidade de Toccoa (Geórgia, EUA).
gac: Além da espam das montadoras chinesas, 'GAC' é a identificação da IATA para o aeródromo los Molinos na cidade de Gracias (Honduras).
rop: 1º_ ROP é o acrônimo da "Retinopatia Oftalmômica do Prematuro (bebê)", que coincide com a Retinopatia Inglesa da Prematuridade. 2º_ Identificação IATA para o aeroporto da ilha de Rota (Ilhas Marianas do Norte, EUA).