Na Argentina e em mais países da América é uma maneira vulgar de nomear a "vulva", para alguma associação com a forma do folheto de moluscos. Também pode vir de uma deformação da "coña" espanhola ou "coño", ou por associação com a deusa romana Vênus ou Venera (expoente mitológico da feminilidade), que foi retratado nascendo do mar a partir de uma concha.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
