Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

engaño perfidia

  15

Veja a decepção, perfídia.

  

color del ciervo

  21

Veja cor, de (contração), veado.

  

falso operativo policial de alto riesgo

  20

Veja falso, operacional, policial, alto, risco.

  

eléboro ilegítimo

  20

Parece uma reinterpretação da "hellebore não legítima" como um nome comum para a planta Helleborus foetidus, que deve ter sido eleborastro.

  

melina

  19

1º_ Feminino de melino (gentilicio) . 2º_ É outra variante do nome feminino Melania.

  

patatuch

  17

É uma deformação dos patatús.

  

balastro

  10

Outra forma de chamar o lastro ("cascalho"). [Nota: É um erro confundi-lo com o lastro elétrico ou eletrônico] ]

  

friqui

  40

Variante do geek.

  

jumar

  23

É outra forma de fumar ("fique bêbado, intoxicado"), que de alguma forma também está associado ao tabagismo.

  

nigromancía

  13

Variante da necromância.

  

pitirifláutico

  20

Parece ser uma variação de piripitiflautical ("Dr. Tangalanga" ) , chiripitifláutico ( "Programa Infantil Espanhol" ), Pitiflautico ( "personagem do mundo de Warcraft") . . .

  

maricultor

  15

É outra forma de chamar o aquaculturista ("quem pratica aquicultura"), embora tenha um significado mais específico, pois quem se dedica à maricultura o faz em plantas e incubatórios no mar e não em lagoas localizadas em terra.

  

poseuropeo, a

  20

Ver pós-europeu, a .

  

latinoamericanista-mexicano-na

  13

Ver Latino-Americano, Mexicano, na .

  

abiótica, co-

  18

Ver abiótico ("sem vida"), co-fixado co-("reunião").

  

liso y llano na

  12

Veja suave, e, simples, na, "liso e plano".

  

apatronado, da

  44

Ver apatronado ("sob padrão", "ram worker"), da, verbos/da.

  

pluricampeón, ona

  11

Ver multicampeão ("campeão em vários torneios e/ou disciplinas diferentes" ) ona ( "indígena que viveu na Patagônia" ).

  

aeromédico, ca

  75

Veja aeromédico, ca.

  

tupale

  44

Tupale (Russo: 1058; 1091; 1087; 1072; 1083; 1077; ), é um bairro do município de Medve 273;a (distrito de Jablanica, Sérvia). [Nota: aqui existem outras definições que são realmente equivocadas a partir de um significado de tupir ("para se esforçar, para colocar esforço ou pressa") que é um mexicanismo e não é usado com o voseo, por isso estaria faltando um sotaque . ]

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores