S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14970

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1497010
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3666579
Consultas para o significado2415
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/25/2024 1:25:18 AM"




Significados ordenados por:

quaker
  18

É uma marca de alimentos à base de aveia produzidos pela empresa americana Quaker Oats Company. Embora hoje seja mesclado e diversificado em outros produtos, o nome ainda está associado – já com um valor genérico – com a "sopa de aveia". A palavra em inglês quaker (quaker "Quaker") foi inicialmente escolhida como um sinal de honestidade do produto, já que os seguidores dessa religião não podiam mentir.

  
calefont
  19

É uma antiga marca registrada de aquecedores de água para casas. A origem era americana, e é pronunciada como "cálifont", por isso no Chile eles ainda são chamados de cálefont, mas a castilianização seria calefón.

  
yahoo!
  20

'Yahoo! Inc. ' é o nome de uma empresa americana de mídia e tecnologia web fundada em 1995 por Jerry Yang e David Filo. No início era uma espécie de 'Marcador' ou 'Favoritos' publicado na Internet com sites organizados por categorias, para então oferecer um mecanismo de busca e outros serviços como notícias, correio, mensagens instantâneas, . . . O portal com vários desses serviços ainda existe, embora a empresa tenha sido comprada pela Verizone em 2016. Há mais de uma versão sobre a origem do nome; diz-se que é um acrônimo para Yet Another Hierarchical Organized Oracle! ( "Outro oráculo mais organizado por hierarquias!" ) ironicamente descrevendo sua primeira versão online, há também uma lenda sobre o pai de David Filo chamando seu filho e amigo de "par de yahoos!" ( "par de selvagens!" ) para suas travessuras quando crianças, mas de acordo com seus criadores é por causa da maneira pejorativa que eles usaram na Universidade de Stanford - onde estudaram - para qualificar estudantes do sul, simples e pouco sofisticados, o que eles acharam simpático. Nos dois últimos casos, o termo é retirado do romance Gulliver's Travels (Jonathan Swift, 1726), onde um yahoo é um ser humano, mas bruto, selvagem e nãoculturado. Embora para origens inacreditáveis, prefiro a encontrada pelo filósofo italiano Umberto Eco do conto borge The Brodie Report, onde os yahoos também eram rústicos, mas capazes de entender uma frase com sua simples linguagem monossilábica. . . mas também para ser confundido.

  
yahoo
  18

Não é uma palavra que é usada em espanhol, mas a conhecemos por sua origem literária, uma vez que é o nome de uma raça de seres de aparência humana, incivilizada e considerada apenas como gado por outro chamado houyhnhnm, composto por cavalos capazes de falar que vivem em uma sociedade idílica, encontrada pelo viajante Lemuel Gulliver no romance Gulliver's Travels, por Jonathan Swift, publicado em 1726. Desde então, os ingleses chamam os yahoos para os sujeitos rústicos e sem educação. Em 1970, Jorge Luis Borges publicou seu conto The Brodie Report, inspirado na obra de Swift, onde um missionário escocês encontra uma tribo selvagem do Brasil chamada Mlch, e que ele chama de "yahoo" de acordo com seu significado inglês. Ambos os relatos retratam esses povos como uma involução cultural e social de outro que era mais avançado e degenerado. Veja inglês/yahoo , Yahoo! ( "empresa de serviços web" ) .

  
houyhnhnm
  15

No romance Gulliver's Travels (Jonathan Swift, 1726) é o nome de criaturas com a aparência de cavalos, mas dotado de razão e sem qualquer vício. Isso contrasta com outros personagens que habitam a mesma ilha, os yahoos, de aparência humana, mas de comportamento selvagem, egoístas, invejosos e agressivos, a quem os Houyhnhnm tratam como gado. Durante seu tempo nesta sociedade, Lemuel Gulliver acabou admirando a sabedoria e a natureza dos cavalos, e desprezando seus pares a quem ele comparou com a raça degenerada do yahoo. A palavra houyhnhnm significa "cavalo", e por sua etimologia: "perfeição da natureza"; tudo isso de acordo com Swift, é claro.

  
hipocapnia
  34

Na biologia é a "redução anormal do dióxido de carbono nas células, especialmente quando são do sangue", que pode levar à morte. É formado pelo hipo-prefixo ("abaixo, redução") e pelo componente capno ("fumaça", que neste caso está associado ao CO?) . Veja dióxido, carbono.

  
hipoxia
  22

Na biologia é a "redução anormal de oxigênio nas células" que pode causar sua morte. É formado pelo hipo-fixado ("abaixo, redução") e pelo componente oxi (para "oxigênio").

  
federalismo
  18

Sistema de administração que na política delega poderes e poder a várias agências associadas que têm certa autonomia. Ver unitarianismo, centralismo.

  
centralismo
  31

É uma forma de administração com poder e decisão concentrados em um único corpo. Nas políticas governamentais é muitas vezes chamado de unitarianismo. Veja o federalismo.

  
magia negra
  47

Na crença popular de feitiços e bruxaria, a "magia negra" é o que produz males e danos usando espíritos e entidades malignas. É geralmente chamada de necromância, o que é uma confusão pela necromância justamente porque no latim o negro é "preto brilhante" e soou semelhante. Veja magia branca.

  
magia blanca
  20

Na crença popular de feitiços e bruxaria, a "magia branca" é aquela que produz uma influência benéfica, aquela que desfaz os feitiços da magia negra ao se conectar com espíritos da natureza.

  
guarda-tiempo
  19

Parece uma péssima tradução do cronômetro inglês ("cronômetro") para o espanhol. Ver salvar, tempo .

  
psico-vampírico
  21

Erro por psicovampírica.

  
pre-inversión
  19

Erro de pré-investimento ("investimento anterior").

  
semi-industrial
  16

Em espanhol, o prefixo não é separado por um hífen, e embora pareça estranho que deva ser semi-industrial ("processo de produção que poderia ser industrializado, mas que tem uma parte artesanal ou manual"). Veja semi-industrial.

  
semi-mate
  20

Erro semi-fosco ("superfície com uma cor entre glossy e fosco"). Ver prefixo semi( "médio, metade") .

  
pre-incubadora
  23

Veja a pré-incubadora.

  
flexi-vegetariano
  18

Aqui flexi- funciona como um prefixo, então você deve excluir o hífen e escrever 'flexivegetarian', mas acontece que eles já criaram uma sincope infelizmente valida como "flexitariana", que já está definida.

  
arqui-deco
  15

Forma abreviada que une arquitetura com decoração.

  
geoglificos
  17

É provavelmente um erro do plural de geoglifos ("em relação aos geoglifos").

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed