S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14970

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1497010
Elenco de votos1062617
Votos para o significado0.0715
Consultas3664199
Consultas para o significado2415
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/24/2024 9:36:36 AM"




Significados ordenados por:

cote
  35

1º_ Em um empate ou empate é cada volta que é dada ao menino para afirmar e não desarmar. 2º_ Inflexão do verbo cotar . Ver verbos/cote . Eu também recomendaria ver "de côté" ("ao lado").

  
aroma
  18

1º_ Cheiro agradável, embora por extensão possa ser qualquer cheiro reconhecível. Vem de nós do Grego 945; 961; 969; 956; 945; ( arooma "planta aromática, combinação para perfumaria") através de sua versão latina. 2º_ Flor do aromo da árvore. 3º_ Inflexão do verbo aromar ( "aromatizar" . Ver verbos/aroma .

  
corto
  39

1º_ Breve, limitado, menos longo do que o habitual ou esperado. 2º_ Apocope de palavras como curta-metragem ou curto-circuito. 3º_ Inflexão do verbo para cortar . Ver verbos/curtos.

  
entorno
  16

1º_ Ambiente, que envolve algo com o qual está conectado de alguma forma. É formado pelo prefixo en-torno ("turn, rodeo"). 2º_ Inflexão do verbo para entornar . Ver verbos/ambiente .

  
entorno
  25

1º_ Ambiente, que envolve algo com o qual está conectado de alguma forma. É formado pelo prefixo en-torno ("turn, rodeo"). 2º_ Inflexão do verbo para entornar . Ver verbos/ambiente .

  
suicida
  18

1º_ Quem comete um suicídio, que se mata por vontade própria. 2º_ Inflexão do verbo reflexivo suicida. Ver verbos/suicidas.

  
horro
  14

1º_ Escravo libertado, livre ou libertado de uma imposição, dispensado, despossuído. Do árabe 1581; 1615; 1585; 1617; ( jur "livre" ) . 2º_ Aplica-se ao gado com o sentido de concessão, quando são entregues aos pastores para reprodução, mas o domínio ou a obrigação de mantê-los não é perdido. 3º_ Por uma variante do anterior, é o gado solto, que -p . e. - não é criado para ordenha. 4º_ Embora por razões óbvias seja mais utilizado no feminino como horra, para alguma interpretação de livre é o gado fêmea que não engravida, que apenas sai da ninhada e ainda tem leite. Veja também definições em horro gado e vaca horra. 5º_ Outro nome para o gado Wollega, nativo da Etiópia. 6º_ Em Cuba é o charuto de baixa qualidade. 7º_ Inflexão do verbo horrar . Ver verbos/horro.

  
venera
  37

1º_ Em relação à deusa Vênus e também é usado como seu nome. Da Vênus Latina, Eris. 2º_ Concha ou concha da vieira (Pecten maximus), molusco do qual diz-se que a deusa Vênus nasceu. Veja Shell . 3º_ Crachá usado no peito por peregrinos de Santiago, que é uma concha vieira. Por extensão, qualquer insígnia de cavaleiros de ordem, e até mesmo qualquer alfinete valioso. 4º_ 1042; 1077; 1085; 1077; 1088; 1072; (Venera "Vênus") foi o nome de um programa espacial soviético que enviou sondas de pesquisa ao planeta Vênus entre 1961 e 1984. 5º_ Fluxo de água, mola. Da veia latina , ae ( "veia, cavidade, canal") . 6º_ Inflexão do verbo venerado . Ver verbos/venerar.

  
solfeo
  25

1º_ Forma de ensino ou formação musical em que é cantada repetindo os nomes das notas. Vem da versão antiga "solfa" (para as notas musicais sol e fa). 2º_ Para alguma associação com a anterior, é também "recriminar insistentemente, repetidamente"; que se estende à sua interpretação como "punição, espancamento". 3º_ Inflexão do verbo solfear . Ver verbos/solfeggio .

  
can
  17

1º_ É sinônimo de "cão", embora não seja amplamente utilizado. Do latim canis, com o mesmo significado. 2º_ Gatilho de uma arma. 3º_ Suporte de um beirado, especialmente a continuação de um feixe de teto que se projeta através da parede. 4º_ Como sigla tem vários desenvolvimentos em espanhol, p. por exemplo, "Comunidade Andina das Nações", "Centro Administrativo Nacional", "Centro de Atividades Náuticas", . . . 5º_ É também um acrônimo em inglês com uso em espanhol, como para "Controller Area Network" ("Controller Area Network") ou "Content Addressable Network". 6º_ 'CAN' é o código IATA para o Aeroporto Internacional de Guangzhou Baiyun (província de Guangdong, China).

  
amn
  23

Como sigla, possui vários empreendimentos locais, como a "Agência Municipal de Notícias", em La Paz, Bolívia. Mas internacionalmente 'AMN' é a identificação da IATA do Aeroporto Comunitário de Gratiot, perto da cidade de Alma (Condado de Gratian, Michigan, EUA).

  
jpd
  28

1º_ 'JpD' é a sigla do grupo espanhol "Juízes pela Democracia". 2º_ 'JPD' é o código IATA do aeroporto de Pasadena e heliporto (EUA).

  
pas
  20

1º_ 'PAS' é um acrônimo usado em psicologia para a "Pessoa Altamente Sensível", que reage melhor e mais profundamente aos estímulos, o que a torna mais empática e resiliente. 2º_ 'PAS' é o acrônimo em inglês para o ácido periódicoSchiff ("Ácido periódico de Schiff"), usado em colorimetria ou colorimetria celular. 3º_ 'PAS' em farmacologia é o acrônimo para ácido paraamnosalicílico. 4º_ Sigla do partido alternativo social-democrata mexicano dissolvido. 5º_ Regra mnemônica de "proteger, alertar e ajudar", que são os passos a seguir diante de uma pessoa em emergência. 6º_ 'PAS' é o código IATA para o aeroporto da ilha de Paros (Grécia). 7º_ Como sigla, as iniciais têm mais significados, mas são de uso limitado, como "Ponto de Atenção à Saúde", "Pessoal Administrativo e de Serviços", "Plano de Ação Social", . . .

  
ets
  21

'DST' é um acrônimo para "doença sexualmente transmissível, ou "educação e trabalho social", entre vários. Veja venereo .

  
mal
  27

1º_ Infortúnio, doença, dano, situação ou fato negativo. 2º_ Como adjetivo é um apocope de ruim . 3º_ Como um acrônimo 'MAL' tem vários desenvolvimentos, p . por exemplo, "Movimento Ateu e Libertino" ou "Movimento de Ação Libertadora". 4º_ 'MAL' é o código IATA para o aeroporto da ilha de Mangole em Falabisahaya (Indonésia).

  
goe
  58

1º_ 'Goe' é outro nome comum para o "veado ovas" (Mazama americana). 2º_ 'GOE' é um acrônimo para "Grupo de Operações Especiais", que geralmente são formados por militares ou policiais com treinamento especial. 3º_ É também o acrônimo de "Gran Oriente Español", uma loja maçônica espanhola. 4º_ Em inglês é - entre outros- a sigla de Govern-owned enterprise ( "empresa de propriedade do Governo" ), que é uma empresa de propriedade de um Estado, mas que opera ou compete como as privadas. Veja SOE, VAI.

  
bodega aurrerá
  14

Aurrerá é um nome tradicional no México para uma rede de lojas criada há mais de meio século pelos irmãos Jerónimo, Manuel e Plácido Arango, embora sua primeira loja tenha se chamado Central de Ropa. O negócio cresceu incorporando restaurantes e adotando uma etiqueta branca para distribuir em seus supermercados, que já em 1971 tomou o nome de Bodega Aurrerá, que permanece até agora que eles são controlados pelo Walmart americano. O nome é uma voz retirada da aurrera basca (orrerá "para a frente!") , que a partir da origem das lojas tinha um sotaque agudo apesar do fato de que nas copas modernas e em basco/aurrera não aparece.

  
chuenga
  19

É o nome de um doce que era tradicional nos campos de futebol de Buenos Aires (Argentina) durante o século passado. Foi produzido de forma artesanal pelo vendedor ambulante Jorge Pastor, um personagem muito apreciado na cidade que se tornou popular não só em estádios esportivos, mas em qualquer lugar com muita presença, como recitais, peregrinações religiosas ou velórios como Oscar Bonavena ou Eva Duarte de Perón. O nome de seus doces são uma deformação do chiclete inglês e Chuenga acabou sendo o apelido de seu vendedor. Veja misky, chicletes.

  
spica
  13

'Spica' é uma marca antiga (que ainda existe) para rádios portáteis. Foi o primeiro a usar transistores e baterias AA, o que lhe deu um tamanho prático para transportar em todos os lugares. Foi fabricado pela Sanritsu Electric Co. Ltd. do Japão a partir de 1955, e foi exportado para um grande número de países, o que lhe deu sua fama internacional. No entanto, seu principal comprador foi os EUA, que influenciaram a origem da marca, pois se assemelha ao falante inglês (spica "alto-falante, falando, alto-falante"), que também tem sua etimologia latina em spicare ("vocear, destaque para o ouvido"), por spica, ae ("spike, peak, que se projeta") .

  
cuatro latas
  38

Embora 'Cuatro Latas' não seja uma marca oficial, é um dos nomes que o carro Renault 4L recebeu na Espanha. O R4 (o número era para seus 4 cilindros) tinha muitas versões durante a década de 1960; Nas décadas de 1970 e 1980, quando foi fabricado em fábricas europeias, africanas e sul-americanas, e enquanto todos eram baratos, o modelo 'L' era a versão "luxuosa" 128527; . O apelido hispânico é uma ironia sobre este 'L', embora um pouco injusto, já que apesar de sua aparência frágil era um veículo muito robusto e versátil que veio competir em corridas do tipo raid ou rally. Mas não foi o único caso; entre os muitos nomes populares (e publicitários) que recebeu, na Argentina havia também o de "Renolata" (uma dissimilação humorística de "Renoleta").

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed