É uma deformação dos patatús.
Em El Salvador, é uma palavra coloquial usada como sinônimo de desmaio.