S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15078

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1507810
Elenco de votos1065617
Votos para o significado0.0715
Consultas3750789
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/8/2024 3:35:13 PM"




Significados ordenados por:

dar
  15

1º_ Entregar, passar algo seu para outro. 2º_ 'DAR' é um acrônimo com diversos desenvolvimentos, em espanhol pode ser "Distribuição Automática de Renda", e -p. por exemplo, - Registro de Responsabilização de Drogas. 3º_ 'DAR' é o código IATA para o Aeroporto Internacional Mwalimu Julius Kambarage Nyerere ( Dar es Salaam , Tanzânia ).

  
asm
  17

1º_ 'ASM' é um acrônimo em inglês com diversos desenvolvimentos, como American Society for Microbiology, Air-to-Surface Missile ou Automatic Storage Management, mas o mais usado é para milhas de assento disponíveis, um método para calcular o valor e os lucros de uma companhia aérea com base nos assentos oferecidos e no distâncias percorridas em suas rotas. [Nota: em espanhol É utilizado AKO ("assentos/quilômetros oferecidos") para a emissão de unidades de medição. ] 2º_ Em espanhol tem pouco uso, e quase sempre local, como em "Asociación Sahara Marroquí" ou "Asociación de Senderistas y Montañeros". 3º_ 'ASM' é o código IATA do Aeroporto Internacional de Asmara (Eritreia).

  
lqa
  29

Como a sigla LQA tem poucos desenvolvimentos em espanhol, a primeira que me ocorre é o "Laboratório de Química Ambiental"; em inglês há mais, como garantia de qualidade linguística; internacionalmente é o código postal do conselho local de Luqa (Malta).

  
kun
  22

1º_ Embora não seja usado em espanhol, conhecemos este sufixo do tratamento social japonês, uma vez que é usado para abordar um homem com quem temos uma confiança anterior, ou se ele é mais jovem que um e podemos pagar alguma condescendência. A ortografia kanji para kun é 21531; , e no sistema hiragana é 12367; 12435; . Veja san ("Sufixo honorífico japonês"). 2º_ KUN é o código IATA para o Aeroporto de Kaunas na cidade de Karmelava (Lituânia).

  
ultracultismo
  10

É uma forma de cultismo ("palavra que se aproxima muito em sua escrita e/ou pronúncia do etimismo de onde vem") , mas extrema, a ponto de complicar-se sem precisar ignorar algumas convenções da língua ou a facilidade de pronúncia em transliterações. Também é usado para citar neologismos ridículos que tentam parecer cultos, mas esta não seria uma definição oficial.

  
ultraliberalizar
  14

É "criar uma política liberal extrema". É usado principalmente na economia, para transformá-lo em um sistema sem intervenção estatal, controlado pelas leis do mercado. . . e os mercantilistas. Veja ultraliberalismo, ultraliberalismo.

  
ultraconservador
  12

De extrema tendência conservadora, também radicalizada no sentido de intolerante com outras posições, sejam elas políticas, religiosas, educacionais, . . . É formado pelo prefixo ultraconservador (tradicionalista).

  
ultranacionalismo
  13

Movimento nacionalista extremo, geralmente intolerante com o estrangeiro. Veja o ultra-nacionalismo.

  
ultrapartidismo
  9

1º_ Diz-se da atividade além do slogan ou alinhamento de um partido político, mas sempre relacionado a ela. Veja extra-partidarismo. 2º_ É uma forma de chamar a militância extrema, o encerramento de ignorar ou desprezar tudo fora do próprio partido político. Veja prefixo ultra.

  
ultraveloz
  10

Diz-se do que é mais rápido do que o que é considerado normal ou padrão. Veja ultra, rápido.

  
ultracompetitivo
  14

Neste caso, o prefixo ultra- é entendido como "demais, no extremo", pelo que está relacionado a uma competição e mais para uma competição. Veja competitivo.

  
ultraliberalismo
  9

É um liberalismo extremo além de sua doutrina, especialmente no sentido econômico. Veja ultra- (prefixo "além") . Veja ultraliberalizar.

  
piculina
  10

Deformação da palavra pecorina ("posição sexual"), e é usada em lunfardo especialmente quando a relação é anal. Vem do italiano, onde piculina nomeia uma "prostituta" que prefere essa posição de "cachorrinho" para não ver o cliente e reduzir suas chances de chegar a um orgasmo.

  
leproso
  15

1º_ Paciente com hanseníase ou "hanseníase". 2º_ Na Argentina, ele é torcedor do clube de futebol Newell's Old Boys of Rosario. O nome foi dado a ele pelo seu clássico rival Rosario Central, quando os líderes do Ñuls organizaram uma partida para beneficiar a hanseníase do Hospital Carrasco, em Santa Fé. Veja desonesto .

  
boludo
  21

É um adjetivo típico do lunfardo, que em princípio foi usado como "bobo,", mas hoje também é uma forma de dirigir alguém com quem você tem um acordo muito confiável e não é tomado como ofensivo. Na entrada 'boludo na Argentina' há uma possível etimologia. Ver boludez , che , boludo, bolide , buenudo .

  
gasolero
  9

1º_ Na Argentina diz-se que o veículo usa diesel ("diesel") como combustível. Veja naftero [nota: a gasolina, que é adicionada com etanol, é chamada de nafta]. 2º_ Também é dito em lunfardo daqueles que praticam o gasolerismo, que vivem consumindo pouco ou mais barato como filosofia ou estilo de vida. 3º_ Para o anterior, o apelido de 'gasolero' foi dado ao Clube Atlético Temperley, da Argentina, quando apesar de reduzir drasticamente seus gastos e se livrar de seus jogadores mais caros, chegou a disputar o campeonato octogonal de 1975, após um enorme investimento econômico na campanha anterior, onde havia terminado em último na tabela.

  
mangazo
  9

No lunfardo é um "soco de manga, ou na manga", mas no sentido de um "pedido de algo valioso ou em grande quantidade". Veja a manga, mangar, manguear, mangante.

  
bolero
  8

1º_ Gênero musical de origem cubana, dentro da chamada "canção romântica", dançante e que permite que os cantores brilhem. 2º_ Tipo de colete solto ou toureiro, que pode ter mangas curtas, e é usado em roupas para se vestir ou também como um casaco leve. 3º_ No campo da dança está o suspensão masculino, o fio dental que mantém o pênis e o escroto imóveis durante a dança. O nome é inspirado no conchero das vedettes, por isso também tem uma origem teatral lunfardo, neste caso porque cobre "as bolas" ("maneira vulgar de se referir aos testículos").

  
lapili
  14

É um erro do italiano lapilli ("piroclastas de pequeno porte"), embora possa ser considerado uma castilianização ainda não incorporada ao dicionário.

  
neoburgusa
  10

Certamente um erro do feminino dos neo-burgueses.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed