Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
14940

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	14940	10
Elenco de votos	1062	617
Votos para o significado	0.07	15
Consultas	365265	9
Consultas para o significado	24	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/20/2024 7:53:21 AM"

Significados ordenados por:

lámina metálica: E. . . É isso mesmo. Veja papel alumínio, metálico.
la soporto: Veja o ("pronome feminino singular de terceira pessoa"), verbos/suporte.
mujer poderosa: Veja a mulher, poderosa.
el peterete: Veja o ("artigo masculino singular" ) , peterete ( vários significados ) .
estorbosas: Plural feminino de pesado.
canarios: Plural de canário ( pássaro , gentilicio de Canarias ).
ceraunofobias: Plural de ceraunofobia. Vendo keraunofobia, brontofobia, estrapefobia.
favorecedores: Plural de mais lisonjeiro.
místicos: Plural de místico, em seus diversos significados.
crackers: Plural de cracker em vários de seus significados; embora castilianizar deve terminar em -es .
pintas: 1º_ Plural das pinturas substantivos em vários significados. 2º_ Inflexão do verbo para pintar . Ver verbos/litros.
peteretes: Em princípio, é o plural do peterete (em seus diversos significados), mas em espanhol também significa "doces", e curiosamente não aparece tão singular no dicionário do RAE (pelo menos na versão 23 . ª online) por isso segue que em nossa língua ela só é usada no plural.
siderodromofobia: É o medo dos trens, de viajar sobre eles, de suas formações, de vê-los passar, . . . Este é um dos casos em que o esforço de médicos e linguistas para ajustar uma etimologia impossível (ao contrário de outros como consagrofobia, hipopotomonstrosesquipedaliofobia, nomofobia, contreltofobia, transfóbica onde eles colocam qualquer coisa) é valorizado. Todos sabemos que as fobias têm nomes de origem grega, e que no antigo Helade não havia ferrovia, então ao mencionar essa patologia o psiquiatra Sigmund Freud a chamou em esenbahnangst alemão, para eisenbahn ("ferrovia") angústia ("medo"), até que alguém teve uma inspiração e traduziu para o grego cada um de seus componentes. Assim foi como 963; 953; 948; 951; 961; 959; 962; (sideros ), que certamente o grego tirou de alguma outra língua para "ferro, ferro", 948; 961; 959; 956; 959; 962; (dromos) para "pista, pista, pista de corrida", e 966; 959; 946; 959; 962; (fovos) que é "medo, medo". Veja philately.
catapedafobia: É uma "fobia de pular de um lugar mais alto". Etimologicamente seria o medo de descer um degrau ou saltar para um nível mais baixo, e vem do grego 954; 945; 964; 945; ( katá "para baixo, para baixo, para trás" ) 960; 951; 948; 945; 969; ( pedáooo "salto" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") .
eleuterofobia: Mais do que uma fobia é um transtorno de ansiedade que uma pessoa sofre da possibilidade ou do fato de não depender de algo ou de alguém que toma decisões sobre sua vida, em muitos casos porque se sente incapaz de fazê-lo por si mesma. Durante o século XIX, a definição era mais literal, pois esse "medo da liberdade" era comum entre escravos libertados que não sabiam como atuar sozinhos na sociedade. A etimologia é grega, por 949; 955; 949; 965; 952; 949; 961; 959; 962; ( eleútheros "livre" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") . Ver disestesia aethiopica, drapetomania.
catisofobia: É o medo de sentar, de apoiar o. . . corpo em algo, por estar em uma altura mais baixa ou para alguma fobia associada com a própria cadeira. Tem origem grega por 954; 945; 964; 945; ( katá "abaixo, abaixo, abaixo" ) 949; 950; 959; 956; 945; 953; ( ezomai "sit" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" )
ginecofobia: É o medo das mulheres, que geralmente se refere a homens que sentem rejeição por medo do contato sexual com as mulheres; embora seja muito usado (e mal) como misoginia. Consiste nas vozes gregas 947; 965; 957; 945; 953; 954; 959; 962; ( gynaikós "mulher" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") .
tripofobia: É o medo de uma superfície com muitos buracos repetidos como em um padrão, ou qualquer forma semelhante; embora não pareça ser realmente uma fobia, mas sim uma rejeição, um desconforto. É tirada do grego 964; 961; 965; 960; 945; ( trypa "furo, broca" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") . ¡
talasofobia: É uma fobia do mar, de grandes extensões de água. É uma palavra de componentes gregos: 952; 945; 955; 945; 963; 963; 945; ( thalassa "mar" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") . Veja potamofobia, pleofobia, hidrofobia, dinofobia, napatia, talase.
enoclofobia: É o medo de estar no meio de uma multidão. A etimologia grega é muito precisa, pois é composta pelas 949 vozes; 957; ( em "in , inside" ) 959; 967; 955; 949; 969; ( ocleo "multidão irritante" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") .