S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14762

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1476210
Elenco de votos1061617
Votos para o significado0.0715
Consultas3531809
Consultas para o significado2415
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 3/29/2024 6:58:52 AM"




Significados ordenados por:

morronguito
  31

Diminutivo de morrongo (geralmente para o animal "gato" ).

  
pasito
  18

Diminutivo do substantivo passo em qualquer um de seus significados. ( E eu ainda tenho a dúvida se o colombiano não deve ser um 128522; . )

  
pueblito
  11

Diminutivo da aldeia, como localidade e como população.

  
pueblecito
  30

Diminutivo da aldeia, geralmente interpretado como localidade e não como seus habitantes.

  
toquecito
  30

Diminutivo de toque em vários de seus significados, embora o mais utilizado seja para uma forma ainda mais minimizada de "golpe".

  
perrito
  13

1º_ Diminutivo de cão, que pode ser usado em qualquer um de seus significados. 2º_ Diz-se especialmente de uma posição sexual, por associação com a dos cães, onde o macho monta a fêmea. Veja pecorina, piculina.

  
marathi
  11

Marathi é a transliteração feita pelo inglês do nome de uma língua indiana que em espanhol é escrita Marathi.

  
ayé oba
  49

São palavras iorubás não necessariamente bem escritas, e em nossa língua são usadas em um contexto principalmente religioso. Obá significa "rei", há também Obbe como "sopa" e há uma associação de ambos no Orixá Obbá da "fidelidade conjugal" que é representada agitando uma sopa; Ayé ou Aiye refere-se à terra e pode haver alguma relação com a terra dos cemitérios que Obbá protege.

  
robbery
  8

Não é e não é usado em espanhol. Veja inglês/roubo .

  
maitasuna
  15

Não é espanhol castiliano, mas basco. Ver Basco/maitasuna ("amor").

  
readability
  14

Não é e não é usado em espanhol. Em inglês significa "legibilidade". Ver inglês/readablility .

  
brasileiro
  10

Não é espanhol, mas português, e significa "brasileiro, nativo do Brasil". A corrupção dessa palavra originou a barbárie "Brasilero".

  
huckleberry
  17

Não é e não é usado em espanhol. Ver Inglês/huckleberry ("mirtilo").

  
canada
  16

A Perreada? 128522; Na verdade, não é espanhol, mas reconhece-o de outras línguas como asturiana para "balde de ordenha" ou "medida para vinho", que compartilha com galego e português para "medida de líquidos" em geral. Provavelmente do kannô gótico ("lata ou vaso de madeira oca"). Veja cinza.

  
anatomopatologia
  10

Erro devido à anatomopatologia. Veja anatomia, patologia.

  
pelafustan
  21

Erro por pelafustan ("pelagatos") .

  
malpario
  9

Certamente um erro de malparío, uma versão vulgarizada de "malparido".

  
correita
  11

Erro por correíta ("diminutivo da correia") .

  
cocholin
  9

Erro por cocholín ("afetuoso diminutivo de cocho") .

  
superfan
  19

Erro do superfã . Veja super- , fã .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed