S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15152

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1515210
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3833299
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 1:52:44 AM"




Significados ordenados por:

losero
  12

1º_ Quem instala as placas de laje. Também quem os produz e vende. Para algum erro veja locero . 2º_ Pedreira da qual se obtém a rocha das lajes.

  
tumba
  11

1º_ Túmulo subterrâneo, tumulus, lugar onde um falecido é enterrado e por extensão o seu monumento associado, como a lápide, abóbada, . . . O latim foi emprestado do grego 964; 965; 956; 946; 959; 962; ( tumbos "tumulus, inchaço" ) . 2º_ Inflexão do verbo tumbar ("cair, virar derrubar") . Veja verbos/sepultura. 3º_ Para o anterior, é uma cambalhota, um passo de acrobacias. 4º_ Tumbadora feita de tronco oco. Tem uma origem bantu. 5º_ Tipo de dança. 6º_ Prisão, local de confinamento comum e forçado. Neste caso, o nome parece vir de tumbo, um ensopado preparado para alimentar os presos que, no sentido geral de "comida de baixa qualidade", também é chamado de "túmulo".

  
tumbo
  14

1º_ Capotamento, cambalhota, sepultura ou queda. 2º_ Grande ondulação do mar ou do terreno. 3º_ Nome comum de várias plantas de curuba. 4º_ Puchero ou ensopado com carne de baixa qualidade que cozinham no quartel para as tropas, ou na prisão para os prisioneiros. Por extensão, qualquer preparação de alimentos ruins. Vem da expressão "tumbo de olla", para o último despejo de ingredientes na panela (primeiro o caldo, depois os legumes e depois a carne). Veja bodrio . 5º_ Tumbo , Tombo e El Tumbo é o nome de vários lugares geográficos na Ásia, África e América. 6º_ Inflexão do verbo tumbar ("cair, virar para derrubar"). Veja verbos/tumbo .

  
cybermonday
  15

Também cyber segunda-feira, não é espanhol, mas inglês, embora seja entendido na América Latina porque aparece como um recurso de publicidade para promover vendas on-line com descontos em algumas segundas-feiras. Em nossa língua é usada a tradução literal ciberlunes. Veja cyber- ("relacionado à internet"), segunda-feira (dia da semana), inglês / segunda-feira (segunda-feira).

  
hall
  12

Salão ( pr . jol ) é uma palavra de origem inglesa, mas é usada em espanhol com o mesmo significado de "hall ou space hall, vestibule".

  
whisky
  14

É um anglicismo para um destilado alcoólico de grãos. Este licor tem uma versão espanhola de seu nome como güisqui, mas dificilmente é usado. O inglês tomou emprestado do gaélico escocês uisge beatha ou uiske beatha, ou talvez do irlandês uisce beatha, embora a origem de tudo pareça ser o latim aqua vitae ("água da vida").

  
froyo
  18

Não sei se é muito usado em espanhol, talvez de alguma marca registrada, mas em inglês froyo é um acrônimo para iogurte congelado ("iogurte congelado"), um doce ou sobremesa.

  
password
  11

Não é espanhol, mas inglês, e é pouco usado em nossa língua, porque quase foi substituído em uso por sua tradução "senha". É para uso do computador, para se identificar em um computador que permite o acesso através de uma chave que não precisa necessariamente ser uma palavra. Veja inglês/senha (literalmente "palavra para passe").

  
chalet
  13

É um gallicismo (puxando para o helvecismo) que é usado em espanhol, embora o chalé ("edifício familiar suburbano com jardim") seja preferido.

  
poderoso
  18

Isso tem poder ou poder.

  
pernicioso
  14

Causa pernicicie, prejudicial, prejudicial.

  
sinuoso
  17

Tem ondulações e curvas. Figurativamente, diz-se de algo complexo e distorcido. Do latim sinus ("oco, curvo").

  
amoroso
  11

Em relação ao amor, que demonstra, sente ou move o amor.

  
glorioso
  15

Em relação à glória, que merece e recebe.

  
estorboso
  15

Isso atrapalha, incomoda, incomoda. Veja atrapalhar.

  
azaroso
  11

Que tem ou apresenta muitos percalços e dificuldades para a sua realização. Por sua etimologia seria algo "relacionado ou dependente do acaso", mas neste caso refere-se mais à má sorte do que à boa sorte.

  
nervioso
  11

Relativo aos nervos; É usado mais por seus significados biológicos e psicológicos, como no sistema nervoso dos animais ou no estado de agitação do humor.

  
ir rápido
  12

E. . . Está "indo rápido", entende-se.

  
sentir temor
  15

É só isso: "sentir medo".

  
saber callar
  9

Ela é entendida pelo conhecimento e pelo silêncio.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed