Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

carrero

  4

1º_ Condutor de carro com tração sanguínea. Veja estrada. 2º_ Pegada ou marca da passagem por um caminho. Por extensão, velório deixado na água por um barco.

  

vivero

  10

1º_ Local de criação de plantas e alguns animais (especialmente aquáticos) até o momento em que estejam prontos para transplante ou comercialização. 2º_ Pequeno pântano ou pântano com vegetação abundante. 3º_ Vivero é um município da Espanha na província de Lugo. 4º_ Assim como allariz, coruña e santiago, é o nome de uma tela produzida em algum momento na região de Vivero.

  

agroganadero

  5

Relativo à agropecuária.

  

financiero

  8

Relacionado às finanças, aos negócios.

  

gallinero

  5

1º_ Em relação à galinha, principalmente àquelas que as criam, ao local onde são criadas ou transportadas e até mesmo ao barulho que essas aves fazem. 2º_ Nome popular do paraíso nos cinemas e teatros.

  

rastrero

  9

1º_ Que rasteja, que cresce ou se move ao nível do solo; Fala-se mais sobre plantas e animais. 2º_ Pessoa que se humilha, rasteja diante de um poderoso para conseguir algum favor. 2º_ Sobre a trilha ("matadouro de gado") e os que nela trabalham.

  

vecero

  5

1º_ Forma mais moderna de chamar o pastor de vicero e também o seu rebanho. 2º_ Turnero, que se reveza para ocupar um lugar, uma posição. Que ele faz alguma coisa às vezes, de forma irregular. Vem de vez em quando ("virada, ocasião").

  

chacalonero

  7

Em relação ao jackason ("aumentativo ou depreciativo de chaca ou chaka"), que tem o estilo de um grupo social, marcado especialmente por seu nível econômico e cultural. É um americanismo que não tem o mesmo valor em todos os tempos ou em todo o continente, uma vez que pode se referir tanto ao habitante de bairros narco quanto aos humildes, mas é usado especialmente para o reggaetoneros, e a associação musical também pode vir dos cantores peruanos Chacalón e seu filho Chacalón Jr. Veja o sufixo -ero .

  

percodía

  5

É um vulgarismo do feminino de percudido ("maltratado, com sujeira penetrada").

  

empercochao

  5

É um vulgarismo de empercochado ("torcido"). Veja empercochar ("percochar, sujar").

  

puñao

  4

É um vulgarismo à mão.

  

roar

  9

É um vulgarismo rolar.

  

abitahua

  5

É uma versão vulgarizada ou mal transcrita de Abitagua ("cordilheira e região geográfica do Equador").

  

desprendío

  6

É um vulgarismo para o particípio e adjetivo "desprendido".

  

esmirriao

  5

Forma vulgarizada de smirriado ("magro, consumido").

  

colorao

  4

Vulgarismo por colorado ("vermelho").

  

pirómana

  4

Incendiária feminina ("incendiária").

  

camaleónica

  5

Fêmea de camaleônico ("relativo à capacidade do camaleão de se misturar").

  

modosita

  4

Feminino de modosito ("diminutivo de modoso").

  

inundada

  5

Feminino de inundado (como adjetivo).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores