Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7834

	Valor	Posição
Posição	6	6
Significados aceitos	7834	6
Elenco de votos	607	7
Votos para o significado	0.08	16
Consultas	194486	6
Consultas para o significado	25	16
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 11:59:51 AM"

Significados ordenados por:

paralisis: paralisia é escrita incorretamente e deve escrevê-lo como "paralisia", sendo o seu significado:
Paralisia: f. privação ou redução da sensibilidade e do movimento de uma ou várias partes do corpo, ou apenas do movimento ou da sensibilidade.
hacer la cobra: Faça a cobra: em Espanha é assim chamada a ação mover sua cabeça para trás ou lateralmente para evitar ou rejeitar um beijo.
cirene: Cyrene: Colônia grega fundada em 630 A.C. pela Teseu. Foi um brilhante ponto focal da cultura helenística e centro de hellenized judeus do norte da África.
fatalismo: Fatalismo: m. Crença em um destino absoluto, sem livre-arbítrio que pode modificar o curso predefinido de eventos. No Islã, é a doutrina fundamental.
vaucher: Vaucher é escrito incorretamente e deve ser escrito como "comprovante", sendo o seu significado: Voucher: palavra do inglês que traduz em espanhol como prova, sendo seu sinônimo voucher ou cupom. No caso do pedaço de papel assinado quando você faz uma compra ou um avanço cartão dinheiro crédito ou débito, de acordo com o caso, comprovante de compra, pagamento ou adiantamento, ou você pode simplesmente usar o termo inglês: "voucher".
por ende: Assim: portanto, por esse motivo.
anema: Anema está escrito incorretamente e deve ser escrito como "enema", sendo o seu significado: Enema: m. Introdução de um tubo através do ano para aplicar um líquido no reto para fins terapêuticos, por exemplo, para facilitar a evacuação de fezes. Sinônimo: clister.
vox pópuli: Vox populi: expressão latina que significa "voz do povo". Usado para expressar que uma coisa é conhecida, conhecida e comentada por todos e, portanto, é dado como verdadeiro.
smoking: Tabagismo: Palavra de origem inglesa, adaptada para o espanhol como um smoking. Masculino vestido com retalhos de seda, meia de cerimônia.
ay ombe: Deve-se notar que a expressão "Oh ombe!" foi internacionalizada pelo cantor de salsa Gilberto Santa Rosa, na canção déjate Querer: "déjate querer, déjate querer, ombe ay!".
bátavos: Batavianos: (Pl) povo germânico que habitam a região do curso inferior do Rio Reno, Waal e Mosa. Foi conquistada pelos romanos e mais tarde absorvida pelos francos na época merovíngia
ay ombe: Ay ombe! : Expressão que denota alegria, entusiasmo e admiração, amplamente utilizado na Costa do Caribe colombiano, especialmente pelos cantores do gênero vallenato, que às vezes usá-lo para acompanhar os cumprimentos, muito frequentes nesse gênero musical. A expressão "ay ombe" é tão popular que até mesmo o mesmo Jorge Celedón não hesitou em dá direito a uma de suas canções também.
sin tilar: sem tilar incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "piscando", sendo o seu significado: blink: VB. Brilhe a luz de um corpo luminoso, especialmente a luz de uma estrela com um leve tremor ou oscilação. Sinônimos: Flash, palpitar e agitar.
casabe: Mandioca ou mandioca é um pão feito com farinha de mandioca e outros ingredientes.
echar un polvito: Ter um encontro sexual de forma rápida pela pressão de tempo ou porque existe um risco de que alguém vem de uma forma surpreendente. Antônimo: Jogue uma primeira cena.
batavia: Batavia: Nome dado pelos romanos à região do norte da Europa, localizado perto da Foz do Rio Reno e habitada pelos Batavianos
futbolístico: Futebol: adj. O futebol ou relacionados ao esporte: jogo de futebol. Sinônimo: Rocio.
well done!: Inglês a expressão que traduz em espanhol: bem feito!
posición del misionero: Nas relações sexuais, a posição de missionário é a posição em que o homem está em cima da fêmea. Nesta posição a penetração é mais profunda e mais agradável quando os joelhos das mulheres atingem a esfregar os mamilos dela. Acredita-se que esta é a melhor posição quando se trata de conceber um bebê.
música rasca-rasca: Na costa do Caribe colombiano, especificamente em Santa Marta e Barranquilla, chama-se "zero", a música interpretado por grupos de millo, gaitas de foles e grupos por conjuntos de Aníbal Velásquez, Dolcey Gutiérrez, Pedro Beltran, Checa Acosta, Irene Martínez, La Nina Emilia, etc.