Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7834

	Valor	Posição
Posição	6	6
Significados aceitos	7834	6
Elenco de votos	607	7
Votos para o significado	0.08	16
Consultas	194640	6
Consultas para o significado	25	16
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 10:14:33 PM"

Significados ordenados por:

orgasmo clitoridiano: É o orgasmo que uma mulher pode experimentar quando ele é estimulado diretamente sobre o clitóris, ou com os lábios e a língua, ou quando a glande do pênis é suavemente esfregada sobre a própria estrutura do clitóris. Sinônimo: Orgasmo clitoriano.
tras bambalinas: Nos bastidores, ou nos bastidores: que estão localizados atrás do cenas ou quadros. Aplica-se especialmente para os atores, apresentadores, duplas, diretores, etc., que estão localizados naquele espaço quando eles não estão agindo ou em cena durante a gravação ou transmissão ao ar um programa de televisão.
entre bambalianas: Está incorretamente escrito entre bambalianas e ele deve ser escrito como "os bastidores" sendo seu significado:
Bambalina: f. lona que paira sobre o tear de um fórum e que oculta os atores quando eles não estão no palco. Nesse caso, quando os atores e outras pessoas que estão na parte de trás dessas cenas ou quadros, declaradamente estão por trás das cenas ou nos bastidores.
música electrónica: Música eletrônica é um tipo de música que usa para sua produção e tecnologia de interpretação de música eletrônica e instrumentos musicais, tais como: guitarra, sintetizador, teremim, telharmonium, etc.
bachata: Bachata: f. Gênero de música de dança originário da República Dominicana, que é interpretada principalmente utilizando instrumentos como güira e guitarras entre outros. Bachata de longa data foi considerada pela classe social mais elevada como um gênero musical vulgar e das classes marginais.
cegesimal: Cegesimal: adj. Dizem que é o sistema de unidades fundamentais o centímetro, o grama e o segundo. Deve seu nome com as iniciais C. (G). S. obtidos com o de cada uma das unidades básicas do sistema.
palabra de gallero: Palavra do homem ou mulher que não mente. Para cumprir o que promete.
grado cero: No sistema de ensino colombiano o zero grau é o grau que precede o grau primeiro da educação básica primária, que há alguns anos atrás, chamava-se mais amável, então ele foi chamado preparatório e atualmente conhecida como grau de transição.
inmediatamente: Imediatamente: conselheiro. Em seguida, de imediata, não agora.
clud: clud escrito incorretamente e deve ser escrito como "clube", sendo o seu significado: clube: m. (Palavra inglesa). Esportes, associação cultural ou política
dignarse: Estar apto para fazer algo. Tenham a bondade.
alabio, alabao, alabim bom bao: É um cassetete ou chorar para animar uma pessoa ou uma equipe que participa de uma competição desportiva.
la contra: Contra é um composto que é preparado por derramar uma certa quantidade de álcool em um frasco, adicionando folhas e pequenos pedaços de algumas plantas medicinais. Esta infusão foi usado pelos avós como um remédio caseiro para aplicação tópica em casos de choque, distensões, cãibras, para o tratamento da dor de cabeça, etc.
estar en nada: Ser zero, mal em pé: "Ponte baterias, anime-se, que você não é nada, é zero". (Eles são expressões coloquiais).
por allá: Por aquele lugar além.
por aquí: Deste lado, para este lugar, aqui.
que es con el mico al hombro: Estar com o macaco no ombro: (expressão coloquial) ser mal-humorado, sendo uma pessoa com raiva.
bembé: Velocidade: m. Em Porto Rico e outros países da América Central e do Sul chamam-lhe assim um Festival ou festa. Sinônimos: Eu celebração, multidão.
tirárselas de loco: Matá-los ou dar Loco (expressão coloquial) se tornar insano, feita os ouvidos surdos. Dito de uma pessoa que finge que ele não liga para uma situação ou ação positiva ou negativa.
trust: Confiança: (Voz em inglês)-associação formada pelos principais produtores ou açambarcadores de um produto, a dominar o mercado e controle de preços e condições de venda. Difere o cartaz que, enquanto isto cada empresa mantém sua autonomia, na confiança acordo entre as empresas leva a uma fusão de todos eles.