Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

codiscos

  3

Codiscos é uma empresa discográfica colombiana. Junto com a CBS (agora Sony Music) e Fuentes Discs é um dos antigos na Colômbia.

  

carnestoléndico

  2

Relativo ou relacionado ao Carnaval.

  

wanted

  1

É uma palavra em inglês que traduz em espanhol: é procurado.

  

loquera

  2

Loquera: (s. F. ) Insanidade, falta de juízo.

  

ferrari

  2

1-a Ferrari é um carro esportivo fabricado pela empresa automotiva de mesmo nome, que foi fundada pelo piloto de corridas Enzo Ferrari. 2-Ferrari, é um sobrenome de origem italiana.

  

enzo

  1

Enzo é um nome próprio masculino de origem germânica; pode ser encontrada em alguns países como Itália, Uruguai e Paraguai.

  

perrotta

  1

Simone Perrotta é um ex-futebolista italiano de origem inglesa. Ele trabalhava como meio-campista.

  

recuero

  2

Recuero: 1-Arriero ou o homem em cuja carga é o recua. 2-sobrenome de origem espanhola.

  

carnival

  2

O carnaval é uma palavra inglesa que se traduz em espanhol: Carnaval.

  

micho

  4

Voz usada para chamar o gato.

  

vallenet

  2

Vallenet: (apareceu escrito V' llenet) era um grupo de música Vallata fundada em 1999 e ativo até 2002.

  

puto

  1

Fucking: 1-é um adjetivo amplamente utilizado no jargão popular na Argentina, onde aplicá-lo a qualquer coisa. Exemplo: "o maldito carro não quer começar". 2-homem envolvido na prostituição.

  

hijueputica

  1

É o diminutivo de hijueputa, às vezes usado na forma de uma Chanza.

  

body

  1

Corpo: 1-palavra inglesa que traduz em espanhol: corpo. 2-roupa de baixo das mulheres que cobre o tronco e é prendido pela região do crotch.

  

sony

  2

Sony: 1-é um fabricante de TVs, equipamentos de som, minicomponentes, câmeras digitais, filmadoras, etc. 2-a Sony Music, é uma gravadora norte-americana com presença em muitos países sul-americanos. 3-Sony Ovalle é um músico, arranjador e compositor dominicano; faz parte dos grupos musicais de Wilfrido Vargas e Johnny Ventura, entre outros.

  

enmochilar

  2

Inpacker: (v. ) 1-armazene algo dentro de uma mochila. 2-arquivo, engavetar. 3-esconder ou esconder algo com a intenção de que ele não é conhecido.

  

paracorto

  2

No beisebol, o shortstop é o jogador ocupando a posição entre a segunda e terceira base

  

ciclomotor

  2

Uma ciclovia é uma bicicleta equipada com um pequeno motor normalmente elétrico.

  

splash

  2

É uma palavra inglesa que em espanhol traduz: Splash, Splash, spray, splash.

  

body splash

  1

É uma expressão inglesa que em espanhol traduz: respingos do corpo. Precisamente, por esta tradução, em espanhol é dado o nome "splash corpo" a uma loção perfumada que é pulverizado ou espirrado no corpo e que dá uma sensação de frescura e deixa um aroma agradável na pessoa que usa-lo aplicado.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores