Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

último hombre

  2

No futebol, o "último homem" é o último defensor a ficar no caminho de um jogador da equipe adversária que se projetou para o ataque e que iludiu os outros defensores. No caso em que o "último homem" derruba ou comete um delito grave contra tal atacante, ele será exposto ao cartão vermelho. Se a falta estiver dentro da área, o árbitro penalizará a penalidade ou a penalidade máxima.

  

primer hombre

  2

De acordo com a Bíblia, Adão foi o primeiro homem a Habir a terra. Foi feito por Deus no sexto dia de criação.

  

última hora

  2

Breaking News é a notícia mais recente ou de última hora transmitido na rádio ou televisão, às vezes interromper a programação normal que está atualmente no ar.

  

aventarse

  1

Aventarse: (v. Pron. ) 1-Encha uma coisa com ar. 2-Pegue a fuga ou deixe um lugar apresciosamente. 3-arrisque alguém para fazer algo que poderia trazer-lhe algum tipo de problema ou inconveniente (esta última definição é amplamente utilizado em Mex. )

  

nortesantandereano

  2

Nortesantandereano (na) é a gentilida de pessoas nascidas no departamento de norte de Santander, na Colômbia

  

norcoreano

  3

Norte-coreano: 1-Gentilite de pessoas nascidas na Coréia do Norte. 2-pertencente ou relacionado com a Coréia do Norte, país asiático.

  

gasolina extra

  2

Gasolina extra, também conhecido como gasolina Premium, é um tipo de gasolina que é caracterizada por ser mais fino e muito mais limpo do que a gasolina de corrida. Outra característica que faz a diferença entre a gasolina extra e corrente é octano, que no primeiro é muito maior.

  

guionista

  5

Uma pessoa que faz o roteiro para um filme ou um programa de rádio ou televisão.

  

corozaleño

  3

Corozaleño (ya): pessoa nascida no município de Corozal, no departamento de Sucre, na Colômbia.

  

call girl

  3

É uma expressão inglesa que em espanhol traduz literalmente: menina de chamada. Uma garota de chamada, também conhecida como Lady-in-Waiting, acompanhante paga ou acompanhante é um trabalhador do sexo que pode ser contactado ou convocado por telefone.

  

prostituta

  3

A palavra prostituta o mesmo que o sinônimo de "prostituta" são ligeiramente jurar e pejorativo termos, especialmente quando aplicado como adjetivos para as mulheres que praticam a prostituição. É por isso que, para proteger a dignidade dessas mulheres, eles são agora muitas vezes chamados de trabalhadores do sexo ou acompanhantes pagos.

  

radio recorder

  3

É uma expressão inglesa que em espanhol traduz: gravador de rádio.

  

carmelitas

  3

Carmelitas são religiosas que pertencem a algumas das ordens que seguem as regras de Carmen ou nossa senhora do Monte Carmelo.

  

bultear

  3

Este verbo é amplamente utilizado na região do país da Colômbia, e significa: transportar uma pessoa protuberâncias, sacos ou costas em sua volta ou ombros,

  

bultero

  3

Bultero: (coloquial) pessoa carregando pacotes, sacos ou costas.

  

esfondar

  3

O termo correto é desfondar, e significa: remover ou quebrar a parte inferior de um recipiente ou qualquer outra coisa.

  

auto-retráctil

  3

A câmera selfie Self-retracting é a novidade que incorpora a marca Huawei em seu telefone y9. É uma câmera frontal localizada na parte superior do telefone e que é exibida quando a opção "câmera frontal" é ativada.

  

yampier

  3

Yampier, é o formulário castelhano do nome apropriado masculino da origem francesa Jean Pierre.

  

pierre iván

  2

Pierre Ivan é um nome próprio masculino. Pode-se inferir que sua origem é francesa ou espanhola, uma vez que é composta pelo nome Pierre (nome próprio da origem francesa) e pelo nome Ivan (próprio nome de origem espanhola).

  

del solar

  3

1-Chemo del solar é um ex-jogador de futebol peruano que serviu como meio-campista e atualmente atua como diretor técnico. 2-los Six del solar, foi um grupo musical que realizou principalmente "salsa" e que acompanhou o panamenho cantor-autor Rubén Blades. Eles se tornaram famosos pelo álbum "Looking for America", onde apareceram as canções "Father Antonino e His Monaguillo Indres" e "decisões".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores