Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

balsero

  18

Viga, ra: adj. Uma pessoa que navega em uma jangada. Aplica-se especialmente a cubanos tentando escapar de seu país através do mar em uma balsa para chegar ao Estados Unidos da América.

  

laúd

  16

Alaúde: m. instrumento musical semelhante à guitarra, mas de tamanho menor, com a caixa oval e côncavo, as mastro curto, as cadeias de caracteres duplo ( seis pares ou mais ) e pinos de tala, formando um ângulo bem acentuado com o mastro.

  

visegimal

  14

visegimal é escrito incorretamente e deve ser escrito como "vigesimal" sendo seu significado: Vigesimal: adj. Aplicada ao sistema de contagem de vinte em vinte. Exemplo: 20-40-60-80-100-120-140-160.

  

visegimal

  13

visegimal é escrito incorretamente e deve ser escrito como "vigesimal" sendo seu significado: Vigesimal: adj. Aplicada ao sistema de contagem de vinte em vinte. Exemplo: 20-40-60-80-100-120-140-160.

  

vihuela

  31

Vihuela: f. Antigo instrumento de cordas. Eu tinha em forma de guitarra, mas seu mecanismo e sua implementação eram como o alaúde, cuja família pertence realmente.

  

a la vista

  17

1 em um lugar visível, ou de forma que possa ser. 2. em perspectiva, previsível: "Joseph tem uma viagem para a vista".

  

antonella

  18

Antonella: Nome próprio feminino de origem latina. Se trata de Antonia. É linda como uma flor; expressivo, emocional e talentoso.

  

pedicure

  21

Pedicure: Embelezamento (palavra latina) e cuidado dos pés e unhas com estas.

  

manicure

  23

Manicure: Embelezamento e cuidado de mãos e unhas-los. Manicure vem do latim palavras mani (mão) e cura (cuidado). Sinônimo: manicura.

  

matadero

  26

Na Colômbia, na linguagem coloquial é conhecido como " matadouro 34, " 34 alimentador; ou " metedero " no motel, que é onde estão os pares de amantes ou amantes para passar um momento de intimidade.

  

sinovial

  14

Sinovial: adj. 1. relativo à membrana sinovial. 2 Jesus disse são membrana fechada SAC que cobre e protege as superfícies dos ossos conjuntas. É contido dentro do líquido sinovial.

  

sancho panza

  19

Escudeiro de Don Quixote; É o tipo de labriego áspera e interessado, cujo realismo contrasta com o idealismo de seu mestre.

  

grill-room

  40

Churrasqueira-sala: Restaurante (língua inglesa) geralmente localizado na cave de um hotel e equipado com uma grelha onde assado carne perante os clientes.

  

cuevas de grimaldi

  10

Conjunto de grutas de Ventimiglia (Itália), onde em 1902 apareceu restos de um homem pré-histórico (homem de Grimaldi).

  

salsero

  46

Salsa, ra: adj. Um torcedor do ritmo musical conhecido como "salsa".

  

pop music

  14

Expressão inglesa que traduz a "música pop" em espanhol.

  

huevoduro

  7

Huevoduro: Personagem do livro comic conhecido como Condorito. Huevoduro era um amigo de Condorito, pele branca e oval e raspou a cabeça, como um ovo, por este último detalhe era conhecido por esse nome. Huevoduro costumava acompanhar Condorito em suas aventuras, especialmente quando eles queriam assediar ou intimidar a Pepe Cortisona, que era o rival de condorito.

  

lipoides

  14

Lipídicas: pl. (Quim. ) Grupo de substâncias orgânicas quimicamente heterogêneas, mas todos eles com propriedades físicas semelhantes para as gorduras: Olha gorduroso, não solúvel em água, mas solúvel em éter, clorofórmio e benzeno, etc.

  

la kaaba

  22

Religiosa edifício de Meca, em forma de cubo, onde a "pedra negra" é venerado. É o santuário do Islã.

  

coloquial de tener un encuentro sexual

  22

Coloquial, tendo um contato sexual ou reunião é " tomar um pó ".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores