S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do ay ombe



Imagem de Jorge Luis Tovar Díaz.
Jorge Luis Tovar Díaz.

ay ombe
  46

Ay ombe! : Expressão que denota alegria, entusiasmo e admiração, amplamente utilizado na Costa do Caribe colombiano, especialmente pelos cantores do gênero vallenato, que às vezes usá-lo para acompanhar os cumprimentos, muito frequentes nesse gênero musical. A expressão "ay ombe" é tão popular que até mesmo o mesmo Jorge Celedón não hesitou em dá direito a uma de suas canções também.

  



Imagem de Alexis Iliopoulos
Alexis Iliopoulos

Na República Dominicana, a expressão é usada para denotar tristeza ou piedade para algo ou alguém. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser pobres!

  

Imagem de Alexis David
Alexis David

Oh, cara.

  

Imagem de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

Deve-se notar que a expressão "Oh ombe!" foi internacionalizada pelo cantor de salsa Gilberto Santa Rosa, na canção déjate Querer: "déjate querer, déjate querer, ombe ay!".

  










Qual é o significado de ay ombe na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN