Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7834

	Valor	Posição
Posição	6	6
Significados aceitos	7834	6
Elenco de votos	607	7
Votos para o significado	0.08	16
Consultas	194620	6
Consultas para o significado	25	16
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 8:45:30 PM"

Significados ordenados por:

bocatto di cardinale: Expressão de origem italiana que se refere a algo que é extremamente delicioso, muito bom, espetacular.
imputado: Imputadas, da: pessoa que está passando por um julgamento criminal por ter cometido um ou mais crimes. Sinônimos: Indiciado, indiciado, acusado, em casa, transformado, reo.
auto de detención: No sistema penal colombiano, a ordem de detenção foi uma figura jurídica que foi substituída pela medida de garantia, que é nada mais do que uma frase segundo a qual um juiz ordenou a detenção de um réu na prisão central.
bravuconada: Bravuconada: 1 - swagger, bravatas, valentonada. 2 ferocidade, ferocidade. 3. raiva, raiva.
licion: licion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "loção", sendo o seu significado: loção: f. 1. líquido produto para o cuidado da pele ou cabelo. 2. suave perfume.
panties: Calcinha: M (Plural). e f. Uma calcinha, meia-calça ou calcinha, também conhecido como fio dental ou braga, é uma roupa interior sensual feminina. É um substantivo, o masculino e o feminino, por isso é comum dizer: meia-calça, ou a calcinha. Você também pode ser pronunciado no singular ou no plural: meia-calça, a meia-calça ou a meia-calça.
asalariado: Salário, da: (adj. ) Pessoa que realiza um trabalho ou personalizado em uma empresa, e que o trabalho acumulado um salário. O empregado também pode ganhar prêmios de serviço, bônus e comissões; pagamento de horas extras ou noite sobretaxa, etc. Sinônimos: Empregado, trabalhador.
locha: Locha: f. na Venezuela foi usada de forma coloquial, essa palavra para nomear a moeda de doze centavos, ou seja, um locha elevou-se a 12 centavos de Bolivar.
tener pesos: Tenho pesos: esta expressão na Colômbia significa dinheiro e é o equivalente na Venezuela ter boliche ou ter as bótias, em Espanha: têm de pesetas, no México: ter lã; e em outras regiões têm cabras ou centavos. Na canção "Pedro navaja" Rubén Blades, o autor diz: "." . . Só um bêbado com dois corpos, tropeçado, agarrou o revólver, o punhal, o pesos e partiu. . . "
tener pesos: Tenho pesos: esta expressão na Colômbia significa dinheiro e é o equivalente na Venezuela ter boliche ou ter as bótias, em Espanha: têm de pesetas, no México: ter lã; e em outras regiões têm cabras ou centavos. Na canção "Pedro navaja" Rubén Blades, o autor diz: "." . . Só um bêbado com os corpos que eles tropeçaram, pegou o revólver, o punhal, o pesos e partiu. . . "
profesional del volante: Um profissional do volante é uma pessoa que dirige um veículo a motor, pode ser um caminhão, trator, ônibus semi, de autocarro, buseton, microônibus, van, van, táxi, caminhão, automóvel privado, etc. e, portanto, ganhar um salário.
conductor de taxi: Motorista de táxi: expressão de origem espanhola, que em inglês se traduz em "taxi driver". Sinônimo: motorista de táxi.
taxista en ingles: O termo "táxi" pode ser traduzido em inglês como "taxi driver", "táxi driver" ou "taxista".
pasacaballos: Pasacaballos é um distrito da cidade de Cartagena na Colômbia, localizada a 45 minutos de la. Suas duas principais atividades econômicas são o cultivo de arroz e pesca.
radio-caset: Um rádio-caset, também conhecido como rádio-gaveta é um dispositivo eletrônico projetado para ouvir estações de rádio e reproduzir os sons contidos em uma gaveta. Sinônimos: gravador, boom.
cassette: Gaveta: Palavra de origem francesa, adaptada para o espanhol como "caset". Uma gaveta é uma caixa de material plástico dentro do qual é uma fita magnética para gravação e posterior reprodução dos sons gravados.
illapel: Illapel escrito incorretamente e deve ser escrito como "Ayapel", sendo o seu significado: Ayapel: município da Colômbia, no departamento de Córdoba, localizado no extremo leste deste departamento, banhada pelas águas do Rio San Jorge. É na fronteira com os municípios de San Marcos, San Benito de Abad e Majagual, Sucre. Principais atividades econômicas: pecuária e agricultura (arroz, mandioca, banana, inhame, feijão, cacau, batata doce, gergelim, abóbora, etc. )
medio huevo: Ovo médio: coloquial; 40-) Meio ruim. Aplica-se a algo que não é bom ou é imperfeito.
contact center: Centro de contacto: Inglês expressão que traduz de contact center em espanhol. De um contact center centro ou chamada é um call center.
call center: Um call center (em inglês call center) em uma empresa é a área onde um grupo de agentes, consultores ou executivos treinados fazer e atender chamadas de clientes, parceiros, fornecedores e outras pessoas. Sinônimo: de contact center.