S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Francisco Valdez Mendoza



Francisco Valdez Mendoza
  374

 ValorPosição
Posição1818
Significados aceitos37418
Elenco de votos2206
Votos para o significado0.5927
Consultas1474916
Consultas para o significado3927
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Francisco Valdez Mendoza através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Francisco Valdez Mendoza através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/30/2024 10:43:53 AM"




Significados ordenados por:

aldehuela
  23

Sust. FME Aldeia (pequena população organicamente, sujeito a um Conselho de cidade) minúscula. Deriva de dois componentes de árabes: 1) o artigo «anúncio»:; (2) o substantivo "daya": fazenda rústico e o sufixo diminutivo latino - às vezes um pouco depreciativa - espanhol 'cheiro'. Sinônimos: quinta, quinta, aldeia.

  
arboleda
  44

Sust. FME Área ocupada por árvores abundantes. Sinônimos: Woody, Woody, aparelhamento, alameda (se consiste principalmente, ou exclusivamente de Choupo). Etimologia: latim «arboreta», que é o plural do verbo 'arboreto': Woody.

  
petate
  56

Sust. Masc. Tapete rústico mexicano já praticamente obsoleto, feito de palma bem, vários usos: como um tapete, envoltura de fardos, colchão ( principalmente ). Este uso deriva de um verbo reflexivo coloquial: «petatearse»: morrer. A palavra vem do náuatle «petatl»: esteira.

  
limnetica
  24

Limnética. Adj. FME 1. Correspondente ao lago Marsh, fluxo, fácies de água estagnada. 2. Enraizada na vegetação rasteira debaixo d'água. O termo vem do substantivo grego "limnée" lago. Sinônimo: límnicos.

  
famatina
  26

Capital do departamento homônimo (Famatina), no extremo norte da província argentina de La Rioja, no noroeste do país. Ele está localizado no sopé das Sierras Pampeanas, onde existem minerais de diferentes elementos, nomeadamente ouro. Esse nome surgiu de «famatinita»: mineral ortorrômbico composto de sulfeto de cobre e antimônio: Cu6Sb2S8, isomorfo da Enargita, no qual o subsituye de arsênio à fórmula de antimônio: Cu6As2S8.

  
pendolismo
  27

Sust. Masc. Característica de quem escreve com habilidade e graça. A palavra vem do latim «pennula», sincopado diminuta de "penna": infix caneta «» sílaba (para euphony) grego polissêmica sufixo «Ismos»: atividade, condição, qualidade, estilo, natureza, tendência, etc. Derivados: pendolario, pendolista.

  
pregnante
  19

Adj. FME (prático; gramaticalmente, neutro). Grávida. Do latim 'pregnans, pregnantis', composta por preposição inseparável «prae (pronúncia pre)»: antes, um corradical de "gignere": gerar, o particípio ativo «(g) natus, ou (g) de nata»: nascido/a, nascido em / para. Sinônimos: mães expectantes que, grávida, grávida, fertilizados. Em fêmeas: carregado, cobrir.

  
retinol
  31

Sust. Masc. Vitamina A, também conhecida como axeroftol (álcool contra o ressecamento), fator de anti-infecciosos e antixeroftalmico (contra o ressecamento dos olhos). Hidrocarbonetos oleosos (oleosa), insolúvel em água e solúvel em óleos e gorduras (lipossolúveis), fórmula C20H30O. Seus antecessores ou provitaminas A são carotenoides: pigmentos laranja amarelados, coexistindo na maioria dos vegetais com clorofila. Os carotenoides do nome vem de espécie taxonômica de cenoura: «Daucus carotta». Os ácidos graxos esterificados, vitamina A existe no leite, manteiga e vários corpos - principalmente no fígado de animais cujos alimentos são ricos em carotenos. Da mesma forma obtidos de fígado de bacalhau e linguado (da família da sola). Retinol vem de «retina Latina»: redecita (membrana ocular com abundantes fibras nervosas que irradiam do nervo óptico) e o sufixo "ol": em química orgânica de compostos contendo o radical hidroxilo: OH, espíritos.

  
pantano
  44

Sust. Masc. 1. Lamacento terreno coberto pela água parada. Sinônimo: pântano. 2. figurativa; 40-) Intriga. Sinônimos: situação atitude ( ) Nem tanto, eu embrollo. 3. Depressão topográfica onde água, comumente com tripla finalidade é mantida por meio de uma barragem: 1-) abastecimento de água; 41-2; irrigação; 41 3; geração de eletricidade. Sinônimos: Barragem, barragem, barragem, reservatório. Latim medieval «pantanum», provavelmente pelo nome antigo ( Pantanum-) o lago de Lesina, na região de Puglia, ( Puglia-) Itália.

  
esplendor
  23

Sust. Masc. 1. Luz intensa. 2. (figurativo) Excepcionais qualidades de alguém ou algo. 3. Nobreza, nobreza. Deriva do latim «esplendor splendoris», de verbo intransitivo «capítulo»: brilho, brilho, brilho. Sinônimos: brilho, claridade, esplendor, brilho, brilho, brilho. Antônimos: escuridão, sombras e escuridão.

  
difamante
  15

Adj. neutro. Que infligiu. Gerúndio do verbo ativo significado, do verbo difamar: desacreditar alguém relatar opiniões adversas a sua reputação. Vem do latim verbo transitivo «diffamare», composto do prefixo privativo e intensivo "dis" e o substantivo «Fama»: uma opinião comum sobre as qualidades e ações pessoais. Sinônimos: caluniador, humilhantes, degradantes. Antônimos: laudatório, lisonjeiro, encomiante, panegyrist apreciativa.

  
precoz
  42

Adj. neutro. 1. Fruto imaturo. Sinônimos: prospectivamente, prematuro. Antônimos: maduro, verde. 2. Pessoa, manifestando-se em tenra idade física, moral ou intelectual, cuja divulgação é geralmente mais tarde. Sinônimos: avançar, out-feito, Prodigy, talentoso. Dicção provém do latim 'praecox, praecocis': composto do prefixo 'prae': antes e pelo verbo transitivo «coquere»: cozinhar, amadurecer.

  
rechoncho
  51

Adj. Masc. Pessoa ou animal com excesso de peso ou obesos. É provável que vem o adjetivo «choncho», precedido pelo intensivo (prefixo) «re». Sinônimos: volumoso, áspero, masturbar-se, gordo. Antônimos: enclenque, magro, magro, esguio.

  
inescindible
  43

Adj. neutro. Indivisível, que não pode ser dividida. Sinônimos: inseccionable, infragmentable, impenetrável. Antônimos: desprezível, divisível, separável, frágil, quebradiço, frágil, strippable, vidrado.

  
bazo
  24

Sust. Masc. Vermelho vascular de órgãos oblongo, achatadas, localizado na parte superior esquerda da cavidade abdominal sob o diafragma, entre os dois pontos e as costelas falsas. Executa quatro funções: ) receptáculo de glóbulos vermelhos e - em menor grau - do plasma do sangue; b-) destruição de glóbulos vermelhos alterada; c-) cooperação ( ) conservação de ferro que a medula óssea produz hemoglobina; d; geração de linfócitos. Derivado do adjetivo latim «badius, badii»: casos nominativos e genitivo singular equivalente a «bayo, de bayo».

  
falible
  19

Adj. neutro. Propenso a falha (ou fracasso), a um erro: que pode falhar, erros, erros. A palavra vem do latim "fallibilis", derivado do verbo «lo fallere»: enganar, induzir em erro.

  
veto
  23

Sust. Masc. 1. Oposição à adoção de leis ou outras disposições legais ou discussões. 2. Direito de indivíduos ou morales (instituições) para evitar ações que considerem inconvenientes. 3. Ação e efeito de veto (fechamento). Do veto' Latina': (I) evitar, me perdoe. 4. Balneoterapia. Primeira pessoa do singular, indicativa do verbo transitivo que proíbe (veto). Do verbo latino «vetare»: proibir, impedir.

  
asentir
  23

Verbo intransitivo. Acordo expresso com respeito a outras opiniões. Etimologia Latina, consiste da preposição inseparável «anúncio»: para, para e o verbo transitivo «sentire»: perceber pelos sentidos, expressar uma opinião. Sinônimos: avenir, concordo, concordo, concordo. Antônimos: discordo, discordo.

  
etaria
  21

Adj. FME Em demografia (avaliação dos residentes de acordo com suas atividades, idade, instrução, etc.), quantificação da população por faixa etária, mais comumente por etapas de cinco anos: 1) até cinco; (2) entre cinco e dez; (3) entre dez e quinze e assim por diante. Derivado do substantivo latino "aetas, aetatis, nominativo casos e genitivo singular equivalente a 'idade' e definir a"ária", indicativo de agrupamento, terminando.

  
panthalassa
  34

Pantalasa. Sust. FME Hipotético oceano único em torno de um mesmo continente indiviso teórico ou supercontinente chamado Pangea. De acordo com a teoria da deriva continental, Alfred Wegener, que enorme surgiu durante as eras do Paleozoico ao Mesozoico cedo divide e originou os atuais continentes. O conceito vem o adjetivo "pão": todos e o substantivo 'thalassa, thalassees': casos nominativos e genitivo singular equivalente a «mar, do mar». IE: todos os mares.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed