Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

estremecedoras

  37

STREMECEDORAS FEMININOS, plural de ESTREMECEDOR, que estremece, arrepiante, chocante, que afeta profundamente

  

empácho

  45

Erro ortografia EMPCHO por EMPACHO

  

izquierdismo

  18

Doutrina IZQUIERDISM que defende direitos iguais e a distribuição total da riqueza entre todos os cidadãos, independentemente de sua contribuição individual.

  

fantasista

  18

FANTASISTA que faz fantasias

  

carinias

  25

Palavra CARINIAS incluída no capítulo 68 da obra Rayuela de Julio Cortázar, e que faz parte do G-GLYCO, linguagem inventada, linguagem musical baseada em JITANJOFORAS, que tem a mesma morfologia e sintaxe que o espanhol e que pode ser coletada ou especulada, livremente, é claro, que é o que o autor significa. . em uma epinice profunda, em nilamas de gaze argumentando, em carinias quase cruéis que ordonizavam-nas ao limite de gunfias. Poderia ser traduzido, livremente, por: . . . em uma paz profunda, em beijos de muitas horas, em carícias quase cruéis que os transportavam até o limite das palavras.

  

te pasas de lanza

  37

VOCÊ PASSA LANCES ver GO FROM LANCES, ir de pronto Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem estar indo de lanças, indo muito inteligente, aproveitando o pânico

  

pasarse de lanzas

  25

PASSE DE LANCES tirar vantagem de uma situação incorretamente, sair do caminho. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser para ir muito inteligente, tirar vantagem do pânico

  

arutan

  193

Deformação fonética ARUTAN de ARUTAM, grande espírito dos índios Shuar, que habitam as selvas do Equador e do Peru.

  

piedecuestense

  45

PIEDECUESTENSE Gentio dos Nascidos em Pie de Cuesta , município do departamento de Santander, Colômbia.

  

perfume-colonia

  72

PERFUME-COLONIA perfume é uma essência concentrada de aromatizantes, óleos essenciais e solventes. A colônia tem água, adicionada, por isso não é nada mais do que um perfume de menor concentração.

  

subgigante

  17

SUBGIGANTE Menor que ( a) gigante .

  

walkie

  40

Contração walkie-talkie walkie walkie, anglilicismo transmissor portátil-receptor, rádio tranceiver portátil

  

ancestría

  17

Distribuição biogeográfica ancestral da variação genética das populações humanas e de sua história. A ascendência genética baseia-se no fato de que todos os humanos vêm de um ancestral comum, e que cada indivíduo está mais ou menos perto de cada uma das outras espécies.

  

número azul

  47

Valor número AZUL expressando utilidade, ganhos . Uso no plural . NÚMEROS VERMELHOS, que tem perdas.

  

belenístico

  22

BELENISTIC sobre Belém, a manjedoura e os três homens sábios

  

acción-reacción

  17

ACTION-REACTION refere-se ao Princípio da Ação e reação ou à Terceira Lei de Newton, que diz que quando um corpo aplica uma força sobre outra (ação), aplica uma força igual e contrária na primeira (reação).

  

apetito sexual

  20

APETITE SEXUAL desejo de fazer sexo, libido, força interior que move seres vivos para acasalar para garantir a continuidade da espécie.

  

viceprimero

  26

VICEPRIMERO que está ou está na posição ao lado do primeiro

  

flagship

  48

O anglilicismo principal por flagship, o navio mais importante de uma frota, onde a pessoa mais alta viaja. Grandes marcas abriram lojas flagship ou lojas principais, que são grandes lojas e se destacam por seu design e por oferecer uma experiência exclusiva aos compradores.

  

couturier

  34

Galismo COUTURIER que significa costureira, pessoa, costura; costureira, costureira que faz roupas femininas por conta própria ou em uma casa de alta costura.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores