S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de JOHN



Imagem de ##1##

JOHN
  704

 ValorPosição
Posição3232
Significados aceitos70432
Elenco de votos14137
Votos para o significado01713
Consultas419024
Consultas para o significado61713
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário JOHN através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário JOHN através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/8/2020 11:29:02 AM"




Significados ordenados por:

conocidos
  1

CONHECIDO , plural de CONHECIDO , Dito de uma pessoa . Sabe-se antes de 2 , Conhecido : esse tema é conhecido. 3 . Forma verbal do verbo saber , partito : I/we know it .

  
berrinche brutal
  3

BERRINCHE EXPRESSÃO BRUTAL que fala da extraordinária força e intensidade de um BERRINCHE, grande nojo. No Chile , 1 . Som emitido por um burro ou um cavalo 2. Gritando que alguém estava indignado com algo: os ataques de raiva do diretor foram ouvidos por todos os corredores do escritório.

  
sigificado de cuando los cerdos vuelen
  3

QUANDO Os CERDOS VOAM Eufemismo para Dizer Nunca

  
rocino de el libro de don quijote de la mancha
  3

ROC'N ( e não ROCINO ) Cavalo de traço pobre e pouca elevação

  
alambre enrrollaso
  3

FIO LAMINADO (e não FIO LAMINADO ) Bobina de fio laminado (armazenado) em torno de um canuto ou cilindro

  
lelos
  2

LELOS, plural de LELO Toned, turulado, tonto, perdido

  
esferita de cristal
  3

BOLA CRISTAL SFERITA, mármore. Bola de vidro que as crianças usam para brincar

  
mirar para otro lado
  3

OLHAR OUTRO LADO Expressão que significa ser tolo, ignorar o que está acontecendo, ser permissivo. Não confunda com a expressão LOOK FOR THE SIDE que denota comportamento social incorreto por parte de um membro de um casal : Aquele que em casa não é bem cuidado, então começa a procurar o lado. ( J . Plaut )

  
q significa longo
  3

LONGO, longo. No Peru : é usado em um sentido pejorativo : vago longo, comprido sujo, presunçosa longo. Quichua lungu, que significa menino.

  
plasticariano
  3

PLASTICARIANO Disse de uma pessoa : de uma comunidade emergente com um objetivo : erradicar o hábito de usar e jogar . Há 50 anos, cada espanhol consumia cerca de 300 gramas desse material por ano. Agora são 115 quilos. Reverter esse processo é a cruzada dos plasticários.

  
espadafias
  3

ESPADAIAS , plural de ESPADAIA (e não ESPADAFIA) ( às vezes o fi é lido como ñ se nenhuma lente for usada ) 1 . s. F. Planta herbácea com folhas radicais e haste longa, que cresce ao lado das águas estagnadas se assemelhaa a uma cana e cujas flores formam um pico compacto. 2 . Torre de sino formada por uma única parede na qual os buracos estão abertos para colocar os sinos. 3 . Em um poço, pedaço de ferro do qual os cubos estão pendurados.

  
poliétnica
  2

POLIÉTNICO/A, de poli, muchos, múltiples y ethnos conjunto de personas que comparten raza, color, cultura origen Que es una mezcla de varias razas o culturas.

  
sobaquenas
  3

SOBAQUENAS Na Argentina, que chupa o pênis do outro.

  
civilisaciones
  3

CIVILIZAÇÕES (e não CIVILIZAÇÕES), plural de CIVILIZAÇÃO Conjunto de personagens comuns à sociedade mais civilizada ou evoluída. Também o mundo constituído por essas sociedades.

  
arguia
  3

ARGUÍA, forma verbal del verbo arguir, pretérito imperfecto, tercera persona del singula: Alegar, Argumentar,

  
acto comunal
  3

ACTO COMUNAL Ceremonia efectuada en una comuna dada o para la comuna.

  
esposos
  2

ESPOSOS , Um casamento legalmente casado e composto por duas pessoas. que, de acordo com as leis de eachpí, podem ser realizadas entre um homem e uma mulher, ou entre duas pessoas do mesmo sexo.

  
gotículas
  2

GOTCULEALS , sUlral de gotcula gotcula gotcula gota baixa, quase imperceptível.

  
historias reales
  2

HISTORIAS REALES, plural de HISTORIA REAL En contraposición a las novelas o historias ficticias, una historia real es una narración que ha ocurrido realmente, aunque puede no ser exactamente como se cuenta.

  
cacharra
  3

CACHARRO,A 1. Vehículo motorizado que se desarma de viejo y destartalado. 2. Vasija para transportar líquidos , y en particular, leche 3. Cualquier trasto viejo.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed