Parece-me que é um erro do arutam, embora possa ser outra ortografia e que não tem o sotaque.
Deformação fonética ARUTAN de ARUTAM, grande espírito dos índios Shuar, que habitam as selvas do Equador e do Peru.
