Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

equipa

  17

Segundo (como "você") e terceiro (como "ele/ela") pessoa no presente singular do modo indicativo, e segundo (como "você") pessoa singular do imperativo para o verbo para equipar.

  

monologo

  14

Primeira pessoa do singular do verbo monologar

  

ni de coña

  16

Embora em Espanha já é uma locução (vulgar), é perfeitamente compreendido de prostituta e não precisa de uma definição.

  

el rey es mi gallo

  24

Este termo é a filha de "cantar para alguém) um bom galo", que tem o favor ou permissão de alguém superior; Neste caso, de um rei.

  

chingue su madre

  45

Maneira respeitosa (porque é sobre "você") para dizer foder sua mãe.

  

patas de gallo

  93

Eles são rugas ou marcas de expressão que aparecem na pele nos lados dos olhos. Eles estão associados com o envelhecimento. O nome vem do semelhante do desenho radial para o das pernas dos pássaros.

  

estar de la gorra

  30

Variante do ser da cabeça, não estar bem do pote, e ver também sendo caped.

  

bajarse la cruda

  18

Mexicanismo para "tirar a ressaca" depois de ter bebido em excesso.

  

me hace los mandados

  48

Eu ia encaminhar a consulta para "correr recados", mas a verdade é que a frase que eu mais uso em vários países da América Latina para se referir a alguém que consideram inferior (em capacidade, na categoria) é justamente "(fulano) faz-me recados".

  

a mansalva

  20

A locução é usada para expressar algo jogado em grandes quantidades. Embora isso seria uma consequência do abuso, uma vez que na sua origem a palavra mansalva está associada à impunidade.

  

abrirse del parche

  19

Também "aberto a partir do patch" é sair de um grupo, recuar em uma situação arriscada ou desagradável. '

  

dorar la píldora

  35

Uma locução que é usada para expressar que está escondendo ou suavizando um fato que é prejudicial. A origem está nas drogas de sabor amargo que foram revestidas com uma camada de açúcar para disfarçar o sabor, que deu a pílula uma cor marrom.

  

minimercado

  20

A atenção do negócio ao público com a estrutura de um supermercado, mas muito menor.

  

bucofonador

  24

É chamado de "aparelho bucophonador" para o conjunto de órgãos envolvidos na articulação da fala. Também pode incluir o sistema nervoso.

  

vara

  45

1o _ embora ' vara ' é hoje uma bengala, cajado, cayndo ou simplesmente uma cinta ou elemento muito mais longo do que o seu diâmetro, mas manualmente gerenciável, sem levar em conta a sua terminação, em suas origens só foi chamado para que fosse rústico e até penteado, não muito reto, não muito reto, . Ele vem da vara Latina, AE ("slob-Bear" ou "Crossbar"). 2nd _ unidade velha para medições de comprimento, cerca de 86 centímetros. 3o _ segundo (como ' você ') e terceiro (como "ele/ela") pessoas no modo indicativo presente singular, e segundo (como "você") pessoa em imperativo singular para o verbo varar.

  

arte

  18

Método ou recurso para a representação de uma idéia real ou objeto de acordo com um critério plástico ou estético. Também se aplica a atividades técnicas, para a capacidade de realizar um trabalho.

  

revelar

  32

Mostre o oculto. Do latim mostrou ("Retire a tampa") formado pelo prefixo re ("Backward") velum ("véu, cortina").

  

virilla

  21

1o _ diminutive de vira, em vários de seus significados. 2º Rio Costa Rica, na província de Heredia.

  

monádico

  44

Em relação a uma monada.

  

ética

  16

Regras e costumes que governam a conduta moral de uma sociedade. É também o nome da ciência que os estuda, tomando como referência que os comportamentos são bons ou maus. A origem está na palavra grega 942; 952; 951; 962; (você é "personagem").

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores