Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

elurofobia

  37

Veriante de ailurophobia.

  

garco

  27

1o _ em Lunfardo é excremento, zorete, merda, também em seu conceito de desperdício ou de fato ruim. É entendido como o produto de "ir para garcar". 2a primeira pessoa singular da presente forma indicativa de garcar.

  

pergüétano

  12

Variante vulgar do perhuetanus. Chilenismo para "burro".

  

perhuétano

  11

Nome dado a uma variedade de Pera selvagem. Do latim (Peral).

  

solución

  30

1 o _ produto solúvel, diluído. 2o _ por extensão do anterior, corte, separação, embora mais dissolução é usada. 3o _ por extensão do anterior, corte final para um problema, resolução.

  

antropogénico

  45

Originado no ser humano ou em suas ações. Do grego 945; 957; 952; 961; 969; 960; 959; 962; (Antropos "homem, no sentido da espécie") 947; 949; 957; 951; 962; ("origem, raça" genes).

  

iván

  14

Ivan é uma versão Esóica do nome Juan. Veja Juan.

  

microgotitas

  29

Microdropper diminutivo.

  

cachorrito

  10

Diminutivo do filhote de cachorro.

  

liderzuelo

  17

Líder diminutivo.

  

pescadito

  27

Peixe diminutivo.

  

lechoncito

  23

Diminutivo de Leitão.

  

inri

  44

É uma ofensa, uma zombaria para alguém. A origem está no Titulus colocado na Cruz onde Jesus morreu, que segundo o Evangelho de João tinha a inscrição latina INRI, por Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ("Jesus, rei Nazareno dos judeus"). A razão foi o costume de identificar os estrangeiros executados, mas a tradição diz que nomear Jesus de Nazaré como "rei dos judeus" (que era o seu crime) foi uma zombaria de expô-lo crucificado. E de lá vem o significado que lhe é dado em espanhol.

  

que es un articulo

  12

Uma inflexão do verbo articulato? Oh, não, ' isso ' estaria faltando um sotaque. Consulte o artigo.

  

sinónimo de retardar

  19

Ver atraso e, claro, pseudónimo/atraso.

  

pueblo o ciudad llamado jerico

  14

Veja cidade, cidade, chamada, Jericó, periquito,

  

transa o tranza

  184

é o ato de transar; tranza justifica-se por uma suposta etimologia de transe, mas seria mais uma variante com outra ortografia ' '; ou um erro por branza, Granza, Tanza, trança, traço,

  

portaminas o lapicero

  23

Veja portaminas, Pen.

  

sinonimo de pañuelo

  24

Eu não sei o que um 10060; synomous, em qualquer caso, a consulta está errada. Veja sinônimo, lenço, sinônimo/lenço.

  

askatuta en vasco

  9

Seria precisamente, para ser perguntado no dicionário Basco por Basco/askatuta. O que é lamentável é que eles já consultaram neste por askatuta; Mas, claro, quem vai procurar uma palavra de Basco em espanhol? Tenho certeza que eles nem sequer imaginar e preferiu perguntar ruim 128530; .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores